-
1 Somo
verbal negative particle, placed before verb глагольная отрицательная частица, ставится перед глаголом somo ku kor I don’t have. Я не имею. -
2 somo
…しない -
3 somo… no <somo koyra no>
…しないで＜わわすれずに＞Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > somo… no <somo koyra no>
-
4 Somo itak kuru
-
5 no <somo koyra no>
（連用語を作る助詞）＜わすれずに＞Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > no <somo koyra no>
-
6 Na
sentence final emphatic part. эмфатическая частица, маркирующая конец предложения I sempir or-ke e-kotuk-kotuk somo ki yakun e-siknu ruwe somo tap-an na! You should be (stay) immediately behind me otherwise you will not survive! Держись за моей спиной, иначе в живых не останешься! -
7 Anak-ne
syn.: Anak topic marker маркер темы A sinuma anak kamiasi ka somo a-ne na! I am not at all a werewolf! Сам я оборотнем вовсе не являюсь! -
8 E-ram-peutek
syn.: E-ram-pewtek v. t. not to understand, not to knowне понимать, не знать E-ram-peutek ciki e-ram-peutek ari ye. If you don’t know you should tell that you don’t know. Если не знаешь, так и говори. E e-ram-peutek yakka somo ku iruska. If you don’t know I would not become angry Если не знаешь – я не рассержусь. Tane ku ye wa itak eraman? Do you understand what I’ve told now? Ты понял, что я сейчас сказал Tane e ki itak pirika-no k- e-ram-peutek na. I absolutely misunderstand that you told me now. Я совсем не понял, что ты мне сказал сейчас Ku nukara koroka k- e-ram-peutek. Though I look I misunderstand. Смотрю, но не понимаю -
9 Eramus
v. t. to become attached to приручаться, привязываться к кому-л. En eramus wa mik somo ki. Became attached to me and don’t bark. -
10 Hemanta kusu
syn.: Nep kusu due to which casuse, why по какой причине, почему, зачем Nep kusu ene e iki hi an? Makanak e iki wa e hawe an? Hemanta kusu somo en mososo. Nep kusu pasu wa ek ruwe? -
11 Imeru
lightning молния Tuyma-no imeru an yakka Kamuy anakne teta somo ek nankoro. If lightning is far then thunder may not come. Если молния далеко, то гром наверное не придет. -
12 Inkara
syn.: Nukar to see, to look видеть, смотреть Ahun-an wa inkar-an ruwe. I have entered and see… Вошел я и вижу… E nukan ruwe he an? You see? Ты видишь? Somo ku nukara. I don’t see. Не вижу. -
13 Naa
1) already уже Naa cip a-san-ke ruwe ne. The boat has been already launched. Лодку уже спустили. 2) yet еще, пока, с отриц.: еще не(т) Naa ek isam. He hasn’t come yet. Еще не пришел. Naa somo. Not yet. Еще нет. 3) syn.: Naa akkari more еще (больше) Naa pon. More little Меньше (более маленький) Naa akkari pirika-p isam ruwe he an? Have you got anything better. А нет ли чего-нибудь по лучше? -
14 Ne
1) copula ‘to be’ ‘быть, становиться’ глагол связка Kamiasi ka somo a-ne na. I am not a werewolf at all. Сам я оборотнем вовсе не являюсь. 2) demonstrative pron. means ‘this’ it comes before the noun referring to the person or thing that is being discussed now. There is some resemlance to the use of definite article in English. This word is the copula → Ne, converted into noun and lit. means ‘the one that is’ указательное местоимение “то”, “тот” ставится перед существительным, относящимся к человеку или вещь, о которых идет речь. Существует некоторое сходство с использованием определенного артикля. Эта морфема ороигинально является связкой → Ne, превращенной в существительное, буквально означает “нечто, что существует” (Tam) Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a kotanu un ek yak a-ye. They speak that tomorrow mentiomed above werewolf will come at our settling. Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят. -
15 Nis-kuru
syn.: Siri kuri-hi cloud облако Niskuru an wa nociu ka somo nukara. There are clouds and stars can not be seen. Облака, и звез не видно.
См. также в других словарях:
somo — (del lat. «summum»; ant.) m. *Cima o parte más alta de algo. En somo. *Encima o en lo más alto de algo. * * * somo1. (Del lat. summum). m. desus. cima (ǁ de los montes). || … Enciclopedia Universal
SOMO — (State Oil Marketing Company) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq s oil. It is headquartered in Baghdad, Iraq. External links * http://www.iraqisomo.com … Wikipedia
SOMO — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Somo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Somo, une commune du cercle de Barouéli dans la région de Ségou au Mali ; Somo, une commune du cercle de San dans la région de Ségou au Mali ;… … Wikipédia en Français
SOMO — Space Operations Management Office (NASA/JSC, http://www.jsc.nasa.gov/somo) … Acronyms
SOMO — Space Operations Management Office (NASA/JSC, http://www.jsc.nasa.gov/somo) … Acronyms von A bis Z
somo — somo1 (Del lat. summum). m. desus. cima (ǁ de los montes). en somo. loc. adv. desus. Encima, en lo más alto. somo2 (Voz lenca). m. Hond. zomo … Diccionario de la lengua española
Somo (Wisconsin) — Somo Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Somo (Playa) — Saltar a navegación, búsqueda Somo (Playa) … Wikipedia Español
Somo (disambiguation) — Somo or SOMO may refer to:*Somo, Wisconsin, town in USA *SOMO (State Oil Marketing Company), Iraqi company *Singly Occupied Molecular Orbital, in chemistry … Wikipedia
Somo (Cantabria) — Somo País … Wikipedia Español
