-
1 sommeiller
sommeiller [sɔmeje]➭ TABLE 1 intransitive verb[personne] to doze ; [qualité, talent, nature] to lie dormant* * *sɔmeje* * *sɔmeje vi1) (personne) to doze2) fig (= être inactif) [virus, volcan] to lie dormant* * *sommeiller verb table: aimer vi ( somnoler) [personne, animal] to doze; [nature, campagne, passion, désir] to lie dormant.[sɔmɛje] verbe intransitif1. [personne] to doze2. [affaire, passion, volcan] to lie dormant -
2 sommeiller
-
3 sommeiller
-
4 sommeiller
sommeillerdřímatpodřimovat -
5 sommeiller
-
6 sommeiller
-
7 sommeiller
гл.общ. не проявлять себя, дремать, пребывать в бездействии -
8 sommeiller
أغفىغفاغفيمصاب بالنوامنوامهجع -
9 sommeiller
vi. => Dormir. -
10 sommeiller
drzemać -
11 sommeiller
v.intr. (de sommeil) 1. дремя, подремвам; 2. прен. бездействам. Ќ Ant. réveiller (se). -
12 sommeiller
vi. дрема́ть ◄-млю, -'ет►/за= inch., по= restr. -
13 sommeiller
дремать -
14 sommeiller
doze, snooze -
15 sommeiller
schleferla. -
16 sommeiller
vi.1. mudramoq2. mudroq holda, faoliyatsiz bo‘lmoq; une passion qui sommeille mudrab turgan ehtiros. -
17 sommeiller
λαγοκοιμάμαι -
18 sommeiller
1. dormeti2. duondormi -
19 Il ferma le livre et se mit à sommeiller.
Il ferma le livre et se mit à sommeiller.Sklapl knihu a začal dřímat.Dictionnaire français-tchèque > Il ferma le livre et se mit à sommeiller.
-
20 Je ne dormais pas, je ne faisais que sommeiller.
Je ne dormais pas, je ne faisais que sommeiller.Nespal jsem, jenom jsem klímal.Dictionnaire français-tchèque > Je ne dormais pas, je ne faisais que sommeiller.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sommeiller — [ sɔmeje ] v. intr. <conjug. : 1> • someillier « dormir » v. 1220; de sommeil 1 ♦ Dormir d un sommeil léger et pendant peu de temps (⇒aussi somnoler). Malade qui sommeille. « Dans le break, en revenant, tous les hommes, hormis Jean,… … Encyclopédie Universelle
sommeiller — Sommeiller. v. n. Dormir d un sommeil leger, d un sommeil imparfait. Il n avoit pû dormir depuis quinze jours, mais il a sommeillé cette nuit. sommeiller à diverses reprises. il commence à sommeiller. je ne dormois pas tout à fait, je ne faisois… … Dictionnaire de l'Académie française
sommeiller — Sommeiller, Dormitare. En sommeillant, Dormitando … Thresor de la langue françoyse
sommeiller — (so mè llé, ll mouillées, et non so mè yé) v. n. 1° Dormir, être dans le sommeil. La nuit quand tout sommeille. • Il élevait sa queue, il la faisait briller, Et cent mille autres badinages, Pendant quoi nul dindon n eût osé sommeiller, LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOMMEILLER — v. n. Dormir d un sommeil léger, d un sommeil imparfait. Il n avait pu dormir depuis quinze jours, mais il a sommeillé cette nuit. Sommeiller à diverses reprises. Il commence à sommeiller. Je ne dormais pas tout à fait, je ne faisais que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOMMEILLER — v. intr. Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait. Il n’avait pu dormir depuis quinze jours, mais il a sommeillé cette nuit. Je ne dormais pas tout à fait, je ne faisais que sommeiller. Par extension, et surtout dans le style poétique,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sommeiller, Germain — ▪ French engineer born March 15, 1815, Saint Jeoire, Fr. died July 11, 1871, Saint Jeoire French engineer who built the Mount Cenis (Mount Cenis Tunnel) (Fréjus) Tunnel (tunnels and underground excavations) in the Alps, the world s first… … Universalium
sommeiller — vi. => Dormir … Dictionnaire Français-Savoyard
Col de Sommeiller — x Col de Sommeiller Bergsee am Col de Sommeiller … Deutsch Wikipedia
Colle Sommeiller — Die ehemalige Wetterstation am Col de Sommeiller Blick aus den Serpentinen hinab zur Rifugio Scarfiotti … Deutsch Wikipedia
Germain Sommeiller — Naissance 15 février 1815 Saint Jeoire en Faucigny Décès … Wikipédia en Français