-
21 slav
[sla:v]subst.славянин————————[sla:v]subst.рабperson som ägs av en annan människa, träl (även bildligt person som är starkt beroende av något)arbeta som en slav (arbeta mycket hårt)--работать как лошадь, как каторжник————————раб, невольник, славянин -
22 synonym
[synon'y:m]subst.синоним————————[synon'y:m]adj.синонимическийsom har samma betydelse som ett annat ord, liktydig -
23 vad
[va:(d)]pron.что, как, сколькоneutral form (används i frågor) jfr vem, vilkenvad heter du?--как тебя зовут?vad kostar fisken?--сколько стоит рыба?vad är klockan?--сколько времени?va (el. vadå)? (vad säger du?, hursa?)--что? (Что ты сказал? Как Вы сказали?)————————[va:(d)]adv.какой, какvad dum jag är!--какой я дурак!vad snällt av dig!--как мило (славно) с твоей стороны!————————[va:(d)]pron.чтоneutral form; relativt det som, vilketjag förstår inte vad du säger--я не понимаю, что ты говоришь————————[va:d]subst.икра (ноги)————————[va:d]subst.париen slags tävling där man satsar pengar på att man har rätt i en viss fråga (som kommer att avgöras senare) (även om den summa pengar som satsas)ska vi slå vad? (vågar du satsa pengar på att du har rätt?)--спорим?————————[va:d]subst.обжалование (в высшую инстанцию) -
24 ål
ål[å:l]subst.угорьhal som en ål (listig och opålitlig)--скользкий как угорь (хитрый, лживый) -
25 arbetslöshetsförsäkring
arbetslöshets+försäkring[²'ar:be:tslö:she:tsför_sä:kring]subst.страхование от безработицыförsäkring som är reglerad i lag och som ger ersättning för inkomstbortfall om man blir arbetslös som ej är självförvållad -
26 ATP-grundande inkomst
[²a:te:p'e:grun:dande ²'in:kåm:st]subst.заработок, учитываемый при исчислении пенсии за выinkomst som ger rätt till ATP årsinkomster som är minst 100 kr större än basbeloppet är ATP-grundande upp till en gräns som är sju och ett halvt basbelopp -
27 barntillägg
barn+tillägg[²b'a:r_ntileg:]subst.пенсионная доплата на детейtillägg till folkpensionen som kan betalas till folkpensionärer - både ålders- och förtidspensionärer - som är föräldrar till barn under 16 år, barntillägget kan minskas för den som får ATP -
28 blixt
[blik:st]subst.молнияdet var som en blixt från en klar himmel--это было как гром среди ясного небаblixthalka--гололедица, гололёд————————[blik:st]subst.фотовспышка -
29 drake
[²dr'a:ke]subst.дракон————————[²dr'a:ke]subst.бумажный змей————————дракон, змей -
30 färgad
[²f'är:jad]adj.окрашенныйrödfärgad--красный, красного цветаmissfärgad--некрасивого цвета, неудачно окрашенный————————[²f'är:jad]adj.цветной -
31 fnöske
[²fn'ös:ke]subst.трут -
32 ger
[je:r]gav gett (el.1givit) ge(!) (el.1giv! giva)verbдаватьöverlämna (som gåva, som betalning), räcka (försvagat presentera, ta fram)ge någon en present--подарить кому-л. подарокge besked--отвечать, давать информациюge någon rätt--признать чью-л. правотуta något för givet (anse något som självklart)--считать что-л. само собой разумеющимся -
33 hal
[ha:l]adj.скользкийsom man lätt glider på, glatt (bildligt falsk, undanglidande)vara ute på hal is (vara i en situation som är svår att klara)--оказаться в затруднительном положении -
34 hög
[hö:g]subst.кучаanhopning av saker el. material (även vardagligt om en grupp människor)vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистамиsophög--куча мусора, свалка————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийen hög ton--высокий тон, высокая нота————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокий————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийsom räcker långt ovanför marken, lång motsats "låg"————————высокий, знатный -
35 inre
['in:re]adj.внутреннийsom ligger längre in el. nära centrum————————['in:re]adj.внутреннийsom finns inne i människan, invärtes————————['in:re]adj.внутреннийsom finns inom en organisation, intern————————['in:re]subst.внутренностьkänna något i sitt inre--чувствовать (испытывать что-л.) в глубине души -
36 ju
ju[ju:]adv.ведьinte sant, eller hur, som du vet (betecknar något som bekant el. självklart)————————ju[ju:]adv.по мере, чем... темju roligare jobb man har desto mer sällan sjukskriver man sig--чем интереснее работа, тем реже болеешьhan blev alltmer högröstad ju längre kvällen led--его голос раздавался все громче по мере того, как вечерело————————juведь, же -
37 juridisk
[jur'i:disk]adj.юридическийsom avser juridik, rättsvetenskapligjuridiskt ombud--юрист, адвокат, законный представительjuridisk person (organisation, förening, bolag m.m. som har samma rättigheter och skyldigheter som en enskild människa)--юридическое лицо (организация, объединение, фирма, обладающая право- и дееспособностью физического лица) -
38 kall
[kal:]subst.призваниеhan såg sitt arbete som läkare som ett kall--он считал работу врача своим призванием————————[kal:]adj.холодныйsom har låg temperatur (om personer även hård, okänslig) motsats varmdet kalla kriget (blockpolitiken mellan väst och öst efter andra världskriget)--холодная война (политико-экономическое противостояние между капиталистической и социалистической системой в период после 2-ой Мировой войны————————subst.клич, зов, призвание -
39 kollektiv
[kålekt'i:v (el. k'ål:ekti:v)]subst.коллективen större grupp människor med gemensamma intressen (särskilt om grupp som bor och äter etc tillsammans)————————[kålekt'i:v (el. k'ål:ekti:v)]adj.коллективный -
40 konkurs
[kångk'ur_s:]subst.банкротство, конкурсное производствоrättslig åtgärd som innebär att alla tillgångar som en skuldsatt person har tas omhand som betalning för skulderna————————[kångk'ur_s:]subst.банкротствоavveckling av företaget (affärerna) eftersom skulderna inte kan betalas Konkursboet förvaltas av en konkursförvaltare och står under offentlig kontroll
См. также в других словарях:
Som — Staat: Kirgisistan Unterteilung: 100 Tyjyn ISO 4217 Code: KGS Abkürzung: K.S. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 62,443 KGS 100 KGS = 1,6015 EUR Der Som … Deutsch Wikipedia
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
SOM — steht als Abkürzung für: Somalia, als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Skidmore, Owings and Merrill, Architekturbüro aus Chicago soil organic matter, ein zusammenfassender Begriff für die organische Substanz im Boden, siehe Organische… … Deutsch Wikipedia
SOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOM est un code qui signifie : Somalie, selon la norme ISO 3166 1 (liste des codes pays), selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des… … Wikipédia en Français
som — [säm] n. 〚Kirghiz〛 the basic monetary unit of Kyrgyzstan: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * som (sōm) n. pl. som See table at currency. [Kyrgyz, from Chuvash som, sum … Universalium
SOM — Saltar a navegación, búsqueda SOM hace referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado (Self Organizing Map). Tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill. Estudio de arquitectura estadounidense. Som kirguís.… … Wikipedia Español
som — s. m. 1. O que soa aos ouvidos. 2. [Figurado] Modo, maneira. 3. [Gramática] Qualquer emissão de voz simples ou articulada. 4. Toque, toada. 5. ao som de: com acompanhamento de. 6. segundo: conforme. 7. sem tom nem som: a torto e a direito. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
SOM — может означать: Self organizing map самоорганизующаяся карта Кохонена Schema Object Model System Object Model системная объектная модель (Apple, IBM) Sign 0f Misery свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в… … Википедия
Som — puede hacer referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado, por las siglas de su nombre en inglés Self Organizing Map, tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill, estudio de arquitectura estadounidense. Som… … Wikipedia Español
som — sȍm m <N mn sòmovi> DEFINICIJA 1. zool. slatkovodna riba (Silurus glanis) iz porodice somova 2. pren. žarg. a. glupa osoba, ob. tvrdoglava u svojevoljnim postupcima b. tisuću novčanih jedinica [platiti tri soma maraka] ETIMOLOGIJA prasl.… … Hrvatski jezični portal
som om — som om … Dansk ordbog