-
1 somliga
[²s'åm:liga]adj.некоторыеplural en del, några -
2 somliga
1) een beetje2) enigszins3) een weinig -
3 somlig
pronomenSomliga gillar våren, andra hösten
Nogle kan godt li' foråret, andre kan li' efteråret
Somligt är bra (låter bra), annat är dåligt (låter inte bra)
Noget af det er udmærket, noget andet er dårligt
-
4 somlig
pronomenSomliga gillar våren, andra hösten
Nogle kan godt li´ foråret, andre kan li' efteråretSomligt är bra (låter bra), annat är dåligt (låter inte bra)
Noget af det er udmærket, noget andet er dårligt -
5 någon
[²n'å:gån]pron.кто-тоen (i plural ett par, vissa, somliga)har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы?————————кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-то -
6 viss
[vis:]adj.определённыйbestämd, särskildpå vissa håll (på en del platser, bland somliga)--в некоторых местах, среди некоторых лиц————————[vis:]adj.уверенныйsäker, övertygad————————adj.верный, уверенный, некий, известный -
7 bjudvin
substantivSomliga är ofina nog att servera billigt bjudvin (bag-in-box-vin) till sina gäster, medans de själva, när dom inga gäster har, dricker ett finare flaskvin
Der er nogle, der er ufine nok til at servere noget billigt sprøjt, når de har indbudt gæster, mens de selv, når de ikke har gæster, drikker en dyr vin i flaske (bjuda=indbyde)
-
8 cash
ubøjeligt substantiv1. penge (hverdagssprog/slang) -
9 cykel
I substantivCykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
II substantivCykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage noget
1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)
2. serie af sange, digte og lign. -
10 degel
substantiv1. digelNogle mener, at globaliseringen er en slags stor smeltedigel
-
11 drog
I substantiv1. narkotisk middel (sygdom, helse)Ecstasy er et af mange stoffer, som indtages ved diskofester
2. lægemiddel (sygdom, helse)II Se: draga -
12 emalj
substantiv1. emalje -
13 fikonspråk
substantiv1. indforstået gruppesprog, ekspertsprog (sprog)Varje bransch har sitt fikonspråk - somliga är begripliga, andra inte
Alle fag (brancher) har sit eget (kode)sprog - nogle er til at forstå (afkode), andre ikke
-
14 gass
substantiv -
15 holländska
I substantiv1. hollandsk sprog, nederlandsk (sprog)Världens fulaste språk? Ja, somliga påstår att det måste vara holländskan
II substantivVerdens grimmeste sprog? Ja, der er nogle der påstår at det må være hollandsk
1. kvinde fra Holland/Nederlandene -
16 jämlik
adjektiv1. jævnbyrdig, ligeNogle er mere lige end andre (obs.! Orwells "Animal Farm")
Tiltag for en øget og mere ligelig medborgerlig deltagelse (fx at inkludere de handicappede)
-
17 kelen
adjektiv1. som kan li' at kæle/kramme(s)Somliga tycker mest om stora, trofasta hundar, andra vill helst ha små kelna katter
Nogle synes bedst om store, trofaste hunde, andre vil hellere ha' små kælne katte
-
18 klang
substantiv1. klang, toneSomliga ord får dålig klang och byts ut mot andra, t.ex. städare som byttes ut mot lokalvårdare, och nu ska man kanske rent av säga sanitetstekniker
Nogle ord får en uheldig klang og bliver skiftet ud med andre, fx. rengøringskone, som blev skiftet ud med rengøringsassistent, og nu skal man måske sige sanitetstekniker
bjällerklang; klockklang; återklang
bjældeklang; klokkeklang; genklang (genlyd)
-
19 medhåll
substantiv1. medhold, støtte -
20 middag
substantiv1. middag, middagsmåltidVi spiste en meget dejlig middag, og efter kaffen dansede vi
2. midt på dagen, ca. kl. 12Ericsson, go'middag!
E., goddag! (svar ved opringning til firmaer, myndigheder m.m.)
brakmiddag; frackmiddag; herrmiddag
meget flot middag; festmiddag (kjole og hvidt for herrer); herremiddag
См. также в других словарях:
Ferlin — Nils Ferlin Statue in Stockholm. Nils Ferlin (* 11. Dezember 1898 in Karlstad; † 21. Oktober 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nils Ferlin — Statue in Stockholm. Nils Ferlin (* 11. Dezember 1898 in Karlstad; † 21. Oktober 1961 in Stockholm) war ein schwedischer Dichter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Next Star (Swedish singing competition) — Next Star is a Swedish singing competition for youths between the age of 13 19. It was started in 2007 by ICA Maxi in cooperation with Diggiloo. The winner of the contest will perform at the Diggiloo summer tour all over Sweden. The winner is… … Wikipedia
Schoultz, Solveig von — (1907 1996) A Finland Swedish poet, short story writer, and novelist, von Schoultz wrote about family relationships, human relationships in general, and nature.Her work is in many ways an extension of that of the great Finland Swedish… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
