-
1 закон против роскоши и чрезмерных расходов
nhist. loi somptuaireDictionnaire russe-français universel > закон против роскоши и чрезмерных расходов
-
2 излишний
изли́шние хло́поты — démarches superflues
изли́шняя поспе́шность — hâte superflue
изли́шняя осторо́жность — prudence superflue
••коммента́рии изли́шни — ça se passe de commentaires
* * *adj1) gener. superflu, superfétatoire, trop grand (Certains auteurs démontrent qu'une dépendance trop grande en ressources naturelles peut nuire au développement industriel.), excédant, redondant, surabondant2) med. abusif3) rare. somptuaire4) busin. excessif -
3 ненужный
adj1) gener. inutile, superflu, superfétatoire, inopportun, malencontreux2) liter. parasite3) rare. somptuaire (о расходах и т.п.) -
4 ограничивающий и регулирующий расходы
adjgener. somptuaireDictionnaire russe-français universel > ограничивающий и регулирующий расходы
См. также в других словарях:
somptuaire — [ sɔ̃ptɥɛr ] adj. • sumptuaire 1520; lat. sumptuarius, dans lex sumptuaria 1 ♦ Antiq. rom. Loi somptuaire, réglant les dépenses, et spécialt restreignant les dépenses de luxe. 2 ♦ (1690) Vx Relatif aux dépenses. ♢ (Emploi critiqué; par confus.… … Encyclopédie Universelle
somptuaire — Somptuaire. adj. de t. gen. Il ne se dit guere qu en cette phrase, Loix somptuaires, pour dire, Loix qui reforment le luxe, qui reglent la despense dans les festins, dans les habits, dans les bastiments, &c … Dictionnaire de l'Académie française
SOMPTUAIRE — adj.des deux genres Il se dit Des lois qui restreignent et règlent la dépense dans les festins, dans les habits, dans les édifices, etc. Lois somptuaires. Édit somptuaire. Règlement somptuaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOMPTUAIRE — adj. des deux genres Il se dit des Lois qui restreignent et règlent la dépense dans les cérémonies, dans les festins, dans les habits, dans les édifices, etc. Lois somptuaires. édit somptuaire. Règlement somptuaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
somptuaire — (son ptu ê r ) adj. 1° Qui restreint et règle la dépense dans les festins, les habits, les équipages, etc. en parlant de lois, d édits. • Un État peut faire des lois somptuaires dans l objet d une frugalité absolue ; c est l esprit des lois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dépense somptuaire — ● Dépense somptuaire dépense excessive faite pour le superflu, le luxe … Encyclopédie Universelle
Liturgie (Athènes) — Liturgie (Grèce antique) Cet article concerne l obligation fiscale pesant sur les riches en Grèce antique. Pour le sens religieux du terme, voir liturgie … Wikipédia en Français
Liturgie (Grèce antique) — Cet article concerne l obligation fiscale pesant sur les riches en Grèce antique. Pour le sens religieux du terme, voir liturgie. D … Wikipédia en Français
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
somptueux — somptueux, euse [ sɔ̃ptɥø, øz ] adj. • sumptueux 1342; lat. sumptuosus, de sumptus « dépense »; de sumere « prendre, employer » ♦ Qui a nécessité de grandes dépenses, et par ext. Qui est d une beauté coûteuse (⇒ riche), d un luxe visible extrême … Encyclopédie Universelle
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle