-
1 som lever i flock
laumassa elävä -
2 insekter som lever i samfunn
social insects -
3 lever
[l'e:ver]verbжитьvara vid liv, existera (även bildligt)lever dina föräldrar?--живы ли твои родители?leva upp till sitt rykte (leva som folk anser att man lever)--соответствовать ожиданиямlevande ljus (stearinljus etc)--свеча, свечка————————[l'e:ver]verbшуметь————————[l'e:ver]subst.печень -
4 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt
2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig
3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)
Lave ballade, holde et farligt hus
Den der lever får se, man må se hvordan det går
Hur lever livet med dig?
Hvordan går det?
-
5 leva
verbum1. leve, være i liveT. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt2. leve et godt liv, nyde livetSvennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike
S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig3. være fuld af liv/bevægelse/kraft5. leve et bestemt sted, bo6. leve, ikke blive glemtKommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda
Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)Særlige udtryk:Lave ballade, holde et farligt husLeve på en stor fod, leve dyrtDen der lever får se, man må se hvordan det gårHur lever livet med dig?
Hvordan går det? -
6 liver
'livə1) (a large organ in the body which purifies the blood.) lever2) (this organ in certain animals used as food.) leverleverIsubst. \/ˈlɪvə\/1) en som lever (et bestemt liv), en som fører et (bestemt) liv2) (spesielt amer.) innbygger, beboera fast liver person som fører et utsvevende liva good liver en gourmand, en lekkermunn en som fører et rettskaffent liva light liver et lettsindig menneskeIIsubst. \/ˈlɪvə\/1) ( anatomi) lever2) ( matlaging) leverhave a touch of liver ( hverdagslig) leveren hans er i ulage, han har problemer med fordøyelsenliver disease leversykdomIIIadj. \/ˈlɪvə\/leverbrun, leverfarget -
7 live
I 1. liv verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve av•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) levebrød- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) levende2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte (sending), live3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ladd, skarp4) (burning: a live coal.) glødende2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte (overført)- lively- liveliness
- livestock
- live wirebo--------leve--------levende--------spenstigIverb \/lɪv\/1) leve, være i live2) overleve, leve viderehan overlever ikke \/ han står det ikke over \/ han klarer seg ikke3) bo, være bosatt, oppholde seg4) (sjøfart, gammeldags) holde seg flytende5) leve, leve i takt med, leve opp tilgjenoppleve ens ungdom \/ leve sine ungdomsdager om igjen6) (hverdagslig, om objekt) forklaring: befinne seg på et bestemt sted• where does your tea live?as I live and breathe minsanten (brukes for å uttrykke overraskelse over å ha støtt på noen eller noe)he who lives will see den som lever, får sehow ya living? (amer., slang) åssen går det?know how to live kunne kunsten å leve, være en livskunstnerlive a bachelor leve ugift, leve som ungkarlive a lie leve på en løgnlive and breathe something leve og ånde for noelive and let live leve og la leve (være tolerant)live by leve av, leve pålive close knapt unne seg matenlive down få folk til å glemmehan fikk aldri folk til å glemme skandalen komme over, overvinnelive fast føre et utsvevende liv føre et hektisk livlive for leve for, ha som det viktigste i sitt livlive in bo på arbeidsplassen, ha kost og losjilive in hope leve i håpetlive it up ( hverdagslig) leve livet, leve herrens glade dagerleve av jorden \/ livnære seg av jorden• live on £20,000 a yearlive off\/on the fat of the land ha alt, ha det beste av altlive on leve videre, overleve, levelive on borrowed time leve på lånt tidlive out ( spesielt om tjenestefolk) bo utenfor arbeidsplassenlive out of a suitcase bo i koffert, stadig være på reisefotlive out the storm ri stormen avlive over\/beyond one's income se ➢ incomelive rough sove ute, være uteliggerlive something out leve ut noeleve resten av sitt livlive the part leve seg inn i rollenlive through oppleveoverleve, klare seglive to a great age eller live to be old bli gammel, nå en høy alderlive together ( hverdagslig) leve sammen, bo sammen, være samboerelive to know få erfarelive to regret komme til å angre pålive to see få oppleveom vi får oppleve det \/ om vi lever så lengelive to tell the tale overleve noe og kunne fortelle om det etterpålive up to leve til, leve opp tiloppfylle, innfri (løfte) leve opp til, svare tilleve etterlive well leve godt, ha det bra leve et rettskaffent livlive with leve sammen med, bo sammen med leve med, tolerere, finne seg ilive\/keep within one's income se ➢ incomelong live...! lenge leve...!too good to live for god for denne verdenwe live and learn man lærer så lenge man leverIIadj. \/laɪv\/1) levende2) ekte, virkelig, riktigen ekte innbruddstyv \/ en lys levende innbruddstyv3) levende, livlig, foretaksom, energisk, våken4) (radio, TV) direkte-, direktesendt, live5) ( elektrisitet) spenningsførende, strømførende6) ueksplodert, ladet, skarp7) glødende, brennende8) roterende, bevegelig, driv-9) ubrukt10) aktuell11) fast, hardlive broadcast direktesendinglive parking (amer.) parkering med føreren igjen i kjøretøyetlive show ( samleie på scenen i pornoklubbforestilling) liveshowlive weight levende vektIIIadv. \/laɪv\/(radio, TV) direkte -
8 plankton
substantiv1. plankton, små dyr der lever i vand (zoologi)Djurplankton (zooplankton) är små djur som lever i söt- eller saltvatten och som mer eller mindre passivt förs runt i vattenmassan
Dyreplankton er små dyr, der lever i fersk- eller saltvand, og som mere eller mindre passivt bliver transporteret rundt i vandmassen
2. plankton, små planter der lever i vand (botanik) -
9 plankton
substantiv1. plankton, små dyr der lever i vand (zoologi m.m.)Djurplankton (zooplankton) är små djur som lever i söt- eller saltvatten och som mer eller mindre passivt förs runt i vattenmassan
Dyreplankton er små dyr, der lever i fersk- eller saltvand, og som mere eller mindre passivt bliver transporteret rundt i vandmassen2. plankton, små planter der lever i vand (botanik) -
10 sammanbragt
adjektivSammanbragta barn är barn som lever som syskon, därför att deras mor eller far har gift om sig med en partner som också har barn
Sammenbragte børn er børn, der lever som søskende, fordi deres mor eller far har giftet sig igen med en partner, der også har børn
-
11 sammanbragt
adjektivSammanbragta barn är barn som lever som syskon, därför att deras mor eller far har gift om sig med en partner som också har barn
Sammenbragte børn er børn, der lever som søskende, fordi deres mor eller far har giftet sig igen med en partner, der også har børn -
12 extraterrestrial
[ekstrətə'restriəl]noun, adjective((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet* * *[ekstrətə'restriəl]noun, adjective((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet -
13 celibate
- bətadjective ugift, som lever i sølibatIsubst. \/ˈselɪbət\/ugift personbe a celibate leve i sølibatIIadj. \/ˈselɪbət\/ugift, som lever i sølibat -
14 gregarious
ɡri'ɡeəriəs1) (liking the company of other people: a gregarious person.) sosial, selskapelig2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) som opptrer/vokser i klyngerselskapeligadj. \/ɡrɪˈɡeərɪəs\/, \/ɡrəˈɡeərɪəs\/1) som lever i flokk, flokk-2) ( overført) masse-3) selskapelig, sosial4) (botanikk, om planter, blomster) som lever i klyngerbe gregarious opptre i flokk -
15 sardin
substantivSardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet
2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)
Som sild i en tønde, meget sammenpresset
-
16 svavelbakterie
substantivSvavelbakterier är ett samlingsnamn på de bakterier som lever i jord och vatten och använder sig av svavel
Svovlbakterier er et samlingsnavn for de bakterier som lever i jord og vand, og som benytter sig af svovl
-
17 hackordning
substantiv1. hakkeordenOrdet hackordning, som ursprungligen användes om höns, syftar till rangordning av djur som lever i flock, men kan också användas humoristiskt om mänskliga beteenden
Ordet hakkeorden, som oprindeligt blev brugt om høns, hentyder til rangordning af dyr, der lever i flok, men kan også bruges humoristisk om menneskelig adfærd -
18 sardin
substantiv1. sardin (fisk m.m.)Sardin är en liten fisk som lever i varma hav. Sardiner fanns förr i överflöd i havet runt Sardinien - därav namnet
Sardin er en lille fisk der lever i varme have. Sardiner fandtes før i massevis i havet rundt om S. - deraf navnet2. sardin i olie eller tomatsovs (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:sardinburk; sardingaffel; sardinsmörgås
sardindåse; sardingaffel; sardinmad (sardinsandwich)Særlige udtryk:Som sild i en tønde, meget sammenpresset -
19 svavelbakterie
substantivSvavelbakterier är ett samlingsnamn på de bakterier som lever i jord och vatten och använder sig av svavel
Svovlbakterier er et samlingsnavn for de bakterier som lever i jord og vand, og som benytter sig af svovl -
20 symbiotisk
adjektiv1. symbiotisk, som vedrører symbioseDet finns kvinnor som inte hittar sin egen identitet utan lever i symbiotiska relationer till män
Der findes kvinder, der ikke kan finde sin egen identitet, men som lever i symbiotiske forhold til mænd
См. также в других словарях:
Lever House — Das Lever House, aufgenommen 2007 Das Lever House ist ein von Gordon Bunshaft, tätig bei Skidmore, Owings and Merrill (SOM), entworfenes Hochhaus an der Park Avenue in New York City. Es wurde von 1951 bis 1952 im Internationalen Stil errichtet,… … Deutsch Wikipedia
Lever mina drömmar — Infobox Album Name = Lever mina drömmar Type = studio Longtype = Artist = Shirley Clamp Released = April 20, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Den långsamma blomman (2004) This album = Lever mina… … Wikipedia
lever — I s ( n, levrar) ANAT organ som renar kroppen från gifter och avsöndrar galla II s ( n, levrar) ANAT stelnad blodmassa … Clue 9 Svensk Ordbok
Nils Aas — Retrato del escultor[nota 1] Nombre de nacimiento Nils Sig … Wikipedia Español
Dammusling — Langt de fleste muslinger lever i saltvand, men der er også nogle som lever i ferskvand, i damme og søer som dammuslingen, men den findes også i rindende vand i bække og åer. Dammuslingen lever på bunden, hvor der er masser af dynd eller andet… … Danske encyklopædi
Nation — (latin) kan både betyde indbegrebet af de mennesker, som har sprog og afstamning fælles. Være en betegnelse for den del af dem, som lever under fælles politisk styring. Endelig en stats indbyggere, uanset om de er forskellige i sprog og… … Danske encyklopædi
Hestemakrel — Hestemakrellen ligner lidt en almindelig makrel, men gat og rygfinnen på makrellen er længere end hos hestemakrellen. Den kan blive op til 40 centimeter og kan veje 1,6 kilo. Den findes i store dele af det østlige Atlanterhavet, fra Sydafrika til … Danske encyklopædi
Kloster — Et Kloster er et religiøst fællesskab som lever adskilt fra det øvrige samfund. Klosterbevægelsen opstod i Egypten i 300 tallet, hvor det første kloster blev grundlagt af Pachomios, som skrev en regel for livet i klosteret. Klostervæsenet spredte … Danske encyklopædi
Pygospiro — Pygospio er en meget lille orm, som lever i et y formet rør, på lavt vand overalt ved vores kyster. Den lægger æggene i røret. Sæden gydes frit i vandet og føres med moderdyrets åndningsvand ind i røret, hvor den befrugter æggene. Den lever af… … Danske encyklopædi
Terrestrisk — 1. Jord . 2. Jordisk. 3. En plante der lever i jord. Bruges mest om terrestriske orkideer, som lever i almindelig jord i modsætning til de epifyttiske orkideer. Alle de danske orkideer er terristriske … Danske encyklopædi
Feld — 1. Auf einem kleinen Felde wächst auch gut (oder: oft das beste) Korn. Frz.: En petit champ croist bon bled. (Leroux, I, 39.) Holl.: Op een klein veld wast goed koren. (Harrebomée, II, 367.) 2. Auf gepflügtem Felde ist gut säen. Dän.: Godt at… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon