-
1 solidność
- ci; f* * *f.(= rzetelność) solidity, reliability; (= masywność, trwałość) solidity, sturdiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solidność
-
2 solidność
solidność [sɔlidnɔɕʨ̑] f -
3 solidność
сущ.• выносливость• добротность• достоверность• надежность• надёжность• прочность• солидность• стойкость• устойчивость -
4 solidność
• robustness -
5 solidność
solidité -
6 solidność
[солідношьчь]f -
7 solidność
ж солідність -
8 solidność
استواري ; تندي ; سرعت ; سفت ; مكميواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > solidność
-
9 استواري
solidność; szybkość; trwałość; twierdzaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استواري
-
10 مكمي
solidność; szybkość; trwałość; twierdza -
11 solidity
-
12 выносливость
-
13 добротность
-
14 прочность
сущ.• kondycja• masywność• moc• niezawodność• pewność• potęga• siła• solidność• spoistość• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *moc, ( moc) wytrzymałość -
15 стойкость
сущ.• dzielność• energia• męstwo• solidność• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *odporność, wytrzymałość -
16 устойчивость
сущ.• jędrność• odporność• solidność• stabilność• stanowczość• stateczność• stałość• trwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * * -
17 czynność
сущ.• активность• акция• воздействие• действие• деятельность• занятие• мероприятие• операция• поступок• работа* * *действие, деятельность, дело, занятие, операция, поступок, работа, функцияgodność, solidność, stateczność чинность* * *czynnoś|ć♀ 1. работа, деятельность;zawiesić kogoś w \czynnośćciach отстранить от дел кого-л.;komisja zawiesiła \czynnośćci комиссия прекратила свою деятельность;
2. действие ň; занятие ň;\czynnośćci gospodarskie работа (хлопоты) по хозяйству+1. praca, działalność;
2. funkcjonowanie, zajęcie* * *ж1) рабо́та, де́ятельностьzawiesić kogoś w czynnościach — отстрани́ть от дел кого́-л.
komisja zawiesiła czynności — коми́ссия прекрати́ла свою́ де́ятельность
2) де́йствие n; заня́тие nczynności gospodarskie — рабо́та (хло́поты) по хозя́йству
Syn: -
18 солідність
solidnist'ж. -
19 reliability
[rɪlaɪə'bɪlɪtɪ]n(of person, firm) solidność f; (of method, machine) niezawodność f* * *noun niezawodność, rzetelność -
20 solidness
noun solidność, rzetelność
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solidność — ż V, DCMs. solidnośćści, blm rzecz. od solidny (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Ceniono go za solidność. b) w zn. 2: Solidność budowy … Słownik języka polskiego
rzetelność — ż V, DCMs. rzetelnośćści, blm «uczciwość, sumienność, solidność» Rzetelność postępowania. Pracownik, sprzedawca znany z rzetelności … Słownik języka polskiego
bezbłędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezbłędnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolny od błędów, zgodny z wymaganiami, całkowicie poprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbłędny przejazd w slalomie. Bezbłędna odpowiedź.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pilnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzetelność, gorliwość w jakimś działaniu, solidność, staranność w wykonywaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogromna, wielka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzetelność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. rzetelnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dokładność, solidność, uczciwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzetelność w pracy, w prowadzeniu interesów. Rzetelność kupiecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień