-
1 somebody
dikush -
2 at the back of somebody
at the back of somebody, at sb's back [æt, ët dhë bæk ëv 'sambadi, æt sambadiz bæk] në mbështetje të dikujt -
3 give somebody the works
[giv sambadi dhë wë:ks] zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras -
4 keep somebody in food and clothing
[ki:p 'sambadi in fu:d ënd 'kloudhing] mbaj dikë me ushqim e veshjeEnglish-Albanian dictionary > keep somebody in food and clothing
-
5 play a joke on somebody
[plei ë xhouk on 'sambadi] i punoj një rreng dikujt -
6 pull wires for somebody
[pul 'wajë:(r) fo: 'sambadi] gj.fol. luaj fijet/bëj përpjekje për të rreguliuar dikë -
7 throw somebody off his balance
[thrëu 'sambadi of hiz 'bællëns] shqetësoj dikë; ia sos durimin dikujtEnglish-Albanian dictionary > throw somebody off his balance
-
8 to form friendish with somebody
[tu: fo:m 'frendship with 'sambadi] zë miqësë më dikëEnglish-Albanian dictionary > to form friendish with somebody
-
9 work closely with somebody
[wë:k klousli with 'sambadi, 'sambodi] bashkëpunoj ngushtë me dikë -
10 yell at somebody
[jell æt, ët 'sambadi] i bërtas dikujt -
11 writ
writ I [rit] n 1. shkrim; Holy Writ Shkrimi i Shenjtë, Bibla. 2. drejt. akt gjyqësor; urdhër gjyqësor; serve a writ on somebody, serve sb with a writ thërras në gjyq dikë; issue a writ for libel against somebody thërras në gjyq dikë për shpifje.● writ of attachment [rit ëv ë'tæçmënt] n. drejt. urdhër sekuestrimi● writ of subpoena [rit ëv së'pi:na] n. drejt. urdhër për t'u paraqitur në gjyq -
12 acknowledge
[ëk'nolixh] vt 1. pranoj, pohoj; acknowledge one' mistake pranoj gabimin; he acknowledged his daughter as his heir ai e njohu të bijën si trashëgimtare; acknowledge somebody as leader e pranoj dike si/për drejtues2. vërtetoj marrjen (e një pakoje etj)3. jap të njohur; she didn't even acknowledge me when I raised my hat ajo as që më dha të njohur kur i ngrita kapelen4. falënderoj për, shpreh mirënjohjen për (ndihmën etj)* * *njoh; falenderoj -
13 approach
[ë'prouç] v.,n. -v. 1. afrohem. 2. i drejtohem (dikujt)● will you approach your father with our plan for a party? a do t'i thuash babait për planin tonë për festën?-n. 1. afrim● easy/difficult of approach a) (vend) i lehtë/i vështirë për të hyrë; b) (person) që mund t'i afrohesh me lehtësi/vështirësi;● make approaches to somebody përpiqem t'i afrohem/të hyj në marrëdhënie intime me dikë2. rrugë, shteg● all the approaches to the Palace were guarded të gjitha shtigjet për në Pallat ruheshin3. ardhje, afrim4. fig. trajtim; mënyrë● a new approach to teaching English një mënyrë e re për mësimdhënien e anglishtes5. përgjasim* * *afrim; afrohem -
14 baby
['beibi] n.,v. -n 1. foshnjë. 2. amer.gj.fol. a) e dashur; b) mik. 3. zhrg. gjë, send; this baby here is my car kjo këtu është vetura ime. 4. gj.fol. vepër, shpikje, krijesë.● leave somebody holding the baby ia ngec, ia lë belanë dikujt tjetër.-vt. përkëdhel, llastoj● baby boom ['beibi bu:m] n. lindje të shumta● baby brother ['beibi 'bradhë:] n. vëllai i vogël● baby carriage ['beibi 'kærixh] n. amer. karrocë fëmijësh* * *bebe; e dashur -
15 balance
2. drejtpeshim, ekuilibër● hold the balance [hëuld dhë 'bællëns] kam në dorë të vendos● in the balance [in dhë 'bællëns] i pavendosur● keep one's balance [ki:p uans 'bællëns] ruaj ekuilibrin; ruaj qetësinë● lose one's balance [lu:z uans 'bællëns] humbas ekuilibrin; nervozohem● throw somebody off his balance [thrëu 'sambadi of hiz 'bællëns] shqetësoj dikë; ia sos durimin dikujt3. bilancier (i orës)4. fin. bilanc● strike a balance [staik ë 'bællëns] a) nxjerr bilancin; b) fig. gjej zgjidhjen e duhur● balance of payments ['bællëns ëv 'peimënt] bilanc i pagesave (midis importit dhe eksportit)5. shumë për t'u paguar6. gj.fol. mbetje, sasi e mbetur-v 1. peshoj, vlerësoj. 2. mbaj në ekuilibër. 3. nxjerr diferencën, bëj bilancin; balancoj● balance the budget ['bællëns dhë 'baxhit] balancoj buxhetin● balance sheet ['bællëns shi:t] n. fin. bilanc* * *balancë -
16 bird
[bë:d] n. zog, shpend● bird of passage [bë:d ëv 'pæsixh] zog shtegtar (edhe fig.)● bird of pray [bë:d ëv prei] shpend grabitqar● give somebody the bird [giv 'sambadi dhë bë:d] fishkëllej dikë (në skenë etj)● a bird in the hand is worth two in the bush [ë bë:d in hænd iz wë:th tu: in dhë bush] prov. më mirë një vezë sot se një pulë mot● kill two birds with one stone [kil tu: bë:dz with uan stëun] me një gur vras dy zogj● bird shot [bë:d shot] n. saçme e imët (për zogj)● bird-watcher ['bë:dwoçë:] n. vrojtues zogjsh* * *zog -
17 mention
['menshën] v.,n. -v. përmend, zë në gojë; çek; prek shkurt (një çështje); mention something in passing përmend shkarazi diçka; I had forgotten to mention that... kisha harruar të përmend (të them) se...; I may mention as an instance... për të përmend si shembull...; I shall mention it to him do t'ia zë ngojë; it is worth mentioning vlen të përmendet; he wrote mentioning my name ai më shkroi një rekomandim;● vë, shënoj, shkruaj; mention somebody in one's will e vë në testament dikë.● lavdëroj to be honourably mentioned më del emri (në tabelë nderi etj.); need hardly mention that s'është nevoja të them që; not to mention, without mentioning pa përmendur, pa llogaritur; not to mention për të mos thënë; thank you! - don't mention it! faleminderi! - me nder qofsh! (s'ka përse, s'ka gjë, mos e thuaj atë fjalë)./-n. përmendje, zënie në gojë; make mention of përmend; flas për.● mentioned ['menshën] adj. (në kompozita mbiemërore) above mentioned [ë'bav 'menshënd] i lartpërmendur; before mentioned [bi'fo: 'menshënd] i përmendur; i përmendur më parë● mentioning ['menshëning] n. përmendje; zënije ngojë; lavdërim● mentionable ['menshënëbl] adj. që mund të përmendet● mentioner ['menshënë] n. ai që përmend (që zë ngojë diçka, dikë)* * *përmënd -
18 torture
['to:çë] n.,v. -n. torturë (edhe fig.); put somebody to torture torturoj dikë; it was sheer torture! ishte një torturë e vërtetë!./-vt 1. torturoj. 2. fig. shfrytëzoj; masakroj (kuptimin, melodinë).● torturer ['to:çërë:] n. torturues, xhelat* * *torturoj -
19 wrong
[rong] adj., adv.,n.,v. -adj 1. i gabuar; wrong answer përgjigje e gabuar; my watch is wrong ora ime është gabim; it's the wrong road for Gostivar nuk është rruga që të çon në Gostivar. 2. i padrejtë, i gabuar; it is wrong to tell lies nuk është mirë të gënjesh; it was wrong of you to hit him bëre gabim që e qëllove. 3. i papërshtatshëm; pa vend; jo ajo që duhet; the wrong clothes for the occasion veshje e papërshtatshme per rastin; fig. she's on the wrong side of thirty ajo i ka kaluar të tridhjetat. 4. që nuk shkon, që s'është në rregull; something's wrong with him/my leg/ the car ai diçka ka; se ç'më ka këmba; makina ka një problem; there's nothing wrong with saying that... nuk ka ndonjë të keqe që të thuash se...; he's wrong in the head ai s'është mirë nga trutë.-adv. keq; gabim; don't get me wrong mos më keqkupto; take somebody up wrong ia marr tjetër për tjetër dikujt; you've got it all wrong e ke kuptuar krejt gabim.● go wrong a) ngatërroj rrugën; b) gaboj në llogari; c) përfundon keq; dështon (plani); d) pëson defekt (makina); e) shkon keq (ora).-n 1. e keqe; do wrong bëj keq. 2. padrejtësi; right a wrong ndreq një padrejtësi; two wrongs don't make a right padrejtësia nuk ndreqet me një padrejtësi të re; you do him wrong in thinking that.. ti i bie në qafë padrejtësisht duke menduar se..; they did him wrong kanë abuzuar me të. 3. faj; be in the wrong jam fajtor, bëj faj./-vt. trajtoj padrejtësisht; i bie në qafë.● wrongdoer ['rongdu:ë:] n. keqbërës● wrongdoing ['rongdu:ing] n. keqbërje● wrongful dismissal ['rongful dis'misël] n. pushim i padrejtë (nga puna)● wrongfully ['rongfuli] adv. gabim; padrejtësisht● wrong-headed ['ronghedid] adj 1. i gabuar në gjykim. 2. kokëfortë, kryeneç● wrongness ['rongnis] n 1. pasaktësi; gabim. 2. padrejtësi. 3. e keqe* * *gabim -
20 ambush
['æmbush] n.,vt. -n. pritë, pusi /-vt. i zë pritë; sulmoj nga pusia● fall into an ambush bie në pritë● lie/wait in ambush (for sb) i zë pusi (dikujt)● lbe/lie in wait for somebody [bi:/lai in weit fo: sambadi] i bëj/i ngre pritë dikujt; rri në pritje të dikujt
См. также в других словарях:
Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de … Wikipedia Español
Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа … Википедия
Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома … Википедия
Somebody — is an indefinite pronoun.Used in a sentence: I don t know who did it, but somebody ate my cheese sandwich. It may refer to:* Somebody (Bryan Adams song) , a Bryan Adams song from his 1984 album Reckless * Somebody (Depeche Mode song) , a Depeche… … Wikipedia
Somebody's Me — «Somebody s Me / Alguien Soy Yo» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Insomniac Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 Género(s) Pop, balada Duración 4:00 … Wikipedia Español
Somebody — Some bod*y (s[u^]m b[o^]d*[y^]), n. 1. A person unknown or uncertain; a person indeterminate; some person. [1913 Webster] Jesus said, Somebody hath touched me. Luke viii. 46. [1913 Webster] We must draw in somebody that may stand Twixt us and… … The Collaborative International Dictionary of English
somebody — (n.) c.1300, indeterminate person, from SOME (Cf. some) + BODY (Cf. body). Meaning important person is from 1560s. Somebody else is from 1640s; meaning romantic rival is from 1911 … Etymology dictionary
somebody — somebody, someone 1. Both words have been in use since the early 14c and are largely interchangeable. Some one occurs as two separate words less often than any one (see any 4), but uses of the type Some one thousand eggs have been collected (in… … Modern English usage
somebody — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
somebody — [n] person of fame, importance celebrity, dignitary, heavyweight*, household name*, luminary, name*, notable, one, personage, person of note, public figure, so and so*, someone*, some person*, star, superstar, VIP*, whoever*; concept 423 Ant.… … New thesaurus
somebody — ► PRONOUN ▪ someone … English terms dictionary