-
1 sounding
sondagemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sounding
-
2 mine probe
sondagem para minas, localização de minasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mine probe
-
3 upper air sounding
sondagem das atmosfera superior (Met)English-Portuguese dictionary of military terminology > upper air sounding
-
4 sounding
1) ((a) measurement of depth of water etc.) sondagem2) (a depth measured.) profundidade3) ((an) act of trying to find out views etc.) sondagem* * *sound.ing1[s'aundiŋ] n 1 som, ato de soar. 2 toque (de clarim, etc.). • adj 1 sonante, sonoro. 2 ressonante, retumbante. 3 altissonante.————————sound.ing2[s'aundiŋ] n 1 sondagem, ação de sondar. 2 pesquisa, investigação (de opinião pública). 3 resultados de sondagem. sounding of markets pesquisa de mercados. -
5 sondage
-
6 sondage
-
7 sounding
1) ((a) measurement of depth of water etc.) prumada2) (a depth measured.) sondagem3) ((an) act of trying to find out views etc.) sondagem -
8 бурение
сsondagem f; perfuração f -
9 бурильный
прлde sondagem, de perfuração, perfurante -
10 буровая вышка
sonda f, torre de sondagem (de petróleo); тех torre de perfuração -
11 зондирование
сsondagem f -
12 изыскание
с -
13 лот
-
14 промер
мmedição f; ( глубины) sondagem f; ( ошибка при измерении) erro na medição -
15 шурфовать
-
16 consultation
[kɔ̃syltasjɔ̃]Nom féminin consulta feminino* * *consultation kɔ̃syltɑsjɔ̃]nome femininoune consultation médicaleuma consulta médicaconsultaçãoconsultation électoraleconsulta eleitoral -
17 enquête
[ɑ̃kɛt]Nom féminin (policière) investigação feminino* * *enquête ɑ̃kɛt]nome femininoouvrir une enquêteabrir um inquérito(polícia) mener/conduire une enquêtefazer uma investigação; investigar2 JORNALISMO, SOCIOLOGIA sondageminquérito parlamentar -
18 boring
-
19 drill-hole
drill-hole[dr'il houl] n furo brocado, furo de sondagem. -
20 exploration
[eksplə'reiʃən]noun a journey of exploration.) exploração* * *ex.plo.ra.tion[ekspl2r'ei82n] n exploração, investigação, sondagem, pesquisa, verificação, exame.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sondagem — s. f. 1. Ato ou efeito de sondar, de explorar por meio de uma sonda. 2. Investigação, pesquisa, busca cautelosa. 3. [Medicina] Introdução num ducto natural de uma sonda destinada a evacuar o conteúdo da cavidade onde ela supura (sondagem… … Dicionário da Língua Portuguesa
inquérito — s. m. 1. Ato ou efeito de inquirir. 2. Sindicância. 3. inquérito por sondagem: O mesmo que sondagem de opinião … Dicionário da Língua Portuguesa
António Luís Costa — is an ex GNR soldier from Santa Comba Dão, Portugal, who killed three young women. On 31 July 2007 the court found the defendant guilty of all crimes except for the crime of hiding the body of one of his victims, since she was still alive when… … Wikipedia
Алегри, Мануэл — Мануэл Алегри Manuel Alegre … Википедия
cateterismo — s. m. Sondagem com o cateter. ‣ Etimologia: grego katheterismós, oú, inserção do cateter … Dicionário da Língua Portuguesa
derrique — s. m. Aparelho de sondagem que serve para furar poços petrolíferos … Dicionário da Língua Portuguesa
enquete — s. f. Sondagem de opinião. = INQUÉRITO ‣ Etimologia: francês enquête … Dicionário da Língua Portuguesa
exploração — |eis| s. f. 1. Ato ou efeito de explorar. 2. Investigação; estudo. 3. Tentativa de tirar proveito ou utilidade de alguma coisa (a boa ou má parte). 4. Empresa. 5. O que se explora. 6. Abuso da boa fé, da situação precária, da ignorância (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
massificação — s. f. Fenômeno pelo qual, numa sondagem, num inquérito, etc., um número crescente de indivíduos apresenta um número cada vez maior de características ou de combinações de características comuns. ‣ Etimologia: massificar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
prévia — s. f. 1. Apresentação breve de algo (um filme, um álbum de música, etc.) antes do seu lançamento oficial. 2. [Brasil] Sondagem antes das eleições para se ter uma ideia das tendências dos eleitores. ‣ Etimologia: feminino de prévio … Dicionário da Língua Portuguesa
prospeção — |èç| s. f. 1. Ação de prospectar. 2. Sondagem, exame do terreno para descobrir o filão mineral. 3. Estudo das saídas que um mercado oferece. 4. Procura de financiadores ou de clientes. ♦ Grafia no Brasil: prospecção … Dicionário da Língua Portuguesa
