-
1 рекомендовать
172a Г сов. и несов. кого-что, кому, с инф.1. soovitama, nõu andma; \рекомендоватьовать в партию parteisse soovitama, \рекомендоватьовать книгу raamatut soovitama, врачи \рекомендоватьуют отдохнуть arstid soovitavad v annavad nõu puhata;2. кого кому van. esitlema (tutvustamisel); vrd.отрекомендовать, порекомендовать -
2 отсоветовать
vgener. (кому-л.) maha laitma, mitte soovitama, soovitama midagi tegemata jätta -
3 травить
320 Г несов.1. кого mürgitama, (mürgiga) hävitama; \травитьть иышей hiiri hävitama, \травитьть себя алкоголем kõnek. end alkoholiga mürgitama;2. кого-что kõrvetama, ärritama, osatama (kõnek. ka ülek.); \травитьть кислотой happega kõrvetama, \травитьть рану haava ärritama v osatama (kõnek. ka ülek.), \травитьть душу kelle hinge kallal närima;3. что tehn. söövitama; peitsima; (kemikaaliga) puhastama; \травитьть орнамент ornamenti v mustrit (sisse) söövitama;4. что tallama; paljaks söötma v süüa laskma (karjamaad); \травитьть посевы külve tallama;5. кого, кем (jahikoertega, jahilindudega) ajujahti pidama; puretama, pureda laskma, kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); \травитьть зайцев jänestele ajujahti pidama v korraldama, беглецов \травитьли собаками põgenikke aeti koertega taga;6. кого-что ülek. kõnek. taga kiusama; \травитьть соперника rivaali taga kiusama;7. что, чего madalk. raiskama, läbi lööma;8. что, кому madalk. loomasöödaks ära kasutama, loomadele (ära) söötma -
4 отговаривать
vgener. mitte soovitama, ära laitma -
5 отговорить
vgener. mitte soovitama, (кого-л. от чего-л.) ära laitma -
6 отрекомендовать
vobs. esitlema, rekomandeerima, soovitama -
7 отрекомендовывать
vobs. esitlema, rekomandeerima, soovitama -
8 протравить
-
9 разъедать
-
10 разъесть
1.eng. korrodeerima2. vgener. (ср. есть I) läbi v. katki sööma (íàïð. roostest), näkitsema, söövitama -
11 растравить
-
12 рекомендовать дует
-
13 сватать
v1) gener. isameheks olema, (кого-л. кому-л. v. за кого-л.) kosja sobitama2) liter. üliväga soovitama -
14 советовать
vgener. nõustama, (кому-л.) nõu andma, soovitama -
15 травить
v1) gener. (ära) mürgitama, söövitama, (jahikoertega) taga ajama, (mürgiga) hävitama, peitsima2) liter. (taga) kiusama, närima3) eng. keemiliselt kõrvaldama, välja võtma -
16 посоветовать
171a Г сов. что, кому-чему, с инф., без доп. soovitama, nõu andma, nõustuma; vrd. -
17 сватать
164a Г несов.1. кого кому, кого за кого kosja sobitama, kosima, кого, кого у кого kätt paluma; за него \свататьют вдову talle kositakse leske, teda tahetakse lesega paari panna, \свататьть дочь соседа naabri tütre kätt paluma;2. кого-что kõnek. humor. kupeldama, sokutama, soojalt soovitama, vägisi kaela määrima; vrd.посватать; сосватать -
18 советовать
171b Г несов. что кому-чему, с инф. nõu andma, nõustama, soovitama; \советоватьую тебе отдохнуть soovitan sul puhata; vrd. -
19 сосватать
164a Г сов.1. кого, кому, за кого kosja sobitama, kosima; кого, кого у кого kätt paluma;2. кого-что kõnek. humor. maha kupeldama, sokutama, soojalt soovitama, vägisi kaela määrima; vrd. -
20 напечатлеть
meelde jätma; mällu söövitama; vajutama
- 1
- 2