-
1 solitaire
1 ( ring) solitaire m ;3 ( board game) solitaire m. -
2 solitaire
solitaire [‚sɒlɪ'teə(r)](a) (pegboard) solitaire m∎ to play solitaire faire des réussites ou des patiences -
3 solitaire
solitaire [‚sɒlɪˈtεər]a. ( = stone, board game) solitaire m* * *[ˌsɒlɪ'teə(r)], US ['sɒlɪteər]1) (ring, board game) solitaire m2) US ( with cards) réussite f -
4 solitary
solitary [ˈsɒlɪtərɪ]1. adjectivea. [person, life] solitaireb. ( = sole) seul• with the solitary exception of... à la seule exception de...2. noun3. compounds* * *['sɒlɪtrɪ], US [-terɪ] 1. 2.1) ( unaccompanied) [occupation, walker] solitaire2) ( lonely) [person] très seul; [farm, village] isolé3) ( single) seul -
5 lone
lone [ləʊn](gunman, rider, stag) solitaire; (isolated → house) isolé; (single, unique) unique, seul;∎ a lone fishing boat on the horizon un seul bateau de pêche à l'horizon;∎ figurative to play a lone hand agir tout seul, être seul contre tous►► lone parent parent m unique;the Lone Ranger = cow-boy masqué dans un feuilleton télévisé américain;the Lone Star State = surnom donné au Texas;figurative lone wolf solitaire mf;∎ to be a bit of a lone wolf être un peu solitaire -
6 rogue
rogue [rəʊg]1 noun(a) (scoundrel) escroc m, filou m; (mischievous child) polisson(onne) m,f, coquin(e) m,f; (maverick) franc-tireur m∎ a rogue elephant un éléphant solitaire►► rogues' gallery (in police files) photographies fpl de repris de justice;Biology rogue gene gène m aberrant;rogue policeman policier m corrompu;rogue state État m voyou, État m paria;Stock Exchange rogue trader opérateur(trice) m,f peu scrupuleux(euse) -
7 solitary
(a) (alone → person, life, activity) solitaire;∎ she had a solitary childhood elle a eu une enfance solitaire∎ a solitary tree on the horizon un seul arbre à l'horizon;∎ can you give me one solitary reason why I should go? peux-tu me donner une seule raison d'y aller?(c) (remote → place) retiré, isolé(d) (empty of people) vide, désert;∎ the solitary streets of the suburbs les rues fpl désertes de la banlieue2 noun►► solitary confinement isolement m cellulaire□ -
8 solo
1 noun∎ he played a violin/drum solo il a joué un solo de violon/de batterie(c) (card game) solo m (variante du whist)∎ she plays solo violin elle est soliste de violon, elle est violon solo∎ a solo act un one-man-show;∎ the first solo attempt on the north face la première tentative d'escalade de la face nord en solitaire;∎ her first solo flight son premier vol en solo3 adverb∎ to play/to sing solo jouer/chanter en solo∎ to fly solo voler en solo►► solo album album m solo;solo whist solo m (variante du whist) -
9 lone
lone [ləʊn]* * *[ləʊn] -
10 lonely
lonely [ˈləʊnlɪ]• to be or feel lonely se sentir seul* * *['ləʊnlɪ]adjective [person] solitaire; [place] isolé; [decision] que l'on prend seul -
11 loner
-
12 rogue
rogue [rəʊg]1. noun( = scoundrel) coquin m• you little rogue! petit coquin !2. adjective[elephant, lion, male] solitaire ; [gene] aberrant3. compounds* * *[rəʊg] 1.1) hum coquin m2) péj fripouille f2.rogues' gallery — ( file) fichier de police
noun modifier1) ( maverick) solitairerogue state — état m voyou
-
13 solitary
['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitaire2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitaire3) (single: not a solitary example.) unique•- solitude- solitary confinement -
14 rogue
-
15 solitary
solitary, US [transcription][-terI]A n1 ( loner) solitaire mf ;2 ○ ( isolation) mitard ○ m prisoners' slang, isolement m cellulaire ; to be in solitary être au mitard ○, être en isolement cellulaire.B adj1 ( unaccompanied) [drinking, occupation, walk, walker] solitaire ;2 ( lonely) [person] très seul, esseulé ;3 ( isolated) [farm, village] isolé ;4 ( single) [example, incident, person, question] seul ; with the solitary exception of à la seule exception de ; a solitary case of un cas unique de. -
16 hermit
hermit ['hɜ:mɪt]∎ to live like a hermit vivre en solitaire ou en ermite►► Zoology hermit crab bernard-l'ermite m inv, pagure m -
17 lonely
∎ to be or to feel lonely se sentir seul;∎ figurative to travel a lonely road avoir un parcours solitaire;∎ the house seems lonely without you la maison paraît vide sans toi;∎ life is very lonely since the children left home la vie est bien morne depuis que les enfants ont quitté la maison;∎ he went home to his lonely room il regagna la solitude de sa chambre;∎ the loneliest hour of the day l'heure de la journée où l'on se sent le plus seul∎ I find the village too lonely je trouve le village trop isolé►► lonely hearts club club m de rencontres;lonely hearts column rubrique f rencontres (des petites annonces) -
18 maverick
Pol. [U] (dans l'Ouest, taureau solitaire) politicien hors norme; électron libre; franc-tirÉUr; non-conformiste; pf. cabochardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maverick
-
19 lonesome
-
20 reclusive
См. также в других словарях:
solitaire — [ sɔlitɛr ] adj. et n. • v. 1190 ; lat. solitarius I ♦ Adj. 1 ♦ Qui vit seul, dans la solitude. ⇒ esseulé, seul. « J ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés » (Descartes). « Mieux vaut vivre à deux que… … Encyclopédie Universelle
Solitaire — Solitaire, also called patience, is any of a family of single player card games of a generally similar character, but varying greatly in detail. The games are generally referred to as patience in British English and solitaire in American English … Wikipedia
Solitaire — Студийный альбом Edenb … Википедия
Solitaire — (franz. allein (einzeln) stehend) steht für: Solitaire (Schiff) Solitaire (Kryptografie), Verschlüsselungssystem Solitaire (Namibia), eine Ortschaft in Namibia Solitaire, amerikanisch für das Kartenspiel Patience ein internationales, von der… … Deutsch Wikipedia
solitaire — Solitaire. adj. de t. g. Qui aime à vivre dans la solitude, à estre seul. Homme solitaire. femme solitaire. vous estes bien solitaire aujourd huy. il a une humeur solitaire. Il se dit aussi, Des lieux deserts, des lieux retirez du commerce du… … Dictionnaire de l'Académie française
Solitaire DS — est un jeu vidéo englobant plusieurs jeux de cartes se jouant seul tel le solitaire, la pyramide, Indian, La belle lucie, King Albert et plusieurs autres avec leur règlements. Plus de 40 minutes de musique sont également disponibles sur la… … Wikipédia en Français
solitaire — (n.) 1716, solitary person, recluse, from Fr. solitaire, from L. solitarius (see SOLITARY (Cf. solitary)). Sense of a precious stone set by itself is from 1727. Meaning card game played by one person is first attested 1746 … Etymology dictionary
solitaire — [säl′ə ter΄] n. [Fr solitaire < L solitarius: see SOLITARY] 1. Archaic a hermit or recluse 2. a diamond or other gem set by itself, as in a ring 3. any of many card games played by one person … English World dictionary
Solitaire — Sol i*taire , n. [F. See {Solitary}.] 1. A person who lives in solitude; a recluse; a hermit. Pope. [1913 Webster] 2. A single diamond in a setting; also, sometimes, a precious stone of any kind set alone. [1913 Webster] Diamond solitaires… … The Collaborative International Dictionary of English
Solitaire — ( juego del solitario en inglés) es un algoritmo de cifrado fuerte inventado por Bruce Schneier para la novela Criptonomicón de Neal Stephenson y que para su aplicación requiere únicamente de una baraja inglesa. Enlace externos Descripción del… … Wikipedia Español
Solitaire — es un algoritmo de cifrado fuerte inventado por Bruce Schneider para la novela Cryptonomicon de Neal Stephenson y que para su aplicación requiere únicamente de una baraja de cartas … Enciclopedia Universal
