-
1 sonstig
-
2 sonstig
sonstig adj other; miscellaneous -
3 sonstig
sonstig adj başka(ca), öbür, kalan -
4 sonstig
-
5 sonstig
'sonstig jiný, ostatní;Sonstiges n ( Zeitungsrubrik) Různé n -
6 sonstig
sonstig♦voorbeelden:die Rubrik ‘Sonstiges’ • de rubriek ‘Varia’, ‘Allerlei’, ‘Diversen’und Sonstiges • en wat dies meer zij, en dergelijke -
7 sonstig
sonstig jemand en anden (en);sonstig was noget andet; alt muligt (andet);sonstig wer en anden en;sonstig wie på en eller anden måde;sonstig wo et eller andet sted -
8 sonstig
Adj. other; sonstige Kenntnisse Lebenslauf etc.: further skills; seine sonstige Geduld his usual patience; das sonstige Essen the rest of the food; alles Sonstige erfährst du dort everything else you will be told there; Sonstiges als Überschrift: Miscellaneous; Tagesordnung etc.: Other (business oder expenses etc.); sonstige Einkünfte other income Sg., other earnings* * *other* * *sọns|tig ['zɔnstɪç]adj attrother; Fragen, Auskünfte etc furtheraber ihr sonstiges Verhalten ist/ihre sonstigen Leistungen sind verhältnismäßig gut — but her behaviour (Brit) or behavior (US)/performance otherwise is quite good
"Sonstiges" — "other"
* * *sons·tig[ˈzɔnstɪç]1. (weiteres) [all/any] other\sonstige Auskünfte [all/any] other [or further] information no plkeine \sonstigen Beschwerden no other complaints„\sonstiges“ “other”\sonstige betriebliche Aufwendungen FIN other operational expenditure\sonstige betriebliche Erträge FIN other operating earnings\sonstige Gläubigerforderungen/Vermögensgegenstände FIN other creditor claims/assetsund wie sind ihre \sonstigen Leistungen? and how is her performance otherwise?aber sein \sonstiges Verhalten ist tadellos otherwise his conduct is impeccable* * *sonstig adj other;sonstige Kenntnisse Lebenslauf etc: further skills;seine sonstige Geduld his usual patience;das sonstige Essen the rest of the food;alles Sonstige erfährst du dort everything else you will be told there;sonstige Einkünfte other income sg, other earnings* * *adj.other adj. -
9 sonstig
-
10 sonstig
sonstig annan, övrig -
11 sonstig
-
12 sonstig
-
13 sonstig
прил.общ. дальнейший, другой, прочий, прежний -
14 sonstig...
-
15 sonstig
-
16 sonstig
-
17 sonstig
sónstig adj 1. друг; останал; 2. някогашен, предишен; und sonstige Kleinigkeiten и други дреболии; das entspricht nicht seinen sonstigen Eigenschaften това не отговаря на останалите му качества.* * *a останал, друг, предишен; -
18 sonstig
sons·tig [ʼzɔnstɪç] adj1) (weitere[s]) [all/any] other;keine \sonstigen Beschwerden no other complaints;„S\sonstiges“ “other”2) ( anderweitig)und wie sind ihre \sonstigen Leistungen? and how is her performance otherwise?;aber sein \sonstiges Verhalten ist tadellos otherwise his conduct is impeccable -
19 sonstig
adj drugi, ostali; adv inače, drukčije -
20 sonstig
a прочий, другойsónstiges Gepäck — другой багаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonstig — * Sonstig, adject. welches von dem vorigen Nebenworte gebildet, aber nur im Oberdeutschen üblich ist. Seine sonstigen guten Eigenschaften, welche er sonst, außer diesen Eigenschaften hat. Auf sonstige Art, auf andere Art. Die Gläubiger werden zur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sonstig — Adj. (Mittelstufe) sonst noch vorhanden, übrig Synonym: anderweitig Beispiel: Seine sonstigen Äußerungen waren völlig unüberlegt … Extremes Deutsch
sonstig — Schau mal unter « Sonstiges » … Deutsch-Test für Zuwanderer
sonstig — a) ander..., anderweitig, [nach]folgend..., nächst..., übrig, vorausgehend..., weiter..., zusätzlich. b) abweichend, anders[artig], andersgeartet, davon verschieden, dazu unterschiedlich. * * * sonstig:1.⇨anderweitig–2.⇨ehemalig … Das Wörterbuch der Synonyme
sonstig — sonst: Die heutige Bedeutung »in anderen Fällen, zu anderer Zeit; außerdem« des Adverbs hat sich schon im späteren Mhd. entwickelt aus der Fügung sō ne ist »wenn es nicht so ist« (s. ↑ so), die zu sunst, mitteld. sonst zusammengezogen worden ist … Das Herkunftswörterbuch
sonstig — sons|tig [ zɔnstɪç] <Adj.>: sonst noch vorhanden, in Betracht zu ziehen; anderweitig: Bücher und sonstiges Eigentum; das passt nicht zu deinen sonstigen Gewohnheiten; bei Ausnutzung sonstiger arbeitsfreier/(auch:) arbeitsfreien Tage; mit… … Universal-Lexikon
sonstig- — sọns·ti·g Adj; nur attr, nicht adv; zusätzlich noch vorhanden ≈ anderweitig , ander : Rauchen, Trinken und sonstige schlechte Gewohnheiten; Die Anzeige erschien in der Rubrik ,,Sonstiges … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sonstig — sọns|tig ; die sonstigen Möglichkeiten; {{link}}K 72{{/link}}: über Sonstiges wurde nicht gesprochen; das Sonstige, alles Sonstige erledigen wir morgen; Essen, Kleidung und Sonstiges (vgl. auch übrig) … Die deutsche Rechtschreibung
anderweitig — jenseitig; sonst wo; anderswo; andernfalls; wenn das nicht möglich ist; sonst; ansonsten; alternativ; anderenfalls * * * an|der|wei|tig [ andɐvai̮tɪç] <Adj.>: anders, ander…, sonstig: anderweitige Verpflichtun … Universal-Lexikon
Sachverständig — Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Ausbildung 3 Sachverständigengruppen 3.1 EU… … Deutsch Wikipedia
Sachverständige — Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Ausbildung 3 Sachverständigengruppen 3.1 EU… … Deutsch Wikipedia