-
101 passereaux (passeriformes)
певчая птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
songbird
Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passereaux (passeriformes)
-
102 Singvogel
певчая птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
songbird
Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Singvogel
-
103 певчая птица
певчая птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
songbird
Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > певчая птица
-
104 songster
[ʹsɒŋstə] n1. 1) (эстрадный) певец; (эстрадная) певица2) певунья2. поэт-песенник3. песенник, сборник песен4. = songbird -
105 певчая птица
2) Ecology: song bird -
106 kijumbamshale
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumbamshale[Swahili Plural] vijumbamshale[English Word] swallow[English Plural] swallows[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijumbamshale[Swahili Plural] vijumbamshale[English Word] swift[English Plural] swifts[Taxonomy] Apodidae[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] small plain-colored bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flight[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
107 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canción2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter
song n cancióntr[sɒŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(going) for a song regalado,-ato burst into song ponerse a cantarto make a song and dance about something armar un revuelo por algosong ['sɔŋ] n: canción f, canto m (de un pájaro)n.• balada s.f.• canción s.f.• cantar s.m.• cantilena s.f.• canto s.m.• cántico s.m.sɔːŋ, sɒŋa) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m[sɒŋ]1. N1) (=ballad etc) canción fgive us a song! — ¡cántanos algo!
festival of Spanish song — festival m de la canción española
- make a song and dance about sth- be on song- sing another song2) [of birds] canto m2.CPDsong and dance routine N — número m de canción y baile
song book N — cancionero m
song cycle N — ciclo m de canciones
Song of Solomon, Song of Songs N — Cantar m de los Cantares
song sheet N — = songsheet
song thrush N — tordo m cantor, tordo m melodioso
* * *[sɔːŋ, sɒŋ]a) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m -
108 Singdrossel
f ORN. song thrush* * *Sịng|dros|selfsong thrush* * *(a songbird of Asia or Africa.) bulbul* * *Sing·dros·self ORN song thrush* * ** * *f.song thrush n. -
109 певчая птица
-
110 bulbul
'bulbul(a songbird of Asia or Africa.) persisk nattergalsubst. \/ˈbʊlbʊl\/1) ( en av flere slekter og arter i fuglefamilien Pycnonotidae) bulbul, bylbyl2) ( poetisk) persisk sangfugl -
111 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang, vise2) (singing: He burst into song.) sang, synging3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang/-kvitter•- songbird- songwritersubst. \/sɒŋ\/sang, vise, kvadas the old song goes som det heter i sangenbook of songs sangbok, visebokburst into song (plutselig) begynne å syngebuy\/sell something for a song kjøpe\/selge noe til spottpriscelebrate in song besyngegive a song synge en visemake a song and dance about ( hverdagslig) gjøre et nummer av, hoppe i taket avnot worth a song\/an old song ikke verdt et rødt øreon song ( hverdagslig) i toppformsing another song ( overført) la pipen få en annen låtSong of Roland Rolandskvadet -
112 ptak
Ⅰ m anim. Zool. bird- ptaki dzikie/hodowlane a. domowe wild/domestic birds- ptaki hodowane w klatce cage birds- ptaki chronione protected a. endangered birds a. bird species- budka dla ptaków a bird house- karmnik dla ptaków a bird table- klatka dla ptaków a birdcage- ostoja/rezerwat ptaków a bird sanctuary- sezonowe wędrówki ptaków seasonal bird migration- hodowca ptaków a bird fancier; an aviculturist książk.- obserwator ptaków a birdwatcher, a twitcher GB- obserwować ptaki to go birdwatching- widok z lotu ptaka a bird’s eye view- Warszawa z lotu ptaka a bird’s eye view of Warsaw- wolny jak ptak (as) free as a bird, footloose and fancy free- czuć się jak ptak zamknięty w klatce to feel like a caged bird- podobny do ptaka bird-likeⅡ m inanim. (A ptaka) posp. (penis) willie a. willy GB pot.; pecker US posp.- □ ptaki błotne marshbirds- ptaki brodzące wading birds, waders- ptaki drapieżne birds of prey- ptaki gniazdowe sedentary birds- ptaki łowcze trained birds of prey- ptaki łowne game birds- ptaki ozdobne ornamental birds- ptaki przelotne a. wędrowne migratory birds, birds of passage- ptaki śpiewające songbirds- rajski ptak bird of paradise- stalowy ptak aeroplane, airplane US- niebieski ptak pejor. adventurer, freebooter- zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. it’s an ill bird that fouls its own nest przysł.* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mniebieski ptak pot — layabout (pot)
* * *mabird; ptak brodzący wading bird, wader; ptak drapieżny bird of prey, raptor; ptak hodowlany domestic fowl; ptak łowczy myśl. hunting bird; ptak łowny game bird; ptak nocny nocturnal bird; ptak przelotny bird of passage; ptak śpiewający songbird; ptak wędrowny migratory bird; ptak wodny water l. aquatic bird, waterfowl; ptak zimujący wintering bird; dziki ptak wildfowl; rajskie ptaki orn. birds of paradise ( Paradisaeidae); niebieski ptak (= ktoś niezależny) adventurer; (= darmozjad) sponger; być niebieskim ptakiem live by one's wits; z lotu ptaka from above; widok z lotu ptaka bird's eye view; wolny jak ptak (as) free as a bird; zły to ptak, co swe gniazdo kala it is an ill bird that fouls its own nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptak
-
113 śpiewak
* * *mp2. pot. orn. songbird.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiewak
-
114 sanger
-
115 sangfugl
subst. songbird, warbler -
116 cantor
cantor
◊ - tora adjetivosinging ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino ( cantante) singer
cantor,-ora
I adjetivo singing
un ave cantora, a songbird
II sustantivo masculino y femenino singer ' cantor' also found in these entries: Spanish: cantora English: songtr['kæntɔːSMALLr/SMALL]1 chantre nombre masculinocantor ['kæntər] n: solista mfn.• chantre s.m. -
117 cantora
cantor,-ora
I adjetivo singing
un ave cantora, a songbird
II sustantivo masculino y femenino singer ' cantora' also found in these entries: Spanish: cantor -
118 bulbul
'bulbul(a songbird of Asia or Africa.) bulbul -
119 bülbül
n. nightingale, philomel, type of migratory European songbird whose male members sing at night (Zoology)* * *nightingale -
120 ötücü kuş
n. songbird, singing bird, songster, singer, oscine
См. также в других словарях:
Songbird — 1.7.3 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Songbird — Songbird … Википедия
Songbird — 1.4.3 sur Ubuntu 9.10 … Wikipédia en Français
Songbird — puede referirse a: Songbird, el reproductor multimedia. Songbird, una canción de la banda de rock británica Oasis. Songbird, un personaje de Marvel Cómics. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si l … Wikipedia Español
songbird — ► NOUN ▪ a bird with a musical song … English terms dictionary
songbird — [sôŋ′bʉrd΄] n. 1. a passerine bird that makes vocal sounds that are like music 2. a woman singer … English World dictionary
SongBird — infobox record label parent = Black Hole Recordings founded = 1997 founder = Tijs Verwest and Arny Bink distributor = genre = Trance Vocal trance Progressive Trance country = Flagicon|Netherlands Netherlands url =… … Wikipedia
Songbird — For other uses, see Songbird (disambiguation). Songbirds Male Superb Lyrebird Scientific classification Kingdom … Wikipedia
songbird — [[t]sɒ̱ŋbɜː(r)d, AM sɔ͟ːŋ [/t]] songbirds also song bird N COUNT A songbird is a bird that produces musical sounds which are like singing. There are many different kinds of songbird … English dictionary
songbird — UK [ˈsɒŋˌbɜː(r)d] / US [ˈsɔŋˌbɜrd] noun [countable] Word forms songbird : singular songbird plural songbirds a bird that makes a beautiful sound … English dictionary
Songbird (software) — Songbird Songbird 1.7.3 on Windows 7 Developer(s) … Wikipedia