Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

reconnects

  • 1 reconectar

    v.
    to reconnect.
    * * *
    = reconnect [re-connect].
    Ex. BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.
    * * *
    = reconnect [re-connect].

    Ex: BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.

    Spanish-English dictionary > reconectar

  • 2 retomar

    v.
    1 to take up again.
    2 to retake, to fetch, to rescue, to take back.
    * * *
    1 (territorio) to retake
    2 (tema) to return to
    * * *
    * * *
    verbo transitivo
    * * *
    = revive, take up, pick up on, rejoin, reinstitute, build on/upon, regain, retake, reconnect [re-connect].
    Ex. The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
    Ex. The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.
    Ex. The report picks up on this as a surprising finding, suggesting implicitly that open access journals are lagging behind in this regard.
    Ex. France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.
    Ex. The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.
    Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex. Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.
    Ex. Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'.
    Ex. BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.
    ----
    * retomar el camino = get back on + Posesivo + path.
    * retomar el hilo = pick up + the thread, take up + the thread.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * retomar una causa = take up + cause.
    * retomar una discusión = pick up + discussion.
    * * *
    verbo transitivo
    * * *
    = revive, take up, pick up on, rejoin, reinstitute, build on/upon, regain, retake, reconnect [re-connect].

    Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.

    Ex: The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.
    Ex: The report picks up on this as a surprising finding, suggesting implicitly that open access journals are lagging behind in this regard.
    Ex: France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.
    Ex: The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.
    Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex: Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.
    Ex: Minister Ashkir said the Somali government will 'even use foreign troops to retake Kismayo'.
    Ex: BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.
    * retomar el camino = get back on + Posesivo + path.
    * retomar el hilo = pick up + the thread, take up + the thread.
    * retomar su camino = get back on + track.
    * retomar una causa = take up + cause.
    * retomar una discusión = pick up + discussion.

    * * *
    retomar [A1 ]
    vt
    retomó (el hilo de) la narrativa she picked up the thread of the narrative
    el tema se retoma en el segundo movimiento the theme is reintroduced o taken up again in the second movement
    retomé mi carril I got back in lane
    * * *

     

    retomar verbo transitivo to take up again
    * * *
    to take up again;
    retomar la conversación to pick up the conversation
    * * *
    v/t
    :
    retomar algo fig take sth up again

    Spanish-English dictionary > retomar

  • 3 volver a conectar

    (v.) = reconnect [re-connect]
    Ex. BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.
    * * *
    (v.) = reconnect [re-connect]

    Ex: BEGIN (which may be abbreviated B) entered alone reconnects you to the current database.

    Spanish-English dictionary > volver a conectar

См. также в других словарях:

  • reconnects — v. join again, reattach; be rejoined, be reattached …   English contemporary dictionary

  • List of Prison Break characters — Cast members of Prison Break: Amaury Nolasco, Robert Knepper, Wade Williams, Sarah Wayne Callies, Wentworth Miller with executive producer Matt Olmstead This is a list of characters in the American television series, Prison Break. The characters… …   Wikipedia

  • Internet Relay Chat takeover — An IRC channel takeover is an acquisition of IRC channel operator status by someone other than the channel s owner. It has largely been eliminated due to the increased use of services on IRC networks.Riding the splitThe most common variety of… …   Wikipedia

  • Minimum spanning tree — The minimum spanning tree of a planar graph. Each edge is labeled with its weight, which here is roughly proportional to its length. Given a connected, undirected graph, a spanning tree of that graph is a subgraph that is a tree and connects all… …   Wikipedia

  • Eleanor Rigby (novel) — infobox Book | name = Eleanor Rigby author = Douglas Coupland country = Canada language = English genre = Novel release date = 2004 media type = Print (Hardcover Paperback) preceded by = Hey Nostradamus! followed by = JPod Eleanor Rigby is a 2004 …   Wikipedia

  • Sally Returns — Infobox Television episode Title=Sally Returns Series=Flight of the Conchords Season=1 Episode=5 Airdate=July 15, 2007 Production=105 Writer=James Bobin Jemaine Clement Bret McKenzie Director=James Bobin Guests=Rachel Blanchard (Sally) Sutton… …   Wikipedia

  • Praisesong for the Widow — Infobox Book | name = Praisesong for the Widow image caption = author = Paule Marshall illustrator = Maria Stroster country = United States language = English genre = Social realism novel publisher = Plume, Penguin Group pub date = February 14,… …   Wikipedia

  • List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes …   Wikipedia

  • List of It's Always Sunny in Philadelphia characters — From left to right, Mac, Deandra, Charlie, Frank, and Dennis The following is a list of recurring characters from the FX television series It s Always Sunny in Philadelphia. Contents …   Wikipedia

  • List of Castle episodes — This is a list of episodes for Castle, a television series on ABC which was created by Andrew W. Marlowe. The show premiered on March 9, 2009, the second season started on September 21, 2009, the third season started on September 20, 2010, and… …   Wikipedia

  • U.S. Route 11 in New York — This article is about the section of U.S. Route 11 in New York. For the entire length of the highway, see U.S. Route 11. U.S. Route 11 Map of New York with U …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»