-
61 sitter
[s'it:er]verbсидетьhålla på med en viss verksamhet, fungera somsitta barnvakt--сидеть с детьми, присматривать за детьми————————[s'it:er]verbсидетьvila på bakdelen med överkroppen upprätt; vila på en stolsitta på huk (med lårens baksida vilande mot hälarna)--сидеть на корточках————————[s'it:er]verbсидеть————————[s'it:er]verbсидеть -
62 spridprogram
sprid+program[²spr'i:dprogram:]subst.бесплатное программное обеспечениеdatorprogram som får spridas fritt men som användaren förväntas betala en avgift för vid upprepad användning Det finns två typer av program som får spridas fritt: gratisprogram och spridprogram.jag laddade ned ett spridprogram från Internet--я скачал бесплатную программу с Интернета————————условно бесплатная программа -
63 telefonsvarare
telefon+svarare[²telef'å:nsva:rare]subst.(телефонный) автоответчикen apparat som kan kopplas till telefonen för att lämna ett inspelat meddelande till varje påringande då man inte själv kan svara, och som tar emot korta meddelanden från den som ringer upp -
64 tjänst
[cen:st]subst.услугаhjälp, servicevill du göra mig en tjänst?--не окажешь ли ты мне одну услугу?————————[cen:st]subst.должность————————[cen:st]subst.службаarbete, tjänstgöringgöra tjänst som (fungera som)--служить кем-л.vara i tjänst (arbeta)--быть на службе, исполнять служебные обязанности————————служба, работа, услуга -
65 vanhelgar
[²v'a:nhel:gar]verbосквернятьkyrkan hade vanhelgats genom att användas som magasin--церковь осквернили, использовав её под складное помещение -
66 vanlig
[²v'a:nlig]adj.обычныйdet är mycket vanligt att bägge föräldrarna arbetar--обычно работают отец и матьdu är sen som vanligt (som du brukar vara)--ты, как всегда, опоздал————————обыкновенный, обычный, часто встречающийся -
67 värd
[vä:r_d]adj.стоящийsom har ett visst värde, med ett värde av————————[vä:r_d]subst.хозяин (дома)————————[vä:r_d]adj.достойныйförtjänt av, värdigär det värt besväret?--есть ли смысл стараться (тратить силы на это)?det är inte värt att störa henne (det är klokast att inte störa henne)--нет смысла её беспокоить, лучше её не беспокоить————————[vä:r_d]subst.домовладелец; хозяин квартиры————————хозяин————————adjстоящий, достойный -
68 verksam
[²v'är:ksam:]adj.действенныйsom har verkan, effektiv————————[²v'är:ksam:]adj.действующийsom har ett visst arbete; sysselsatthan var under många år verksam som lärare i Göteborg--он много лет проработал учителем в Гётеборге————————adj.деятельный, действующий, действенный, эффективный -
69 vittne
[²v'it:ne]subst.свидетельperson som inför domstol ger upplysningar av betydelse för ett rättsfall (även allmänt person som varit närvarande (när något inträffat) och kan intyga vad som skett) -
70 abstrakt
[abstr'ak:t]adj.абстрактныйsom bara kan upplevas genom tanken; inte verklig; svårfattlig motsats konkretabstrakt konst (konst som inte avbildar yttre ting)--абстрактное искусство (беспредметное искусство) -
71 adel
['a:del]subst.дворянство, знатьsamhällsklass som tidigare hade ärvda sociala förmåner adeln var ett av de fyra s k stånd (adel, präster, borgare och bönder) som den svenska riksdagen bestod av fram till 1866adelsman -nen--дворянин, знатный человекadelskap--дворянство, дворянский титулadlig--дворянский, знатный, благородный————————дворянство -
72 adoption
[adåpsj'o:n]subst.усыновлениеupptagande av annans barn som sitt eget för vård och uppfostran barnet (adoptivbarnet) får samma rättsliga ställning som om det skulle ha fötts av sina nya föräldrar (adoptivföräldrarna) -
73 affärsman
affärs+man[²af'ä:r_sman:]subst.бизнесмен, деловой человекperson som yrkesmässigt sysslar med affärer (bildligt person som är skicklig i att sköta affärer) -
74 AGB
[a:ge:b'e:]fork.avgångsbidrag en ekonomisk ersättning som betalas till arbetare inom privata sektorn som förlorat sin anställning, förutsatt att det är reglerat genom kollektivavtal -
75 A-kassa
A-+kassa[²'a:kas:a]subst.касса выплаты пособия по безработицеarbetslöshetskassa Kassan betalar ut ekonomisk ersättning till medlemmar som blivit arbetslösa. Medlemskapet, som ofta följer med facklig organisation, är frivilligt. -
76 äktenskapsförord
äktenskaps+förord[²'ek:tenska:psfö:ro:r_d]subst.брачный договорskriftligt avtal som rör ekonomiska förhållanden mellan två personer som är gifta eller tänker gifta sig med varandra; -
77 akterseglad
akter+seglad[²'ak:ter_se:glad]adj.оставшийся за кормой, отставшийsom är kvar i hamnen när båten avseglat (bildligt som blivit passerad och inaktuell)Sveriges bilindustri riskerar att bli akterseglad av Västtysklands och Japans--существует опасность, что шведская автомобильная промышленность отстанет от немецкой и японской -
78 akutmottagning
akut+mottagning[²ak'u:tmo:ta:gning]subst.пункт или отделение неотложной помощиsjukhusmottagning för patienter som behöver snabb hjälp, t ex personer som råkat ut för olycksfall————————неотложная помощь -
79 ålderdomshem
ålderdoms+hem[²'ål:der_domshem:]subst.дом престарелыхkollektivt hem (som drivs av kommunen) för gamla människor som inte kan klara sig i sina egna hem (icke-officiell term) servicehus -
80 all
[al:]pron.весьoböjligt, kollektivt hela (mängden av)(ha) all (stor) anledning att--иметь все (веские) основания, чтобыallvetare--эрудит, всезнайка————————[al:]pron.каждый, которыйvarje, vilken (vilket, vad) som helstalla tiders! (jättebra!)--классный! (очень хороший)i alla fall (ändå, trots allt)--в любом случае (всё-таки, несмотря ни на что)————————все
См. также в других словарях:
Som — Staat: Kirgisistan Unterteilung: 100 Tyjyn ISO 4217 Code: KGS Abkürzung: K.S. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 62,443 KGS 100 KGS = 1,6015 EUR Der Som … Deutsch Wikipedia
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
SOM — steht als Abkürzung für: Somalia, als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Skidmore, Owings and Merrill, Architekturbüro aus Chicago soil organic matter, ein zusammenfassender Begriff für die organische Substanz im Boden, siehe Organische… … Deutsch Wikipedia
SOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOM est un code qui signifie : Somalie, selon la norme ISO 3166 1 (liste des codes pays), selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des… … Wikipédia en Français
som — [säm] n. 〚Kirghiz〛 the basic monetary unit of Kyrgyzstan: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * som (sōm) n. pl. som See table at currency. [Kyrgyz, from Chuvash som, sum … Universalium
SOM — Saltar a navegación, búsqueda SOM hace referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado (Self Organizing Map). Tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill. Estudio de arquitectura estadounidense. Som kirguís.… … Wikipedia Español
som — s. m. 1. O que soa aos ouvidos. 2. [Figurado] Modo, maneira. 3. [Gramática] Qualquer emissão de voz simples ou articulada. 4. Toque, toada. 5. ao som de: com acompanhamento de. 6. segundo: conforme. 7. sem tom nem som: a torto e a direito. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
SOM — может означать: Self organizing map самоорганизующаяся карта Кохонена Schema Object Model System Object Model системная объектная модель (Apple, IBM) Sign 0f Misery свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в… … Википедия
Som — puede hacer referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado, por las siglas de su nombre en inglés Self Organizing Map, tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill, estudio de arquitectura estadounidense. Som… … Wikipedia Español
som — sȍm m <N mn sòmovi> DEFINICIJA 1. zool. slatkovodna riba (Silurus glanis) iz porodice somova 2. pren. žarg. a. glupa osoba, ob. tvrdoglava u svojevoljnim postupcima b. tisuću novčanih jedinica [platiti tri soma maraka] ETIMOLOGIJA prasl.… … Hrvatski jezični portal
som om — som om … Dansk ordbog