-
1 somalí
somalíSomalier(in) masculino (femenino) -
2 somalí
• Somali• Somalian -
3 somalí
adj.Somali, pertaining to Somalia, Somalian.f. & m.Somalian, native or inhabitant of Somalia, Somali.* * *► adjetivo1 Somali1 Somali* * *ADJ SMF Somali* * *adjetivo/masculino y femenino Somali* * *= Somali, Somalian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. Adults who can receive it via satellite dish listen to the BBC Somali Service broadcast to the Horn of Africa in London.Ex. Somalians here are so well integrated that the community want more of them to come.* * *adjetivo/masculino y femenino Somali* * *= Somali, Somalian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: Adults who can receive it via satellite dish listen to the BBC Somali Service broadcast to the Horn of Africa in London.
Ex: Somalians here are so well integrated that the community want more of them to come.* * *adj/mfSomali* * *
somalí adjetivo, masculino y femenino
Somali
' somalí' also found in these entries:
English:
Somali
- Somalian
* * *♦ adjSomali♦ nmf[persona] Somali♦ nm[lengua] Somali* * *m/f & adj Somali* * *somalí adj & nmf: Somalian -
4 somalí
a. e s. somalí (pl. somalís) -
5 somalí
-
6 somalí
-
7 somalí (pl somalíes)
• somálským• Somálec -
8 chelín somalí
-
9 chelìn somalì
сущ.экон. сомалийский шиллинг -
10 retomar
v.1 to take up again.2 to retake, to fetch, to rescue, to take back.* * *1 (territorio) to retake2 (tema) to return to* * ** * *verbo transitivo* * *= revive, take up, pick up on, rejoin, reinstitute, build on/upon, regain, retake, reconnect [re-connect].Ex. The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.Ex. The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.Ex. The report picks up on this as a surprising finding, suggesting implicitly that open access journals are lagging behind in this regard.Ex. France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.Ex. The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex. Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.Ex. Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'.Ex. BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.----* retomar el camino = get back on + Posesivo + path.* retomar el hilo = pick up + the thread, take up + the thread.* retomar su camino = get back on + track.* retomar una causa = take up + cause.* retomar una discusión = pick up + discussion.* * *verbo transitivo* * *= revive, take up, pick up on, rejoin, reinstitute, build on/upon, regain, retake, reconnect [re-connect].Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
Ex: The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.Ex: The report picks up on this as a surprising finding, suggesting implicitly that open access journals are lagging behind in this regard.Ex: France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.Ex: The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.Ex: Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.Ex: Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'.Ex: BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.* retomar el camino = get back on + Posesivo + path.* retomar el hilo = pick up + the thread, take up + the thread.* retomar su camino = get back on + track.* retomar una causa = take up + cause.* retomar una discusión = pick up + discussion.* * *retomar [A1 ]vtretomó (el hilo de) la narrativa she picked up the thread of the narrativeel tema se retoma en el segundo movimiento the theme is reintroduced o taken up again in the second movementretomé mi carril I got back in lane* * *
retomar verbo transitivo to take up again
* * *retomar vtto take up again;retomar la conversación to pick up the conversation* * *v/t:retomar algo fig take sth up again -
11 título honorífico
m.honorific title.* * *(n.) = title of honour, honorific, honorific titleEx. Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.Ex. It was also decided that the last name which is not an honorific or caste name should be the entry element and that no modification of AACR rules are necessary for corporate authors.Ex. Libraries in Somali introduced divergences in the spelling of names and honorific titles to aid both cataloguers in their hoice of name entries and library users.* * *(n.) = title of honour, honorific, honorific titleEx: Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.
Ex: It was also decided that the last name which is not an honorific or caste name should be the entry element and that no modification of AACR rules are necessary for corporate authors.Ex: Libraries in Somali introduced divergences in the spelling of names and honorific titles to aid both cataloguers in their hoice of name entries and library users. -
12 volver a tomar
(v.) = regain, retakeEx. Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.Ex. Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'.* * *(v.) = regain, retakeEx: Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.
Ex: Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'. -
13 chelín
-
14 Cuerno de Africa, el
= Horn of Africa, theEx. Adults who can receive it via satellite dish listen to the BBC Somali Service broadcast to the Horn of Africa in London. -
15 Cuerno de Africa
el Cuerno de Africa= Horn of Africa, theEx: Adults who can receive it via satellite dish listen to the BBC Somali Service broadcast to the Horn of Africa in London.
См. также в других словарях:
somali — ● somali nom masculin Langue couchitique parlée en Somalie. (C est la langue officielle de la République de Somalie et la seule des langues couchitiques à avoir une expression écrite [en alphabet arabe].) Somali(s) population islamisée, nomade et … Encyclopédie Universelle
Somali — can refer to:* The Somali people, an ethnic group who inhabit the Horn of Africa (Somali Peninsula) * The Somali language * The Somali clan, social grouping of the Somali people * The Somali Region in Ethiopia * The cat breed Somali … Wikipedia
Somali — bezeichnet: ein Volk in Ostafrika, siehe Somali (Volk) deren Sprache, siehe Somali (Sprache) (unpräzise) einen Bewohner des Staates Somalia eine Verwaltungsregion in Äthiopien, siehe Somali (Region) und Ogaden ein Wüstengebiet in Ostafrika, siehe … Deutsch Wikipedia
somali — SOMALÍ s.f. Limbă afro asiatică oficială în Somalia. – Din fr. somali. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 somalí (limbă afro asiatică) s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SOMALÍ I. s. f. limbă afro… … Dicționar Român
Somali — [sō mä′lē, səmä′lē] n. [< ? ] 1. Somalis or Somali a member of a people of Somalia and neighboring regions 2. the Eastern Cushitic language of this people 3. Somalis or Somali any of a breed of domestic cat developed from the Abyssinian and… … English World dictionary
somalí — (plural somalíes o somalís somalíes o somalís) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Somalia, país africano: una mujer somalí. Los somalíes viven normalmente en situación pecaria sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
somalí — 1. adj. Natural de Somalia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de África. 3. m. Lengua somalí … Diccionario de la lengua española
Somali — So*ma li (s[ o]*m[aum] l[ e]), Somal So*mal (s[ o]*m[aum]l ), n. 1. (Ethnol.) A Hamitic people of East Central Africa. [1913 Webster] 2. of or pertaining to Somalia or to the inhabitants of Somalia. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Somali — Somali, so v.w. Somauli … Pierer's Universal-Lexikon
somali — adj. 2 g. 1. Relativo ou pertencente à Somália (África). • s. 2 g. 2. Natural, habitante ou cidadão da Somália … Dicionário da Língua Portuguesa
Somali — Pour les articles homonymes, voir Somali (homonymie). Somali af Soomaali / الصوماليه Parlée en … Wikipédia en Français