-
21 soundness
noun solidność, sensowność -
22 steadfastness
noun solidność -
23 достоверность
сущ.• autentyczność• autentyzm• miarodajność• niezawodność• prawdomówność• prawdziwość• rzetelność• solidność• wiarogodność• wiarygodność -
24 надежность
сущ.• bezpieczeństwo• miarodajność• niezawodność• pewność• rzetelność• solidność• wiarogodność• zabezpieczenie• zawodność -
25 надёжность
сущ.• bezpieczeństwo• higiena• miarodajność• nieomylność• niezawodność• pewność• rzetelność• solidność• spolegliwość• wiarogodność• zabezpieczenie -
26 солидность
сущ.• masywność• solidność• trwałość -
27 robustness
elastyczność testumocna budowaodporność oprogramowaniasolidność -
28 sprawdz|ony
adj. 1. (niezawodny) [kompetencje, solidność] proven; [pracownik, kadra, wspólnik] reliable; [fakty, informacje] hard 2. (skuteczny) [lekarstwo, metoda] well-triedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawdz|ony
-
29 solidité
1. niezawodność2. pewność3. solidność4. stałość5. trwałość6. wytrzymałość -
30 Bonität
-
31 Solidität
Solidi'tät f ( bpl) solidność f -
32 gospodarski
gospodarski [gɔspɔdarski] adj -
33 Tüchtigkeit
2) ( gute Tauglichkeit)[körperliche] \Tüchtigkeit sprawność f [fizyczna] -
34 تندي
chód; ciepło; gorąco; grzać; gwałt; gwałtowność; kopać; kopniak; kroczyć; krok; nagrzać; odpalać; ogień; ogrzewać; ogrzewanie; opierać; palić; pasja; pożar; prędkość; przeciwpożarowy; przemoc; skwar; solidność; stąpać; strzelać; szybkość; trwałość; twierdza; upał; wierzgać; wyrzucać; wyzwalać; wyzwolić; zagrzewać; zapalać; zapalić; zwalniać; zwolnić; żar -
35 سرعت
cena; chód; gwałtowność; klasa; kroczyć; krok; mknąć; pośpiech; prędkość; proporcja; przyśpieszyć; solidność; stawka; stąpać; szybkość; taksa; taryfa; trwałość; twierdza; wskaźnik -
36 سفت
ciasno; ciasny; ciężki; ciężko; czysty; gęsty; gruby; gruntowny; łykowaty; masywny; mocno; mocny; nieprzepuszczalny; obcisły; oporny; ostry; pancernik; pewny; pospieszny; poważny; prędki; silnie; silny; skąpy; solidny; spoisty; surowy; szczelny; sztywny; szybki; szybko; tęgi; tłusty; trudny; twardo; twardy; zawiesisty; kłuć; przebijać; przekłuć; przenikać; przeszywać; solidność; szybkość; trwałość; twardość; twierdza; wytrzymałość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solidność — ż V, DCMs. solidnośćści, blm rzecz. od solidny (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Ceniono go za solidność. b) w zn. 2: Solidność budowy … Słownik języka polskiego
rzetelność — ż V, DCMs. rzetelnośćści, blm «uczciwość, sumienność, solidność» Rzetelność postępowania. Pracownik, sprzedawca znany z rzetelności … Słownik języka polskiego
bezbłędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezbłędnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolny od błędów, zgodny z wymaganiami, całkowicie poprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbłędny przejazd w slalomie. Bezbłędna odpowiedź.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pilnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzetelność, gorliwość w jakimś działaniu, solidność, staranność w wykonywaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogromna, wielka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzetelność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. rzetelnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dokładność, solidność, uczciwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzetelność w pracy, w prowadzeniu interesów. Rzetelność kupiecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień