Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

songeuse

  • 1 songeuse

    f, adj ( fém от songeur)

    БФРС > songeuse

  • 2 songeuse

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > songeuse

  • 3 songeur

    1. adj ( fém - songeuse)
    задумчивый, мечтательный
    2. m (f - songeuse)
    мечтатель [мечтательница]

    БФРС > songeur

  • 4 avoir une tête

    прост.
    1) быть способным; часто употр. в отрицат. форме со значением "непохоже, чтобы..."

    - Vous, Lourmel? Vous, président d'un nouveau groupe? - Qu'y a-t-il là d'extraordinaire? Il avait le don de froisser les gens avec la meilleure volonté du monde. - Oh, je ne sais pas. Vous n'avez pas une tête à être président de groupe. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — - Вы, Лурмель? Вы - председатель новой группы? - А что же тут такого? - Он обладал искусством задевать самолюбие других с самым невинным видом. - О, право не знаю. Но вы не способны быть председателем группы.

    ... de la même voix songeuse dont il m'avait dit qu'il ne m'imaginait pas en président de groupe: - C'est drôle, mais vous n'avez pas une tête à avoir un fils, Lourmel. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) —... и с той же мечтательностью в голосе, с которой он мне сказал, что не представляет меня председателем группы: - Это странно, но непохоже, чтобы у вас был сын, Лурмель.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une tête

См. также в других словарях:

  • songeuse — ● songeur, songeuse adjectif Qui est absorbé dans une rêverie, dans une réflexion soucieuse : Avoir un air songeur. ● songeur, songeuse (synonymes) adjectif Qui est absorbé dans une rêverie, dans une réflexion soucieuse Synonymes : méditatif… …   Encyclopédie Universelle

  • La Songeuse — (Saint Gérons,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15150 Saint Gérons, Фр …   Каталог отелей

  • songeur — songeur, euse [ sɔ̃ʒɶr, øz ] n. et adj. • songeor 1190; de songer ♦ Rare Personne qui aime la rêverie. ⇒ rêveur. ♢ Adj. Perdu dans une rêverie empreinte de préoccupation. ⇒ pensif, préoccupé. Cette nouvelle le laissa songeur. « Elle demeura… …   Encyclopédie Universelle

  • Saison 1 de Dynastie — Cet article présente le guide des épisodes la 1re saison de la série télévisée Dynastie. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : La Dynastie des Carrington (1re …   Wikipédia en Français

  • 12 études d'éxécution transcendantes — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus …   Wikipédia en Français

  • Agnès de Frumerie — est un sculpteur et céramiste française d origine suédoise, née à Quimper (France) en 1869 et décédée en Suède en …   Wikipédia en Français

  • Douze etudes d'execution transcendante — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus …   Wikipédia en Français

  • Douze Études D'exécution Transcendante — Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus difficiles jamais écrites, Liszt ayant …   Wikipédia en Français

  • Douze études d'exécution transcendante — Douze études d’exécution transcendante S.139 Couverture de la première édition complète des Douze études d exécution transcendante par Breitkopf Härtel en 185 …   Wikipédia en Français

  • Douze études d'exécution transcendante (Liszt) — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus …   Wikipédia en Français

  • Douze études d'exécution transcendante (Litz) — Douze études d exécution transcendante Les Douze études d exécution transcendante font partie, avec la Sonate en si mineur, des œuvres majeures pour piano seul du compositeur hongrois Franz Liszt et comptent parmi les œuvres pianistiques les plus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»