-
1 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
2 окрашивать
1. colored2. color3. coloring4. paint; colour[lang name="Russian"]окрашивать в белый цвет, белить — to paint white
5. painted; coloured6. colour7. painting; colouring8. imbue9. stained10. stain11. staining -
3 краситель
2) Geology: due3) Medicine: coloring material, stain4) Engineering: color, colorant, colored matter, coloring agent, coloring matter, dyestiff, pigment5) Chemistry: colouring agent, dyestuff6) Construction: colouring matter7) Textile: stain (для маркировки), dye solution8) Information technology: imager (для ксерокса)9) Astronautics: pigment piece10) Biotechnology: drug11) Silicates: tincture12) Perfume: coloring pigment, coloring substance13) Advertising: paint14) Microelectronics: ink15) Polymers: dry color17) Makarov: colour (для тканей, мехов и т.п.), dye (активное вещество для лазера), dye (для тканей, мехов), dye (для тканей, мехов и т.п.), dye (напр. для лазеров), dye (напр., для лазеров), dye staff (для тканей, мехов и т.п.), dye-ware, pigment (в краске, лаке), pigment (в лаке, краске), staining agent18) Karachaganak: tagging agent, tracer -
4 нанести тонкий слой
General subject: apply a thin coat (of paint / solution)Универсальный русско-английский словарь > нанести тонкий слой
-
5 окрашивать(ся) в ... цвет
Окрашивать(ся) в... цвет - to paint with a... color (краской); to turn to, to change to, to exhibit a... coloration (в процессе физических или химических превращений)The equipment of a particular unit or process is painted with an identifying color.The central portion of the transfer film on the steel exhibited a brown coloration.In the course of the reaction the solution turns green.The litmus paper changes to a green color.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать(ся) в ... цвет
-
6 красильный
См. также в других словарях:
Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… … Wikipedia
Paint Your Wagon (film) — Paint Your Wagon Original film poster Directed by Joshua Logan … Wikipedia
Paint Chemistry — paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… … Forensic science glossary
Paint protection film — (PPF) is a thermoplastic urethane film that is applied to the painted surfaces of a new or used car in order to protect the paint from stone chips, bug splatter and minor abrasions. It is professionally installed by manufacturers certified… … Wikipedia
paint — A solution or suspension of one or more medicaments applied to the skin with a brush or large applicator; usually used in the treatment of widespread eruptions. carbol fuchsin p. a p. containing boric acid, phenol, resorcinol, fuchsin … Medical dictionary
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Primer (paint) — A primer is a preparatory coating put on materials before painting. Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.When primers are usedPrimer … Wikipedia
Enamel paint — An enamel paint is a paint that dries to an extremely hard, usually glossy, finish. In reality, most commercially available enamel paints are significantly softer than either vitreous enamel or stoved synthetic resins.With respect to paints… … Wikipedia
Water miscible oil paint — (also called water soluble or water mixable ) is a modern variety of oil paint which is engineered to be thinned and cleaned up with water, rather than having to use chemicals such as turpentine. It can be mixed and applied using the same… … Wikipedia
The Peanut Butter Solution — Infobox Film name = caption = Canada theatrical poster amg id = 1:37561 imdb id = 0089789 starring = Mathew Mackay Siluck Saysanasy Alison Darcy Michael Hogan music = Lewis Furey Songs by Céline Dion writer = Vojtech Jasny Andrée Pelletier Louise … Wikipedia
Real Solution 9 — Infobox Single Name = Real Solution #9 Artist = White Zombie from Album = Released = 1995 Format = CD single Recorded = 1995 at NRG Studios, Los Angeles Genre = Alternative metal, Groove metal Length = 4:44 Label = Geffen Producer = Terry Date… … Wikipedia
