Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

solunum

  • 1 респираторный

    Русско-турецкий словарь > респираторный

  • 2 дыхание

    solunum,
    soluk,
    nefes
    * * *
    с
    solunum; soluk / nefes alıp verme; soluk (-ğu), nefes ( воздух при выдохе)

    о́рганы дыха́ния — solunum aygıtı

    дыха́ние у больно́го норма́льное — hastanın soluk / nefes alışı normaldir

    у него́ затруднённое дыха́ние — soluk / nefes alamıyor

    ••

    до после́днего дыха́ния — son nefese kadar

    сде́лать кому-л. иску́сственное дыха́ние — suni solunum / teneffüs

    Русско-турецкий словарь > дыхание

  • 3 дыхательный

    solunum(sıfat)
    * * *

    ве́рхние дыха́тельные пути́ — üst solunum yolları

    дыха́тельные упражне́ния — solunum alıştırmaları / egzersizleri

    дыха́тельное го́рло — soluk borusu

    Русско-турецкий словарь > дыхательный

  • 4 откачивать

    несов.; сов. - откача́ть
    1) ( насосом) pompalamak
    2) ( утопленника) suni solunum yapmak, suni solunum yaparak kurtarmak

    Русско-турецкий словарь > откачивать

  • 5 аппарат

    aygıt,
    makine; personel,
    kadro
    * * *
    м
    1) врз aygıt; makine

    фотографи́ческий аппара́т — fotoğraf makinesi

    дыха́тельный аппара́т — solunum aygıtı / sistemi

    госуда́рственный аппара́т — devlet aygıtı

    непилоти́руемый косми́ческий аппара́т — pilotsuz uzay aygıtı

    2) собир. ( штат) personel, kadro

    Русско-турецкий словарь > аппарат

  • 6 искусственный

    1) suni, yapma, yapay

    иску́сственный шёлк — suni ipek

    иску́сственные цветы́ — yapma çiçek

    иску́сственный спу́тник (Земли) — yapma uydu

    иску́сственные зу́бы — takma dişler

    сде́лать кому-л. иску́сственное дыха́ние — birine suni solunum yapmak

    иску́сственное се́рдце — yapay kalp

    иску́сственная улы́бка — yapmacık / zoraki tebessüm

    иску́сственный оптими́зм — yapay bir iyimserlik

    Русско-турецкий словарь > искусственный

  • 7 путь

    yol
    * * *
    м, врз

    морско́й путь — deniz yolu

    дыха́тельные пути́ — solunum yolları

    ми́рным путе́м — barışçı yoldan

    пути́ разви́тия наро́дного хозя́йства — ulusal ekonominin gelişme yolları

    путь за́нят — ж.-д. yol meşguldür

    путь к се́рдцу кого-л. — birinin kalbine giden yol

    отпра́виться в да́льний путь — uzun bir yola çıkmak

    откры́ть путь в бу́дущее — geleceğin yolunu açmak

    ••

    стра́ны, вста́вшие на путь социали́зма — sosyalizm yolunu tutan ülkeler

    страна́ прошла́ значи́тельный путь в социалисти́ческом строи́тельстве — ülke sosyalist kuruluşta önemli mesafeler almıştır

    со́бранные таки́м путе́м сре́дства — bu yoldan biriken paralar

    пути́ сообще́ния — ulaşım yolları

    путь сле́дования — güzergah

    он на пра́вильном пути́ — doğru yoldadır, tuttuğu yol doğrudur

    мы на пути́ к побе́де — zafer yolundayız

    э́то (ме́сто) мне не по пути́ — orası bana sapa geliyor / düşüyor

    Русско-турецкий словарь > путь

  • 8 респиратор

    м

    Русско-турецкий словарь > респиратор

  • 9 респирация

    ж

    Русско-турецкий словарь > респирация

См. также в других словарях:

  • solunum — is., biy. 1) Bütün canlılarda, oksijen alıp karbondioksit verme biçiminde görülen hareket, teneffüs 2) bit. b. Bitkilerde geceleri karbondioksit alıp oksijen verme biçiminde görülen hareket Birleşik Sözler solunum aygıtı solunum sistemi aerobik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • solunum aygıtı — is. Solunum sistemi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • solunum sistemi — is., anat. Organizmada solunumu sağlayan organların tümü, solunum aygıtı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • suni solunum — is. 1) Normal solunumun yeterli olmadığı durumlarda takviye amacıyla alet yardımıyla yaptırılan solunum, suni tenefüs 2) Nefes alamama durumlarında göğse bastırılarak ağızdan ağıza yapılan solunum …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aerobik solunum — is., biy. Hücrede yalnız moleküler oksijenin kullanıldığı bir solunum şekli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yapay solunum — is. Suni solunum …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • BALGAM — Solunum yolları tarafından salgılanan ve ağızdan dışarı atılan sümük, irin ve kan karışımı maddedir. * Eskiden bedende bulunduğu sanılan dört unsurdan biri. (Bak: Ahlât …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • aygıt — is. 1) Birçok parçadan yapılmış alet, cihaz Telefon bir konuşma aygıtıdır. 2) anat. Vücutta belirli bir görevi yerine getiren organ grubu Sindirim aygıtı. Solunum aygıtı. 3) fiz. Birkaç aletin uygun biçimde eklenmesinden oluşturulan ve bazı belli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Enver Duran — Prof. Dr. med. (June 19 1945 in Bursa) is a Turkish Medicine Specialist of Thoracic Cardiovascular Surgery, University Professor and Chancellor (Rector) of the Trakya University Edirne. Biography His Education begun at the Resit Pasa Primary… …   Wikipedia

  • Enver Duran — (2011) Enver Duran (* 19. Juni 1945 in Bursa) ist ein türkischer Medizinprofessor, Spezialist der kardiologischen Chirurgie und Rektor der Trakya Universität Edirne. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Íslenska — Исландский язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»