-
1 solucionar
solucionar -
2 solucionar
solucionar -
3 solucionar
solucionar ( conjugate solucionar) verbo transitivo ‹ problema› to solve; ‹asunto/conflicto› to settle, resolve solucionarse verbo pronominal [ problema] to be resolved;
solucionar verbo transitivo
1 to solve
2 (decidir, zanjar) to settle ' solucionar' also found in these entries: Spanish: arreglar - ventilar - problema English: solve - swallow up - sort -
4 solucionar
[solusjo`na(x)]Verbo transitivo (problema) résoudre* * *verbo1 (problema, equação) résoudre2 (dificuldade, situação) résoudre -
5 solucionar-se
-
6 solucionar
v.to solve (problema).Ricardo afinó la propuesta Richard works out the proposal.* * *1 (problema) to solve2 (huelga, asunto) to settle* * *verb* * *VT1) [+ problema] to solve2) (=decidir) to resolve, settle* * *1. 2.solucionarse v pron problema to be resolveda ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out
* * *= remedy, solve, take + care of, fix.Ex. After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.Ex. I must warn you though that this might not solve anything.Ex. The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.Ex. There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.----* sin solucionar = unsolved.* solucionar los problemas = put + things right.* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.* * *1. 2.solucionarse v pron problema to be resolveda ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out
* * *= remedy, solve, take + care of, fix.Ex: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.
Ex: I must warn you though that this might not solve anything.Ex: The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.Ex: There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.* sin solucionar = unsolved.* solucionar los problemas = put + things right.* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.* * *solucionar [A1 ]vt‹problema› to solve; ‹asunto/conflicto› to settle, resolve«problema» to be resolveda ver si se soluciona pronto lo de la casa let's hope we get the problem of the house resolved o ( colloq) sorted out soonal final todo se solucionó everything worked out in the end* * *
solucionar ( conjugate solucionar) verbo transitivo ‹ problema› to solve;
‹asunto/conflicto› to settle, resolve
solucionarse verbo pronominal [ problema] to be resolved;
solucionar verbo transitivo
1 to solve
2 (decidir, zanjar) to settle
' solucionar' also found in these entries:
Spanish:
arreglar
- ventilar
- problema
English:
solve
- swallow up
- sort
* * *♦ vt1. [dificultad] to solve;[disputa] to resolve2. [problema matemático] to solve* * *v/t solve* * *solucionar vtresolver: to solve, to resolve* * *solucionar vb to solve -
7 solucionar
-
8 solucionar
-
9 solucionar
-
10 solucionar
-
11 solucionar
v to solve -
12 solucionar
гл.1) общ. разрешить, решать, решить, разрешать (вопрос, проблему)2) разг. перерешать (todo, mucho) -
13 solucionar
vt(раз)реша́ть; находи́ть реше́ние чего -
14 solucionar
• settle out• solve -
15 solucionar
• luštit• řešit -
16 solucionar
tr решавам, разрешавам (въпрос, проблем). -
17 solucionar
vtрешать, разрешать, находить решение (выход) -
18 solucionar
разрешать, решать -
19 solucionar los problemas
(v.) = put + things rightEx. It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.* * *(v.) = put + things rightEx: It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.
-
20 solucionar problemas
(n.) = problem solving [problem-solving]Ex. Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.* * *(n.) = problem solving [problem-solving]Ex: Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.
См. также в других словарях:
solucionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: solucionar solucionando solucionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soluciono solucionas soluciona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
solucionar — v. tr. 1. Dar solução a. 2. Decidir; resolver … Dicionário da Língua Portuguesa
solucionar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) fin a [una duda o una dificultad] de manera adecuada: El jefe de ventas solucionó con rapidez el asunto pendiente. Sinónimo: solventar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solucionar — tr. Resolver un asunto, hallar solución o término a un negocio … Diccionario de la lengua española
solucionar — ► verbo transitivo Encontrar la solución de un asunto o un problema. SINÓNIMO resolver solventar * * * solucionar tr. Encontrar la solución de ↘algo o aplicar una solución a alguna ↘cosa. ⊚ prnl. Llegar una cosa a su solución. * * * solucionar.… … Enciclopedia Universal
solucionar — (v) (Básico) resolver una situación problemática; hallar una respuesta Ejemplos: El dinero solucionaría mis problemas económicos. El primer ministro ya solucionó el conflicto con el partido opuesto. Colocaciones: solucionar la cuestión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
solucionar — {{#}}{{LM S36248}}{{〓}} {{ConjS36248}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37151}} {{[}}solucionar{{]}} ‹so·lu·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} resolverlo o hallar su solución: • Este dinero solucionará mis problemas económicos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solucionar — v tr (Se conjuga como amar) Dar respuesta o solución a un problema; resolver un asunto: Se solucionó el conflicto planteado por los campesinos , Los alumnos tenían cinco minutos para solucionar el problema … Español en México
solucionar — so|lu|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
solucionar — transitivo acertar*, dar en el clavo (coloquial), resolver, solventar, dar solución, zanjar, ventilar, proveer. * * * Sinónimos: ■ solventar, resolver, reparar, arreglar, comp … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvestir a un santo para vestir a otro — Solucionar un problema creando otro. En el séptimo auto de Pármeno, que está en la cama con Elicia, y no se lo está pasando mal precisamente, se ofrece para acompañar a Celestina a casa: « Madre, ¿mandas que te acompañe? Sería acompañeos Dios,… … Diccionario de dichos y refranes