Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

sonado

  • 1 sonado,

    a adj 1) известен, знаменит; 2) прен. нашумял; 3) замаян (и прен.); estar uno sonado, прен., разг. отнесен, занесен съм.

    Diccionario español-búlgaro > sonado,

  • 2 nariz

    f 1) нос (често pl); nariz aguileña орлов нос; nariz arremangada (respingada) вирнат нос; nariz chata чип нос; 2) ост. ноздра; 3) прен. обоняние, нюх; 4) прен. букет, аромат на вино; 5) прен. остър връх; la nariz de un puente края на моста; 6) прен. тръбичка на дестилатор; dar en la nariz прен. удря ме в носа (миризма); dejar con un palmo de narices прен. надхитрям някого; hincharse las narices разг. надувам се; tener narices largas, tener narices de perro perdiguero прен., разг. имам развит нюх; màs sonado que las narices разг. много познат и известен; meter uno las narices en una cosa прен., разг. намесвам се, пъхам си носа в нещо; darse de narices con alguien прен., разг. сблъсквам се с някого; dar(se) de narices прен., разг. падам по очи, удрям се в лицето; estar uno hasta las narices de algo прен., разг. до гуша ми е дошло от нещо; hacerle a uno las narices прен., разг. малтретирам, натривам носа някому; Ўnarices! разг. не! по никакъв начин!; no ver uno màs allà de sus narices разг. не виждам по-далече от носа си; Ўtiene narices (la cosa)! разг. нещо намирисва, не е за вярване.

    Diccionario español-búlgaro > nariz

См. также в других словарях:

  • sonado — sonado, da adjetivo 1) famoso*, célebre, renombrado. 2) divulgado, ruidoso. * * * Sinónimos: ■ célebre, famoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sonado — sonado, da adjetivo 1. [Suceso, noticia] que es muy divulgado y famoso: Su fiesta fue sonada. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. [Boxeador] que ha perdido facultades mentales como consecuen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sonado — sonado, da (Del part. de sonar). 1. adj. famoso (ǁ que tiene fama). 2. Divulgado con mucho ruido y admiración. 3. Dicho de un boxeador: Que ha perdido facultades mentales como consecuencia de los golpes recibidos en los combates. 4. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • sonado — ► adjetivo 1 Que es muy conocido o muy nombrado: ■ una fiesta sonada; ésta va a ser sonada. SINÓNIMO famoso 2 Que se divulga con mucho ruido y afán. 3 Que está chalado o no coordina bien las ideas. SINÓNIMO chiflado loco 4 DEPORTES Se r …   Enciclopedia Universal

  • sonado — {{#}}{{LM S36283}}{{〓}} {{SynS37186}} {{[}}sonado{{]}}, {{[}}sonada{{]}} ‹so·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Célebre o que goza de fama: • una fiesta sonada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Loco o con el juicio trastornado. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sonado — adj. famoso. ❙ «Su especialidad son las bodas sonadas. No hay boda de postín a la que no asista.» Carmen Rigalt, El Mundo, 1.8.98. ❙ «Liz Taylor y Richard Burton mantuvieron durante décadas un sonado romance que tuvo como colofón...» Ragazza,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sonado — pop. Derrotado, fracasado// deshauciado, enfermo, moribundo// loco, demente// boxeador que ha perdido las facultades mentales a raíz de los golpes recibidos en la cabeza, a lo largo de su actuación …   Diccionario Lunfardo

  • sonado — da adj. Famoso …   Diccionario Castellano

  • Un lugar soñado — Álbum en directo de Ismael Serrano Publicación 9 de diciembre de 2008 Grabación 6 y 7 de junio de 2008 en el Teatro Gran Rex (Buenos Aires) Género(s) Canción de Autor …   Wikipedia Español

  • Eden Soñado — (Тандил,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 226 Km 160,2, 7000 Тандил, Аргентина …   Каталог отелей

  • Cabañas Lugar Soñado — (Сан Мартин де лос Андес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Juez del Valle 1114 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»