-
1 solubile
soluble* * *solubile agg.1 (chim.) soluble: solubile in acqua, in alcol, soluble in water, in alcohol // caffè solubile, instant coffee* * *[so'lubile]1) solublesolubile in acqua — water-soluble, soluble in water
2) (risolvibile) soluble, resolvable* * *solubile/so'lubile/1 soluble; solubile in acqua water-soluble, soluble in water; caffè solubile instant coffee2 (risolvibile) soluble, resolvable. -
2 idrosolubile
-
3 solubile
solubile agg.m./f. 1. ( che si può sciogliere) soluble: facilmente solubile facilement soluble. 2. ( fig) ( che si può risolvere) résoluble, soluble. -
4 solubile in acqua
-
5 totalmente solubile
[CHIM]fully soluble, totally soluble -
6 effervescente
bibita fizzy, effervescentaspirina solublepersonalità bubbly, effervescent* * *effervescente agg.1 sparkling; effervescent: una bevanda effervescente, a fizzy drink; compresse effervescenti, effervescent tablets2 (fig.) sparkling: è una ragazza effervescente, she's got a bubbly personality; fantasia effervescente, sparkling imagination.* * *[efferveʃ'ʃɛnte]2) fig. [città, atmosfera] bubbling; [persona, carattere] effervescent* * *effervescente/efferve∫'∫εnte/2 fig. [città, atmosfera] bubbling; [persona, carattere] effervescent. -
7 grasso
1. adj ( unto) greasycibo fatty2. m fatdi bue, pecora suetgrasso lubrificante greaseprivo di grassi fat-free* * *grasso agg.1 fat: un tacchino ben grasso, a very fat turkey; è enormemente grasso, he is immensely fat; quella signora è piuttosto grassa, that lady is rather fat; è grasso come un maiale, he is as fat as a pig2 (ricco di grassi) fat; rich; (unto, untuoso) greasy, fatty, oily: cibo grasso, fatty food; carne grassa, fat meat; cucina grassa, rich cooking: formaggio grasso, fatty cheese; pelle grassa, greasy skin; capelli grassi, greasy hair // (chim.) carbone grasso, fat coal // martedì grasso, Shrove Tuesday; la settimana grassa, Shrovetide3 (abbondante) prosperous; rich: annata grassa, prosperous year; guadagni grassi, rich earnings // è andata grassa, everything came out well // fare grasse risate, to guffaw // il tempo delle vacche grasse, the years of prosperity4 (agr.) rank; (di pianta) succulent; (di terreno) loamy5 (licenzioso) bawdy, dirty: discorso grasso, bawdy (o dirty) talk◆ s.m. (animale o vegetale) fat; (di balena) blubber; (di bue, di pecora) suet; (lubrificante) grease: grasso di maiale, pork fat; grasso per le scarpe, per il cuoio, grease for shoes, leather; macchia di grasso, grease stain; i grassi ti fanno male, fats are bad for you; cibo a basso contenuto di grassi, low-fat food // mangiare di grasso, to eat meat // (chim.): grasso del Giappone, Japan wax; grasso solubile, fat soluble; grasso saturo, fat.* * *['ɡrasso] grasso (-a)1. aggun'annata grassa Agr — a good year
2) (volgare) lewd, coarse2. sm* * *['grasso] 1.1) (pingue) [persona, animale] fat2) (contenente grassi) [ carne] fat, fatty; [ cibo] fatty, greasy3) (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily4) (abbondante) [ ricompensa] handsome; [ raccolto] plentiful; (fertile) [ terreno] fat, fertile5) med. [ tosse] productive, phlegmy6) bot.pianta -a — succulent, cactus
7) (volgare) [ barzelletta] coarse, crude8)2.giovedì grasso — = Thursday before Lent
sostantivo maschile1) (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber2) gastr. fat, grease; (di carne) fat3) (unto) grease4) (lubrificante) grease•••••gli anni, i tempi delle vacche -e — prosperous years, times
Note:Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico* * *grasso/'grasso/Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico.1 (pingue) [persona, animale] fat3 (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily5 med. [ tosse] productive, phlegmy6 bot. pianta -a succulent, cactus8 martedì grasso Shrove Tuesday; giovedì grasso = Thursday before Lent1 (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber3 (unto) grease; una macchia di grasso a grease stain4 (lubrificante) greaseuccidere il vitello grasso to kill the fatted calf; gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times\grasso animale animal fat; grasso vegetale vegetable fat. -
8 risolvibile
risolvibile agg.1 solvable, soluble, resolvable* * *[risol'vibile]* * *risolvibile/risol'vibile/[ problema] (re)solvable. -
9 sodio
m sodium* * *sodio s.m. (chim.) sodium: bicarbonato di sodio, sodium bicarbonate; cianuro di sodio, sodium cyanide; cloruro di sodio, sodium chloride; nitrato di sodio, sodium nitrate; perborato di sodio, sodium perborate; silicato di sodio, sodium silicate (o soluble glass o water glass).* * *['sɔdjo]sostantivo maschile sodium* * *sodio/'sɔdjo/sostantivo m.sodium. -
10 appianabile agg
[appja'nabile]resolvable, soluble -
11 idrosolubile agg
[idroso'lubile] -
12 solubile agg
[so'lubile] -
13 dissolubile
dissolubile agg.m./f. soluble, dissoluble. -
14 risolubile
risolubile agg.m./f. soluble, résoluble. -
15 risolvibile
-
16 dissolubile
-
17 appianabile
agg [appja'nabile]resolvable, soluble -
18 idrosolubile
agg [idroso'lubile] -
19 solubile
agg [so'lubile] -
20 essence/extract
The words may be used interchangeably, but while all essences are extracts, but extracts are not all essences. A stock is a water extract of food. Other edible solvents may be oil, wine, whiskey, or water. Wine and beer are vegetable or fruit stocks. A common oil extract is of cayenne pepper, used in Asian cooking. A common water essence is vegetable stock. A broth is more concentrated, as in beef broth, or boullion. Most common are alcohol extracts, like vanilla. Not possible to have a water extract of vanilla(natural bean) but vanillin (chemical synth) is water soluble. There are also emulsions - lemon pulp and lemon oil and purees (often made with sugar) Oils, such as orange or lemon rind (zest) oil, may be extracted by storing in sugar in sealed container.
См. также в других словарях:
soluble — [ sɔlybl ] adj. • 1690 sens 3; bas lat. solubilis, de solvere « délier, dissoudre » 1 ♦ (1741) Qui peut se dissoudre (dans un liquide). Le sucre est soluble dans l eau. ⇒ hydrosoluble. 2 ♦ Spécialt Que l on dissout dans l eau pour consommer. Café … Encyclopédie Universelle
Soluble — Sol u*ble, a. [L. solubilis, fr. solvere, solutum, to loosen, to dissolve: cf. F. soluble. See {Solve}, and cf. {Solvable}.] 1. Susceptible of being dissolved in a fluid; capable of solution; as, some substances are soluble in alcohol which are… … The Collaborative International Dictionary of English
soluble — adjetivo 1. Que se puede disolver: sustancia soluble. El azúcar es soluble en un líquido cualquiera. 2. Uso/registro: elevado. Que se puede resolver: problema soluble. Antónimo: insoluble … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soluble — soluble, solvable Substances are soluble, not solvable, but problems and difficulties are soluble or solvable. The opposites are insoluble and unsolvable … Modern English usage
soluble — late 14c., capable of being dissolved, from M.Fr. soluble, from L.L. solubilis that may be loosened or dissolved, from stem of L. solvere loosen, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning capable of being solved is attested from 1705 … Etymology dictionary
soluble — (Del lat. solubĭlis). 1. adj. Que se puede disolver o desleír. 2. Que se puede resolver. Problema soluble … Diccionario de la lengua española
soluble — index solvable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soluble — ► ADJECTIVE 1) (of a substance) able to be dissolved, especially in water. 2) able to be solved. DERIVATIVES solubility noun. ORIGIN Latin solubilis, from solvere loosen … English terms dictionary
soluble — [säl′yə bəl] adj. [ME < MFr < L solubilis < solvere: see SOLVE] 1. that can be dissolved; able to pass into solution 2. capable of being solved solubly adv … English World dictionary
soluble — [[t]sɒ̱ljʊb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A substance that is soluble will dissolve in a liquid. Uranium is soluble in sea water. Ant: insoluble 2) COMB in ADJ If something is water soluble or fat soluble, it will dissolve in water or in fat. The red… … English dictionary
soluble — растворимый water soluble растворимый в воде soluble dye растворимый краситель soluble pouch растворимый пакетик soluble starch растворимый крахмал soluble elastin растворимый эластин … English-Russian travelling dictionary