-
1 sonado
1. [famoso] sensationell2. [loco] einen Knall haben3. [grogui]sonadosonado , -a [so'naðo, -a]num1num (corriente) geläufig; (famoso) bekannt; (escandaloso) Aufsehen erregend; (sensacional) sensationell -
2 soñado
1. [famoso] sensationell2. [loco] einen Knall haben3. [grogui]soñadosoñado , -a [so'28D7FBEFɲ28D7FBEFaðo, -a](con que se sueña) erträumt; el hombre soñado der Traummann -
3 el hombre soñado
el hombre soñadoder Traummann -
4 estar sonado
estar sonadonicht richtig ticken -
5 siempre he soñado con ser médico
siempre he soñado con ser médicomein Traum war schon immer, Arzt zu werdenDiccionario Español-Alemán > siempre he soñado con ser médico
-
6 famoso
fa'mosoadjbekannt, berühmt1. [conocido] berühmt2. (familiar) [bueno, excelente] famos————————Berühmte der, diefamosofamoso , -a [fa'moso, -a] -
7 soñar
1. so'nar v irr1) klingen, klirren, tönen2) ( acordarse) bekannt vorkommen3) (la tripa, el estómago) knurren4) (fig: parecer conocido u oído) vertraut klingen, bekannt vorkommen5) (fig: darle algo a uno una impresión) klingen, scheinen2. so'nar mEso me suena a trampa. — Das klingt mir nach einer Falle.
( equipo de detección submarina) NAUT Sonarortungssystem nIsustantivo masculinoIIverbo intransitivo1. [producir sonido] klingeln2. [dar la hora]3. [pronunciarse] ausgesprochen werden4. [ser conocido] bekannt sein5. [parecer]6. [ser familiar] bekannt vorkommen7. [rumorearse]suena entre los empleados que... unter den Angestellten heißt es, dass...8. (locución)así como suena, tal como suena genau so wie es klingt————————verbo transitivo————————sonarse verbo pronominalsoñarsoñar [so'28D7FBEFɲ28D7FBEFar] <o ⇒ ue>verbo intransitivo, verbo transitivoträumen [con von+dativo]; soñar despierto tagträumen; ¡ni soñarlo! nie im Leben!; siempre he soñado con ser médico mein Traum war schon immer, Arzt zu werden; sueño con volver a verte ich wünsche mir sehnlichst dich wieder zu sehen
См. также в других словарях:
sonado — sonado, da adjetivo 1) famoso*, célebre, renombrado. 2) divulgado, ruidoso. * * * Sinónimos: ■ célebre, famoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
sonado — sonado, da adjetivo 1. [Suceso, noticia] que es muy divulgado y famoso: Su fiesta fue sonada. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. [Boxeador] que ha perdido facultades mentales como consecuen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sonado — sonado, da (Del part. de sonar). 1. adj. famoso (ǁ que tiene fama). 2. Divulgado con mucho ruido y admiración. 3. Dicho de un boxeador: Que ha perdido facultades mentales como consecuencia de los golpes recibidos en los combates. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
sonado — ► adjetivo 1 Que es muy conocido o muy nombrado: ■ una fiesta sonada; ésta va a ser sonada. SINÓNIMO famoso 2 Que se divulga con mucho ruido y afán. 3 Que está chalado o no coordina bien las ideas. SINÓNIMO chiflado loco 4 DEPORTES Se r … Enciclopedia Universal
sonado — {{＃}}{{LM S36283}}{{〓}} {{SynS37186}} {{［}}sonado{{］}}, {{［}}sonada{{］}} ‹so·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Célebre o que goza de fama: • una fiesta sonada.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Loco o con el juicio trastornado. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sonado — adj. famoso. ❙ «Su especialidad son las bodas sonadas. No hay boda de postín a la que no asista.» Carmen Rigalt, El Mundo, 1.8.98. ❙ «Liz Taylor y Richard Burton mantuvieron durante décadas un sonado romance que tuvo como colofón...» Ragazza,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
sonado — pop. Derrotado, fracasado// deshauciado, enfermo, moribundo// loco, demente// boxeador que ha perdido las facultades mentales a raíz de los golpes recibidos en la cabeza, a lo largo de su actuación … Diccionario Lunfardo
sonado — da adj. Famoso … Diccionario Castellano
Un lugar soñado — Álbum en directo de Ismael Serrano Publicación 9 de diciembre de 2008 Grabación 6 y 7 de junio de 2008 en el Teatro Gran Rex (Buenos Aires) Género(s) Canción de Autor … Wikipedia Español
Eden Soñado — (Тандил,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 226 Km 160,2, 7000 Тандил, Аргентина … Каталог отелей
Cabañas Lugar Soñado — (Сан Мартин де лос Андес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Juez del Valle 1114 … Каталог отелей
