-
1 solución
1) разрешение; решение; исход дела, развязка;2) урегулирование;3) вознаграждение* * *fрешение, разрешение, урегулирование- solución de vivienda
- solución jurídica
- solución jurisdiccional
- solución legal
- solución pacífica -
2 solución
f1) растворе́ние2) раство́рsolución acuosa, débil, saturada — во́дный, сла́бый, насы́щенный раство́р
3)solución de continuidad — книжн разры́в; наруше́ние непреры́вности
sin solución de continuidad — непреры́вно; без переры́ва
dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложи́ть реше́ние
5) развя́зка (чаще худож. произведения) -
3 solución
f1) растворение2) растворsolución acuosa — водный растворsolución saturada — насыщенный раствор3) распадение, распад; разрывsolución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)6) вознаграждение, плата -
4 solución
f1) растворение2) раствор3) распадение, распад; разрывsolución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности
4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)5) развязка, исход, конец6) вознаграждение, плата -
5 solución
-
6 solución
fраствор m -
7 solución
сущ.1) общ. прерывность, развязка, распадение, удовлетворение, разрешение (вопроса проблемы), разгадка (решение), вознаграждение, исход, разрыв, раствор, растворение, решение2) экон. урегулирование -
8 solución
-
9 solución coloidal
золь m -
10 solución de la reclamación
El diccionario Español-ruso económico > solución de la reclamación
-
11 solución del problema financiero
El diccionario Español-ruso económico > solución del problema financiero
-
12 solución de los conflictos internacionales
разрешение, урегулирование международных конфликтовEl diccionario Español-ruso jurídico > solución de los conflictos internacionales
-
13 solución de vivienda
квартира, жилищная единица -
14 solución jurídica
1) средство судебной защиты;2) средство защиты права;3) разрешение вопроса посредством судебного разбирательства, судебное решение спора* * * -
15 solución jurisdiccional
El diccionario Español-ruso jurídico > solución jurisdiccional
-
16 solución legal
-
17 solución pacífica
1) мирное разрешение, урегулирование ( международных конфликтов)2) миролюбивое урегулирование спора, мировое соглашение; мировая сделка -
18 solución acida
сущ.тех. кислый раствор -
19 solución acida de decapado
сущ.тех. травильный растворИспанско-русский универсальный словарь > solución acida de decapado
-
20 solución acuosa
сущ.тех. водный раствор
См. также в других словарях:
solución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de resolver una duda o dificultad: La solución del conflicto llegó de forma inesperada. Sinónimo: arreglo. 2. Cosa que soluciona algo: Huir de los proble mas no es una buena solución. 3. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solución — (Del lat. solutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disolver. 2. Acción y efecto de resolver una duda o dificultad. 3. Satisfacción que se da a una duda, o razón con que se disuelve o desata la dificultad de un argumento. 4. En el drama y poema… … Diccionario de la lengua española
solución — líquido que contiene un cuerpo disuelto. Puede ser acuosa, alcohólica o en cualquier otro disolvente orgánico o inórganico. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. solución Mezcla de una o más sustancias disueltas en… … Diccionario médico
solución — (Del lat. solutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de solucionar o solucionarse: ■ la solución del problema fue muy satisfactoria. SINÓNIMO arreglo resolución 2 Medio para resolver un asunto o dificultad: ■ hemos discutido varias… … Enciclopedia Universal
Solución — Una solución es la respuesta a un problema o a una situación difícil. En una ecuación siempre se le llama solución al valor de la incógnita. Contenido 1 Matemáticas 2 Literatura 3 Varios 4 … Wikipedia Español
solución — {{#}}{{LM S36247}}{{〓}} {{SynS37150}} {{[}}solución{{]}} ‹so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución de una duda o de una dificultad: • Esperamos que la solución a este caso sea rápida.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solución — 1 s f 1 Respuesta que se encuentra a un problema o término feliz y aceptable para los participantes en un conflicto: la solución de un problema matemático, una solución exacta, la solución de una guerra 2 Solución de continuidad Interrupción que… … Español en México
solución — (f) (Básico) respuesta a una cuestión problemática o difícil Ejemplos: Si no sabes encontrar la solución del problema, consúltate con los demás. Los ministros propusieron una solución para terminar la guerra … Español Extremo Basic and Intermediate
solución — sustantivo femenino 1) disolución. Por ejemplo: para los resfriados suelen recetar una solución con sabor a naranja que hay que disolver en un poco de agua. 2) desenlace*, término, fin, desenredo. ≠ comienzo. 3) resolución, resultado … Diccionario de sinónimos y antónimos
solución de Lugol — Lugol, solución de bioquím. Solución de yodo y yoduro potásico en agua. Medical Dictionary. 2011. solución de Lugol solución yodoyodurada c … Diccionario médico
Solución generalizada de una ecuación diferencial — Saltar a navegación, búsqueda Una solución generalizada o solución débil de una ecuación diferencial es una solución no diferenciable de la misma que sin embargo satisface la ecuación diferencial en el sentido de las distribuciones. Ejemplos En… … Wikipedia Español