Перевод: с русского на русский

с русского на русский

E-ram-peutek

  • 1 E-ram-peutek

    syn.: E-ram-pewtek v. t. not to understand, not to knowне понимать, не знать E-ram-peutek ciki e-ram-peutek ari ye. If you don’t know you should tell that you don’t know. Если не знаешь, так и говори. E e-ram-peutek yakka somo ku iruska. If you don’t know I would not become angry Если не знаешь – я не рассержусь. Tane ku ye wa itak eraman? Do you understand what I’ve told now? Ты понял, что я сейчас сказал Tane e ki itak pirika-no k- e-ram-peutek na. I absolutely misunderstand that you told me now. Я совсем не понял, что ты мне сказал сейчас Ku nukara koroka k- e-ram-peutek. Though I look I misunderstand. Смотрю, но не понимаю

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > E-ram-peutek

  • 2 E-ram-isikari

    syn.: v. t. E-ram-peutek to be unfamiliar, not to understand, not to know не владеть (материалом), не понимать, не знать Tan orus-pe pon-no ka k- eramiskari. I also a little bit misunderstand this tale. Это сказание тоже немного не понимаю.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > E-ram-isikari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»