-
1 sonorus
sŏnōrus, a, um [st2]1 [-] sonore, retentissant, bruyant. [st2]2 [-] sonore, pompeux (en parl. du style).* * *sŏnōrus, a, um [st2]1 [-] sonore, retentissant, bruyant. [st2]2 [-] sonore, pompeux (en parl. du style).* * *Sonorus, pen. prod. Adiectiuum. Virgil. Qui rend grand son et bruit fort.\Flumin a sonora. Virgil. Bruyants fort. -
2 sonorus
sonorus sonorus, a, um звонкий -
3 sonorus
sonōrus, a, um (sonor), schallend, klingend, ertönend, rauschend, klangvoll, cithara, Tibull.: flumina, Verg.: tempestas, Verg.: terrificus fremitus et sonorus, entsetzliches, durchdringendes Gebrüll (des Löwen), Gell. – Compar., rationabilius est sonoriusque m. folg. Acc. u. Infin., Prisc. 2, 3. – / Nbf. nach der 3. Dekl., sonores versus (= στίχοι ηχητικοί), Diom. 498, 26 u. 499, 24 K.
-
4 sonorus
sonōrus, a, um (sonor), schallend, klingend, ertönend, rauschend, klangvoll, cithara, Tibull.: flumina, Verg.: tempestas, Verg.: terrificus fremitus et sonorus, entsetzliches, durchdringendes Gebrüll (des Löwen), Gell. – Compar., rationabilius est sonoriusque m. folg. Acc. u. Infin., Prisc. 2, 3. – ⇒ Nbf. nach der 3. Dekl., sonores versus (= στίχοι ηχητικοί), Diom. 498, 26 u. 499, 24 K. -
5 sonorus
sonōrus, a, um [ sonor ]звонкий ( cithăra Tib); журчащий, рокочущий ( flumen V); шумящий ( nemus St); ревущий, завывающий ( tempestas V) -
6 sonōrus
sonōrus adj. [sonor], noisy, loud, resounding, sonorous: tempestates, V.: flumina, V.* * *sonora, sonorum ADJnoisy, loud, resounding, sonorous -
7 sonorus
sŏnōrus, a, um (collat. form sŏnōris, e, Diom. 497 and 498), adj. [sonor], noisy, loud, sounding, resounding, sonorous ( poet. and in post-Aug. prose for the class. sonans):cithara,
Tib. 3, 4, 69:aes,
Claud. IV. Cons. Hon. 149:arcus,
id. in Ruf. 2, 80:tempestates sonoras,
Verg. A. 1, 53:tonitru,
Claud. Laud. Stil. 2, 26:pelage,
Lucr. 5, 35 Lachm.:flumina,
Verg. A. 12, 139:nemus,
Stat. Th. 4, 34:Phocis (on account of the Delphic oracle),
id. ib. 11, 281:insula fluctibus,
Claud. B. Gild. 512: versus qui crepitant pronuntiatione fragosā et exsultantem informant dictionem, ut (Verg. A. 9, 503):at tuba terribilem, etc.,
Diom. p. 498 P.— -
8 Звучнос
Огненный кубок, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Звучнос
-
9 Звучный
- sonorus; candidus (vox); vocalis; -
10 sonoris
sŏnōrus, a, um (collat. form sŏnōris, e, Diom. 497 and 498), adj. [sonor], noisy, loud, sounding, resounding, sonorous ( poet. and in post-Aug. prose for the class. sonans):cithara,
Tib. 3, 4, 69:aes,
Claud. IV. Cons. Hon. 149:arcus,
id. in Ruf. 2, 80:tempestates sonoras,
Verg. A. 1, 53:tonitru,
Claud. Laud. Stil. 2, 26:pelage,
Lucr. 5, 35 Lachm.:flumina,
Verg. A. 12, 139:nemus,
Stat. Th. 4, 34:Phocis (on account of the Delphic oracle),
id. ib. 11, 281:insula fluctibus,
Claud. B. Gild. 512: versus qui crepitant pronuntiatione fragosā et exsultantem informant dictionem, ut (Verg. A. 9, 503):at tuba terribilem, etc.,
Diom. p. 498 P.— -
11 sonore
sonōrē [ sonorus ]звучно, громко ( osci- tare AG) -
12 dulcisonorus
dulcisonōrus, a, um (dulcis u. sonorus), süß-, lieblich tönend, Serv. centim. 467, 17 K.
-
13 gravisonus
gravisonus, a, um (gravis u. sono), stark tönend, Serv. Verg. Aen. 1, 53 (als Erklärung von sonorus).
-
14 multisonorus
multisonōrus, a, um (multum u. sonorus), sehr ertönend, Claud. epigr. 1, 18.
-
15 sonore
sonōrē, Adv. (sonorus), schallend, tönend, Gell. 4, 20, 8.
-
16 sonoritas
-
17 dulcisonorus
dulcisonōrus, a, um (dulcis u. sonorus), süß-, lieblich tönend, Serv. centim. 467, 17 K.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dulcisonorus
-
18 gravisonus
gravisonus, a, um (gravis u. sono), stark tönend, Serv. Verg. Aen. 1, 53 (als Erklärung von sonorus).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > gravisonus
-
19 multisonorus
multisonōrus, a, um (multum u. sonorus), sehr ertönend, Claud. epigr. 1, 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > multisonorus
-
20 sonore
sonōrē, Adv. (sonorus), schallend, tönend, Gell. 4, 20, 8.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sonore — [ sɔnɔr ] adj. • 1560; lat. sonorus, de sonus 1 ♦ Didact. Qui rend des sons. 2 ♦ Qui a un son agréable et éclatant; qui sonne bien ou qui résonne fort. « Il parlait avec une voix plus sonore, [...] on sentait l aplomb que donne l argent »… … Encyclopédie Universelle
Animagus — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Auror — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut … Deutsch Wikipedia
Butterbier — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Horcrux — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Horkrux — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Inferius — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Karte der Rumtreiber — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Karte des Rumtreibers — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Metamorphmagus — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia