Перевод: со всех языков на все языки

sollétichi

1 solleticare

io solletico, tu solletichi

1) щекотать

solleticare i piedi — щекотать ноги

••

solleticare l'amor proprio — щекотать самолюбие

2) возбуждать

solleticare l'appetito — возбуждать аппетит

* * *
гл.
общ. стимулировать, возбуждать, щекотать

Итальяно-русский универсальный словарь > solleticare
2 solleticare

solleticare v.tr. ( sollético, sollétichi) 1. ( provocare il solletico) chatouiller: solleticare i piedi a qcu. chatouiller les pieds de qqn. 2. ( fig) ( stimolare) stimuler, titiller, chatouiller, exciter: solleticare la curiosità di qcu. susciter la curiosité de qqn; solleticare l'appetito exciter l'appétit de qqn.

Dizionario Italiano-Francese > solleticare

solleticare — {{hw}}{{solleticare}}{{/hw}}v. tr. (io solletico , tu solletichi ) 1 Stuzzicare provocando il solletico: solleticare i piedi a qlcu. 2 (fig.) Eccitare, stimolare piacevolmente: solleticare l appetito, la vanità di qlcu … Enciclopedia di italiano
solleticare — v. tr. [lat. volg. subtitillicare, prob. metatesi del lat. sollicitare sollecitare ] (io sollético, tu sollétichi, ecc.). 1. [provocare la sensazione di solletico: smettila di solleticarmi ] ▶◀ fare il solletico (a), (non com.) titillare, (non… … Enciclopedia Italiana
solletico — pl.m. solletichi … Dizionario dei sinonimi e contrari