-
1 abstrakt
[abstr'ak:t]adj.абстрактныйsom bara kan upplevas genom tanken; inte verklig; svårfattlig motsats konkretabstrakt konst (konst som inte avbildar yttre ting)--абстрактное искусство (беспредметное искусство) -
2 abstraherar
[abstrah'e:rar]verbабстрагироватьskapa en abstrakt bild (av); tänka abstrakt -
3 företeelse
[²f'ö:rete:else]subst.явление -
4 inför
[²'in:fö:r]verbвнедрятьbörja använda el. tillämpa————————['in:fö:r]prep.передendast med abstrakt huvudord framför, ansikte mot ansikte medkänna oro inför framtiden--ощущать беспокойство за будущее, беспокоиться о будущемstå inför rätta (stå som anklagad vid domstolsförhandling)--находиться под следствием————————перед, пред -
5 konkret
[kångkr'e:t]adj.конкретныйsom man kan se och ta på, verklig motsats abstrakt, teoretisk -
6 missriktad
[²m'is:rik:tad]adj.ошибочныйriktad åt fel håll; felriktad (oftast abstrakt)hon undvek ämnet av missriktad omtanke om mig--она избегала темы из-за превратно истолкованной заботы обо мне -
7 möter
[m'ö:ter]verbвстречатьträffa (tillfälligt eller planerat) (även abstrakt konfronteras med, ställas inför)det möter inget hinder (det går bra)--этому ничто не мешает (не препятствует)————————[m'ö:ter]verbвстречать -
8 område
[²'åm:rå:de]subst.район, областьpå (el. inom) det ekonomiska området--в области экономики————————район, территория, сфера, область -
9 ren
[re:n]adj.чистыйinte smutsig, fläckfri————————[re:n]adj.чистыйoförfalskad, äkta, alltigenom av samma ämne (även abstrakt fullständig, total)————————[re:n]subst.северный оленьrenlav -en--олений мох, ягель————————[re:n]subst.межа, край дорогиkant vid väg el. åker————————северный олень; межа; край канавы, дороги -
10 stöder
[st'ö:d(j)er]stödjer, stödde stött stöd! stöda (el.1stödja)verbподдерживатьge stöd åt, hjälpavilket parti stöder du i valet?--за какую партию ты будешь голосовать на выборах?————————[st'ö:d(j)er]stödjer, stödde stött stöd! stöda (el.1stödja)verbопиратьсяhändelserna stödde mig i min uppfattning--эти события укрепили мою позицию -
11 synar
[²s'y:nar]verbрассматриватьstyrelsens redogörelse synades av aktieägarna--отчёт правления был рассмотрен акционером -
12 väg
[vä:g]subst.дорогаmark som man färdas på, gata; resa; avstånd, distans (även abstrakt om utveckling etc)hur lång väg har du till arbetet?--сколько тебе добираться до работы?konflikten kan lösas på fredlig väg--этот конфликт можно разрешить мирным путёмpolitikerna är på väg att enas (håller på)--политики собираются объединитьсяhitta vägen (hitta rätt)--найти путь, разобратьсяstå/vara i vägen (hindra)--стоять на пути, лишатьlandsväg--сельская дорога, загородная дорога; шоссеvägkorsning -en--пересечение дорог, развязка————————дорога, путь -
13 visavi
[visav'i:]prep.визави
См. также в других словарях:
abstrakt — abstrakt … Deutsch Wörterbuch
abstrakt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abstractus (eigentlich abgezogen ), dem PPP. von l. abstrahere abziehen, wegziehen , zu l. trahere (tractum) ziehen, herleiten und l. ab von weg . Das Gegensatzpaar abstrakt konkret geht auf den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abstrakt — ist das, was man sich abgesondert von allem Uebrigen denkt. Denke ich mir z. B. den Menschen ganz für sich allein, außer aller Verbindung mit der Außenwelt, mit Gott, so ist der Begriff Mensch ein abstrakter Begriff. Daher bedeutet abstrakt… … Damen Conversations Lexikon
abstrakt — Adj. (Mittelstufe) unanschaulich, Gegenteil zu konkret Synonym: gegenstandslos Beispiel: Kleine Kinder können nicht abstrakt denken. Kollokation: abstrakte Kunst … Extremes Deutsch
Abstrakt — (lat., »abgezogen«), s. Abstraktion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abstrakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. abstraktkcie, filoz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwór abstrahowania; pojęcie oderwane; powszechnik; abstrakcja <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Abstrakt — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
abstrakt — sif. <lat. abstractio – mücərrədləşmə> Konkret varlıqla əlaqəsi olmayan; mücərrəd (konkret əksi). Abstrakt anlayış. Abstrakt mühakimə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
abstrakt — 1. abgeleitet, abgezogen, abstrahierend, begrifflich, begriffsmäßig, theoretisch, unanschaulich; (bildungsspr.): induktiv. 2. lebensfern, realitätsfern, theoretisch, trocken, unlebendig; (abwertend): akademisch. 3. abstrahierend, gegenstandslos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstrakt — abstrahieren »das Allgemeine aus dem zufälligen Einzelnen begrifflich heraussondern; verallgemeinern«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort aus dem Bereich der Philosophie beruht auf lat. abs trahere (abstractum) »abziehen, wegziehen«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
Abstrakt Algebra — was a Swedish experimental metal band with influences from power metal and doom metal that was founded in 1995 by Leif Edling after the band Candlemass fell apart. They made one album, but Edling had already started working on a second album with … Wikipedia