-
1 solucionar
-
2 solucionar
-
3 solucionar
гл.1) общ. разрешить, решать, решить, разрешать (вопрос, проблему)2) разг. перерешать (todo, mucho) -
4 solucionar
vt(раз)реша́ть; находи́ть реше́ние чего -
5 solucionar
vtрешать, разрешать, находить решение (выход) -
6 solucionar
разрешать, решать -
7 solucionar de golpe y porrazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar de golpe y porrazo
-
8 solucionar el asunto sin maniobras dilatorias
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar el asunto sin maniobras dilatorias
-
9 solucionar el problema
гл.общ. решить задачу, утрясти вопросИспанско-русский универсальный словарь > solucionar el problema
-
10 solucionar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar los problemas económicos
-
11 solucionar un problema conflictivo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar un problema conflictivo
-
12 inducir a solucionar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > inducir a solucionar
-
13 volver a solucionar
гл.Испанско-русский универсальный словарь > volver a solucionar
-
14 решить
сов.1) ( принять решение) decidir vt, tomar una resoluciónя реши́л оста́ться до́ма — decidí quedarme en casaреши́ть де́ло в чью́-либо по́льзу — decidir el asunto a favor de alguien2) вин. п. (разрешить; найти ответ) resolver (непр.) vt, solucionar vtреши́ть зада́чу — solucionar el problemaреши́ть зага́дку — adivinar un acertijo, resolver un enigmaреши́ть кроссво́рд — resolver un crucigramaреши́ть вопро́с, пробле́му — solucionar una cuestión, un problema3) (определить что-либо, повлиять на исход) decidir vt, determinar vtреши́ть бой, реши́ть исхо́д бо́я — decidir el combateэ́то реши́ло исхо́д де́ла — esto determinó la resolución del asunto -
15 перерешать
I сов., вин. п., разг.(решить все, многое) resolver (непр.) vt, solucionar vt (todo, mucho)II несов.( принимать другое решение) tomar otra resolución, cambiar de (re) solución, volver a solucionar -
16 solver
непр. vtсм. solucionar -
17 нацеливать
-
18 нацелить
-
19 перерешить
сов.( принимать другое решение) tomar otra resolución, cambiar de (re) solución, volver a solucionar -
20 проблема
ж.ста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problemaустро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problemaэ́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solucionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: solucionar solucionando solucionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soluciono solucionas soluciona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
solucionar — v. tr. 1. Dar solução a. 2. Decidir; resolver … Dicionário da Língua Portuguesa
solucionar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) fin a [una duda o una dificultad] de manera adecuada: El jefe de ventas solucionó con rapidez el asunto pendiente. Sinónimo: solventar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solucionar — tr. Resolver un asunto, hallar solución o término a un negocio … Diccionario de la lengua española
solucionar — ► verbo transitivo Encontrar la solución de un asunto o un problema. SINÓNIMO resolver solventar * * * solucionar tr. Encontrar la solución de ↘algo o aplicar una solución a alguna ↘cosa. ⊚ prnl. Llegar una cosa a su solución. * * * solucionar.… … Enciclopedia Universal
solucionar — (v) (Básico) resolver una situación problemática; hallar una respuesta Ejemplos: El dinero solucionaría mis problemas económicos. El primer ministro ya solucionó el conflicto con el partido opuesto. Colocaciones: solucionar la cuestión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
solucionar — {{#}}{{LM S36248}}{{〓}} {{ConjS36248}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37151}} {{[}}solucionar{{]}} ‹so·lu·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} resolverlo o hallar su solución: • Este dinero solucionará mis problemas económicos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solucionar — v tr (Se conjuga como amar) Dar respuesta o solución a un problema; resolver un asunto: Se solucionó el conflicto planteado por los campesinos , Los alumnos tenían cinco minutos para solucionar el problema … Español en México
solucionar — so|lu|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
solucionar — transitivo acertar*, dar en el clavo (coloquial), resolver, solventar, dar solución, zanjar, ventilar, proveer. * * * Sinónimos: ■ solventar, resolver, reparar, arreglar, comp … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvestir a un santo para vestir a otro — Solucionar un problema creando otro. En el séptimo auto de Pármeno, que está en la cama con Elicia, y no se lo está pasando mal precisamente, se ofrece para acompañar a Celestina a casa: « Madre, ¿mandas que te acompañe? Sería acompañeos Dios,… … Diccionario de dichos y refranes