Перевод: с английского на датский

с датского на английский

som.

  • 41 block trade

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan bestå af såvel nye som eksisterende aktier, dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbuddet gennemføres som enkelthandler med de udvalgte institutionelle investorer til markedskursen og lukkes, når alle de udbudte aktier er afsat.

    Anglo-danske finansiel ordbog > block trade

  • 42 clearing house

    1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.
    2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear.

    Anglo-danske finansiel ordbog > clearing house

  • 43 commitment fee

    Tilsagnsprovision, dvs. en provision, som låntager betaler til långiver som modydelse for dennes tilsagn om at stille en kredit til rådighed. Beregnes som en procentdel af den ikke-udnyttede del af kreditten.

    Anglo-danske finansiel ordbog > commitment fee

  • 44 concession or commission

    En provision til managers, betalt som en procentdel af en fastsat størrelse, f.eks. transaktionsværdi af et udbud eller afregningskurs for et udbudt værdipapir. For obligationer/syndikering betales provisionen enten som et flat fee eller årligt.
    Provision i form af ’concession’ modtages som en rabat, der fratrækkes ved afregning af værdipapiret til afregningskursen. Provision i form af ’commission’ modtages efter afregning af værdipapiret til afregningskursen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > concession or commission

  • 45 futures contract

    En futurekontrakt er en standardiseret gensidig aftale om fremtidigt køb eller salg af et underliggende aktiv til en aftalt kurs på et fast fremtidigt tidspunkt. Standardiseringen omfatter stykstørrelse, løbetid og det underliggende aktiv. Det underliggende aktiv er typisk en aktie, et aktieindeks, en obligation eller en kurv af leverbare obligationer. For de fleste futurekontrakter, som handles internationalt, vil der være tale om fysisk levering af det underliggende aktiv. Futurekontrakterne handles som oftest på specielle børser for futures og optioner.
    Der indbetales en sikkerhedsmargin til dækning for den næste dags kursudvikling. Endvidere er der en daglig variationsmargin, som er en daglig afregning af den foregående dags tab/gevinst. Tab/gevinst opgøres på basis af den foregående dags officielle lukkekurs.
    Handel med futurekontrakter gennem Danske Bank kræver en rammeaftale.

    Anglo-danske finansiel ordbog > futures contract

  • 46 selling concession/commission

    Salgsprovision, der beregnes som en procentdel af den nominelle værdi af primary market obligationer, og udbetalt som et flat fee for det endelige salg til investorerne.
    For aktier beregnes salgsprovisionen som en procentdel af de solgte aktiers kursværdi. Selling concession fratrækkes ved afregning af de tildelte aktier, mens selling commission modtages fra lead manager efter afregning af tildelte aktier.

    Anglo-danske finansiel ordbog > selling concession/commission

  • 47 underwriting fee

    /underwriting commission
    Garantiprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til underwriters som modydelse for, at disse i forbindelse med et udbud garanterer afsætningen af værdipapirerne eller tegningen af aktierne. Provisionen beregnes som en fast procentdel af de garanterede værdipapirers pålydende værdi eller kursværdi. Se også gross spread, manager, management fee/commission, praecipium, selling concession/commission og stabilisation cost/profit.
    Provision til managers for disses garantistillelse over for udsteder/udbyder af værdipapirer. Se back-end underwriting og front-end underwriting

    Anglo-danske finansiel ordbog > underwriting fee

  • 48 agency bank

    En organisationsform, som ofte anvendes af udenlandske banker for at komme ind på det amerikanske marked. En agency bank kan hverken modtage indlån eller yde lån i eget navn, men kun optræde som befuldmægtiget for moderbanken, som derfor hæfter. Udtrykket bruges ofte om udenlandske banker, der er repræsenteret i landet, samt om deres filialer.

    English-Danish financial dictionary > agency bank

  • 49 annual value added

    Den værdi, som et forretningsområde/selskab skaber i et givet år. Defineres som den risikojusterede indtjening fratrukket en egenkapitalomkostning, der fastsættes som en procent af den økonomiske kapital. Egenkapitalomkostningen svarer til aktiemarkedets anslåede indtjeningskrav til forretningsområdet/selskabet.

    English-Danish financial dictionary > annual value added

  • 50 block trade

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan bestå af såvel nye som eksisterende aktier, dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbuddet gennemføres som enkelthandler med de udvalgte institutionelle investorer til markedskursen og lukkes, når alle de udbudte aktier er afsat.

    English-Danish financial dictionary > block trade

  • 51 clearing house

    1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.
    2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear.

    English-Danish financial dictionary > clearing house

  • 52 commitment fee

    Tilsagnsprovision, dvs. en provision, som låntager betaler til långiver som modydelse for dennes tilsagn om at stille en kredit til rådighed. Beregnes som en procentdel af den ikke-udnyttede del af kreditten.

    English-Danish financial dictionary > commitment fee

  • 53 concession or commission

    En provision til managers, betalt som en procentdel af en fastsat størrelse, f.eks. transaktionsværdi af et udbud eller afregningskurs for et udbudt værdipapir. For obligationer/syndikering betales provisionen enten som et flat fee eller årligt.
    Provision i form af ’concession’ modtages som en rabat, der fratrækkes ved afregning af værdipapiret til afregningskursen. Provision i form af ’commission’ modtages efter afregning af værdipapiret til afregningskursen.

    English-Danish financial dictionary > concession or commission

  • 54 futures contract

    En futurekontrakt er en standardiseret gensidig aftale om fremtidigt køb eller salg af et underliggende aktiv til en aftalt kurs på et fast fremtidigt tidspunkt. Standardiseringen omfatter stykstørrelse, løbetid og det underliggende aktiv. Det underliggende aktiv er typisk en aktie, et aktieindeks, en obligation eller en kurv af leverbare obligationer. For de fleste futurekontrakter, som handles internationalt, vil der være tale om fysisk levering af det underliggende aktiv. Futurekontrakterne handles som oftest på specielle børser for futures og optioner.
    Der indbetales en sikkerhedsmargin til dækning for den næste dags kursudvikling. Endvidere er der en daglig variationsmargin, som er en daglig afregning af den foregående dags tab/gevinst. Tab/gevinst opgøres på basis af den foregående dags officielle lukkekurs.
    Handel med futurekontrakter gennem Danske Bank kræver en rammeaftale.

    English-Danish financial dictionary > futures contract

  • 55 selling concession/commission

    Salgsprovision, der beregnes som en procentdel af den nominelle værdi af primary market obligationer, og udbetalt som et flat fee for det endelige salg til investorerne.
    For aktier beregnes salgsprovisionen som en procentdel af de solgte aktiers kursværdi. Selling concession fratrækkes ved afregning af de tildelte aktier, mens selling commission modtages fra lead manager efter afregning af tildelte aktier.

    English-Danish financial dictionary > selling concession/commission

  • 56 underwriting fee

    /underwriting commission
    Garantiprovision, dvs. den provision, som låntager/udsteder/udbyder betaler til underwriters som modydelse for, at disse i forbindelse med et udbud garanterer afsætningen af værdipapirerne eller tegningen af aktierne. Provisionen beregnes som en fast procentdel af de garanterede værdipapirers pålydende værdi eller kursværdi. Se også gross spread, manager, management fee/commission, praecipium, selling concession/commission og stabilisation cost/profit.
    Provision til managers for disses garantistillelse over for udsteder/udbyder af værdipapirer. Se back-end underwriting og front-end underwriting

    English-Danish financial dictionary > underwriting fee

  • 57 a month of Sundays

    (an extremely long time.) så langt som et ondt år
    * * *
    (an extremely long time.) så langt som et ondt år

    English-Danish dictionary > a month of Sundays

  • 58 act as

    (to do the work or duties of: He acts as head of department when his boss is away.) fungere som
    * * *
    (to do the work or duties of: He acts as head of department when his boss is away.) fungere som

    English-Danish dictionary > act as

  • 59 anywhere

    adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') noget sted; hvor som helst
    * * *
    adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') noget sted; hvor som helst

    English-Danish dictionary > anywhere

  • 60 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som
    * * *
    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som

    English-Danish dictionary > appear

См. также в других словарях:

  • Som — Staat: Kirgisistan Unterteilung: 100 Tyjyn ISO 4217 Code: KGS Abkürzung: K.S. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 62,443 KGS 100 KGS = 1,6015 EUR Der Som …   Deutsch Wikipedia

  • som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) …   Dansk ordbog

  • SOM — steht als Abkürzung für: Somalia, als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Skidmore, Owings and Merrill, Architekturbüro aus Chicago soil organic matter, ein zusammenfassender Begriff für die organische Substanz im Boden, siehe Organische… …   Deutsch Wikipedia

  • SOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOM est un code qui signifie : Somalie, selon la norme ISO 3166 1 (liste des codes pays), selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des… …   Wikipédia en Français

  • som — [säm] n. 〚Kirghiz〛 the basic monetary unit of Kyrgyzstan: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * som (sōm) n. pl. som See table at currency.   [Kyrgyz, from Chuvash som, sum …   Universalium

  • SOM — Saltar a navegación, búsqueda SOM hace referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado (Self Organizing Map). Tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill. Estudio de arquitectura estadounidense. Som kirguís.… …   Wikipedia Español

  • som — s. m. 1. O que soa aos ouvidos. 2.  [Figurado] Modo, maneira. 3.  [Gramática] Qualquer emissão de voz simples ou articulada. 4. Toque, toada. 5. ao som de: com acompanhamento de. 6. segundo: conforme. 7. sem tom nem som: a torto e a direito.   •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • SOM — может означать: Self organizing map  самоорганизующаяся карта Кохонена Schema Object Model System Object Model системная объектная модель (Apple, IBM) Sign 0f Misery свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в… …   Википедия

  • Som — puede hacer referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado, por las siglas de su nombre en inglés Self Organizing Map, tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill, estudio de arquitectura estadounidense. Som… …   Wikipedia Español

  • som — sȍm m <N mn sòmovi> DEFINICIJA 1. zool. slatkovodna riba (Silurus glanis) iz porodice somova 2. pren. žarg. a. glupa osoba, ob. tvrdoglava u svojevoljnim postupcima b. tisuću novčanih jedinica [platiti tri soma maraka] ETIMOLOGIJA prasl.… …   Hrvatski jezični portal

  • som om — som om …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»