Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

sopeuttaa

  • 1 sopeuttaa


    yks.nom. sopeuttaa; yks.gen. sopeutan; yks.part. sopeutti; yks.ill. sopeuttaisi; mon.gen. sopeuttakoon; mon.part. sopeuttanut; mon.ill. sopeutettiinсогласовывать, согласовать ~ приспосабливать, приспособить

    Финско-русский словарь > sopeuttaa

  • 2 sopeuttaa

    1) приспосабливать, приспособить
    2) согласовывать, согласовать
    * * *
    согласо́вывать что с чем; приспоса́бливать что к чему

    Suomi-venäjä sanakirja > sopeuttaa

  • 3 sopeuttaa

    • dispose
    • suit
    • reconcile
    • modify
    • harmonise
    • tune
    • gear to
    • conform
    • compose
    • adjust
    • adapt
    • accommodate
    • acclimatize
    • acclimatise
    • acclimate
    • gear

    Suomi-Englanti sanakirja > sopeuttaa

  • 4 sopeuttaa

    пригонять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sopeuttaa

  • 5 sopeuttaa

    verb
    adapter
    habituer
    acclimater
    soumettre à
    régler
    conformer + à
    Expl mettre qqch (par ex. son comportement) en accord avec (par ex. une norme), aligner sur
    Ex1 Paul est trop individualiste: il ne sait pas conformer sa conduite aux exigences de l'étiquette.
    xxx
    accommoder
    soumettre

    Suomi-ranska sanakirja > sopeuttaa

  • 6 akklimatisoida, sopeuttaa ilmastoon, totuttaa ilmastoon, sopeuttaa luonnonoloihin, totuttaa luonnonoloihin


    акклиматизировать

    Финско-русский словарь > akklimatisoida, sopeuttaa ilmastoon, totuttaa ilmastoon, sopeuttaa luonnonoloihin, totuttaa luonnonoloihin

  • 7 adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa


    адаптировать, приспосабливать

    Финско-русский словарь > adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa

  • 8 adaptoida

    yks.nom. adaptoida; yks.gen. adaptoin; yks.part. adaptoi; yks.ill. adaptoisi; mon.gen. adaptoikoon; mon.part. adaptoinut; mon.ill. adaptoitiinadaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать

    adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать akklimatisoida: akklimatisoida, akklimoida, mukauttaa (kasv, el) акклиматизировать (бот., зоол.) akkommodoida: akkommodoida, mukauttaa аккомодировать mukauttaa: mukauttaa приспосабливать

    adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать sopeuttaa: sopeuttaa приспосабливать, приспособить sopeuttaa согласовывать, согласовать

    Финско-русский словарь > adaptoida

  • 9 adaptoida

    адаптировать, приспосабливать

    mukauttaa, sopeuttaa

    Suomi-venäjä sanakirja > adaptoida

  • 10 adaptoida

    приспосабливать
    1)mukauttaa,adaptoida,akkommodoida,kaltaistaa,sopeuttaa,soveltaa,sovitella,sovittaa
    2)mukauttaa

    Suomea test > adaptoida

  • 11 akkommodoida

    приспосабливать
    1)mukauttaa,adaptoida,akkommodoida,kaltaistaa,sopeuttaa,soveltaa,sovitella,sovittaa
    2)mukauttaa

    Suomea test > akkommodoida

  • 12 mukauttaa

    пригонять
    1)mukauttaa,adaptoida,akkommodoida,kaltaistaa,sopeuttaa,soveltaa,sovitella,sovittaa

    Suomea test > mukauttaa

  • 13 sovitella

    приспосабливать
    1)mukauttaa,adaptoida,akkommodoida,kaltaistaa,sopeuttaa,soveltaa,sovitella,sovittaa
    2)mukauttaa

    Suomea test > sovitella

  • 14 sovittaa

    приспосабливать
    1)mukauttaa,adaptoida,akkommodoida,kaltaistaa,sopeuttaa,soveltaa,sovitella,sovittaa
    2)mukauttaa

    Suomea test > sovittaa

См. также в других словарях:

  • sopeuttaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • mukauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mukauttaa — • sopeuttaa • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • adaptoida — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • akkommodoida — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaltaistaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • soveltaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sovitella — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sovittaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»