-
1 sollozar
-
2 sollozar
v.1 to sob.2 to sob to.Me solloza Ricardo Ricardo sobs to me.* * *1 to sob* * *VI to sob* * *verbo intransitivo to sob* * *= sob, wail.Ex. The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.Ex. At this the Queen wept and wailed; but being a clever woman she thought out a plan whereby to save her son.* * *verbo intransitivo to sob* * *= sob, wail.Ex: The young librarian was not accustomed to seeing scenes of despair unfolding before his eyes with ever increasing frequency such as the children's librarian sobbing in frustration.
Ex: At this the Queen wept and wailed; but being a clever woman she thought out a plan whereby to save her son.* * *sollozar [A4 ]vito sob* * *
sollozar ( conjugate sollozar) verbo intransitivo
to sob
sollozar verbo intransitivo to sob
' sollozar' also found in these entries:
English:
sob
* * *sollozar vito sob* * *v/i sob* * *sollozar {21} vi: to sob* * * -
3 sollozar
-
4 sollozar
vi -
5 sollozar
-
6 sollozar
vi1) пла́кать навзры́д; рыда́ть2) всхли́пывать -
7 sollozar
• sob to -
8 sollozar
• vzlykat• štkát -
9 sollozar
v. Anchiy, waqay. Pe.Caj: waqay. Pe.Jun: waqanay. -
10 SOLLOZAR
v:Ok'ol, xuxuch ni'. -
11 Sollozar
ayintaña, khikhintaña. -
12 sollozar
intr ридая, хълцам, хлипам. -
13 sollozar
vi -
14 sollozar
sanglotar, xanglotar -
15 Sollozar muy recio
Q'anq'alliña. -
16 comenzar a sollozar
гл.общ. зарыдатьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a sollozar
-
17 sanglotar
sollozar -
18 tzitzicuinoa
sollozar -
19 hipatu
sollozar -
20 sob
sob
1. past tense, past participle - sobbed; verb1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) sollozar2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) decir sollozando, decir entre sollozos
2. noun(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) sollozosob vb sollozartr[sɒb]1 sollozo1 sollozar1 decir sollozando, decir entre sollozos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sob one's heart out llorar a lágrima vivasob story tragedia, dramón nombre masculinosob n: sollozo mn.• sollozo s.m.v.• sollozar v.
I
1. sɑːb, sɒb- bb- intransitive verb sollozar*
2.
vt decir* sollozando or entre sollozosto sob oneself to sleep — sollozar* hasta quedarse dormido
to sob one's heart out — llorar a lágrima viva
II
noun sollozo m[sɒb]1.N sollozo mshe said with a sob — dijo sollozando, dijo entre sollozos
2.VI sollozar3.VT"no," she sobbed — -no -dijo sollozando, -no -dijo entre sollozos
to sob o.s. to sleep — dormirse sollozando
she sobbed out her troubles — contó sus penas llorando or entre sollozos
4.CPDsob stuff * N — sentimentalismo m, sensiblería f
* * *
I
1. [sɑːb, sɒb]- bb- intransitive verb sollozar*
2.
vt decir* sollozando or entre sollozosto sob oneself to sleep — sollozar* hasta quedarse dormido
to sob one's heart out — llorar a lágrima viva
II
noun sollozo m
См. также в других словарях:
sollozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: sollozar sollozando sollozado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sollozo sollozas solloza sollozamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sollozar — verbo intransitivo 1. Llorar (una persona) con respiración entrecortada y movimientos bruscos y temblorosos: El niño sollozaba en la cama … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sollozar — (Del lat. singultiāre, de singultus, sollozo). intr. Respirar profunda y entrecortadamente a causa del llanto … Diccionario de la lengua española
sollozar — (Del lat. vulgar suggluttiare < lat. singultare.) ► verbo intransitivo Llorar de manera entrecortada y con movimientos convulsivos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO gimotear * * * sollozar (del lat. «singultiāre», de «singultus», sollozo) intr.… … Enciclopedia Universal
sollozar — {{#}}{{LM S36234}}{{〓}} {{ConjS36234}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37137}} {{[}}sollozar{{]}} ‹so·llo·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir, generalmente al llorar y por un movimiento convulsivo, varias inspiraciones bruscas y entrecortadas, seguidas de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sollozar — (v) (Intermedio) dar una serie de inspiraciones acompañadas por el llanto Ejemplos: Mi prima empieza a sollozar cuando uno le quita el juguete. La madre de la víctima sollozaba en el tribunal. Sinónimos: llorar, quejarse, suspirar, lamentarse,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sollozar — v intr (Se conjuga como amar) Llorar con gemidos intermitentes y convulsiones del tórax por un dolor intenso e incontenible: Sentían ambos un infantil deseo de abrazarse y sollozar de alegría , Corrí al corral sollozando por la muerte de mí… … Español en México
sollozar — intransitivo llorar, gemir. * * * Sinónimos: ■ gimotear, lloriquear, llorar, gemir, hipar, lamentarse, quejarse, suspirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sollozar — intr. Llorar, cortando el llanto con gemidos … Diccionario Castellano
hacer pucheros — Sollozar. Hacer gestos como si se fuera a llorar. . El origen de la locución podría estar en los hipos y ruidos que se hacen cuando se está a punto de llorar, similares a los que salen de un puchero cuando la comida que está dentro cuece … Diccionario de dichos y refranes
hacer pucheros — sollozar; lloriquear; cf. puchero; la guagua está haciendo pucheros señora , no puede ser; un hombre grande haciendo pucheros por esa nimiedad … Diccionario de chileno actual