-
1 твердое состояние
Русско-французский словарь по нефти и газу > твердое состояние
-
2 прочность древесины
прочность древесины
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Wood strength
F. Solidite du bois
Способность древесины сопротивляться разрушению под действием механических нагрузок
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность древесины
-
3 крепость горной породы
крепость горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее сопротивляемость горной породы разрушению в процессах горного производства.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепость горной породы
-
4 крепость сахара-рафинада
крепость сахара-рафинада
Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара-рафинада определенных размеров полностью разрушается.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепость сахара-рафинада
-
5 прочность на растяжение
Русско-французский словарь по нефти и газу > прочность на растяжение
-
6 надёжность управления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надёжность управления
-
7 финансовая устойчивость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовая устойчивость
-
8 устойчивость договорных отношений
solidite des rapports contractuels, stabilité des contratsРусско-французский юридический словарь > устойчивость договорных отношений
-
9 юридическая обоснованность
Русско-французский юридический словарь > юридическая обоснованность
-
10 водостойкость красителя
solidite f à l'eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > водостойкость красителя
-
11 кислотостойкость (крашеных бумаг)
solidité f aux acidesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кислотостойкость (крашеных бумаг)
-
12 прочность (окраски)
solidite f (d'une coloration)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность (окраски)
-
13 прочность бумаги в сухом состоянии
solidité f sécheРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность бумаги в сухом состоянии
-
14 прочность к кислотам
solidité f aux acidesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность к кислотам
-
15 прочность окраски
solidité f de la teintureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность окраски
-
16 прочность спирта
solidite f а l'alcool (cotation)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность спирта
-
17 устойчивость химическая (красителя)
solidité f aux produits chimiquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > устойчивость химическая (красителя)
-
18 цветопрочность к действию щёлочи
solidité f aux alcalisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цветопрочность к действию щёлочи
-
19 крепость
I ж. воен.forteresse f, place f (forte)оса́да кре́пости — siège m d'une forteresse
••II ж. III ж.лета́ющая кре́пость ав. — forteresse volante
1) ( прочность) solidité fкре́пость мета́лла — solidité du métal
2) ( сила) force f; robustesse fкре́пость ду́ха — force morale
кре́пость вина́ — force f du vin
* * *n1) gener. alcazar, citadelle, fermeté, force (физическая), montant, solidité, pointe, vinosité (âîíà), casbah (в Северной Африке), force (напитков, кислот), forteresse, place (forte îôî de guerre), robustesse, validité, verdeur (âîíà), vigueur2) obs. acte ou contrat d'achat ou de vente (купчая крепость), acte de possession des serfs, ferté3) liter. bastion4) eng. ténacité, force (напр. кислот), force (напр., кислот) -
20 предел прочности древесины
предел прочности древесины
Напряжение, при котором разрушается образец древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
55. Предел прочности древесины
E. Ultimate strength of wood
F. Limite de solidite du bois
Напряжение, при котором разрушается образец древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности древесины
См. также в других словарях:
solidité — [ sɔlidite ] n. f. • 1300, rare av. XVIIIe; aussi « solidarité » (1o); lat. soliditas 1 ♦ Rare État de ce qui est solide (I, 1o). ⇒ consistance. 2 ♦ Cour. Qualité de ce qui est solide (II, 1o). ⇒ force, résistance, robustesse … Encyclopédie Universelle
solidité — s. f. Qualité de ce qui est solide. La solidité des corps. la solidité d un bastiment. la solidité d un discours, d un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n a point de solidité. Solidité, signifie aussi en terme de pratique,… … Dictionnaire de l'Académie française
solidité — (so li di té) s. f. 1° État des corps solides, caractérisé par l immobilité moléculaire, la permanence de la forme, et la force de résistance contre les puissances qui tendent à en dissocier les parties. • On juge de la solidité d un corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est solide. La solidité des corps. La solidité d un bâtiment. La solidité d un discours, d un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n a point de solidité. Mesures de solidité, Celles qui servent à mesurer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLIDITÉ — n. f. Caractère de ce qui est solide, stable, ferme, fort. La solidité d’un bâtiment. La solidité d’un exposé, d’un raisonnement. Ce discours a du brillant, mais il n’a point de solidité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
solidité — tvirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength vok. Festigkeit, f; Haltbarkeit, f; Robustheit, f rus. прочность, f pranc. solidité, f … Fizikos terminų žodynas
solidité à la lumière — atsparumas šviesai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas neprarasti spalvos ir kitų savybių nuo ilgo šviesos veikimo. atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solidité à la lumière — atsparumas šviesai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light resistance vok. Lichtbeständigkeit, f; Lichtechtheit, f rus. светостойкость, f pranc. résistance à la lumière, f; solidité à la lumière, f; stabilité à la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
Solidité — Solide Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
solidité — nf. soliditâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
consistance — [ kɔ̃sistɑ̃s ] n. f. • déb. XVe ; de consister 1 ♦ État d un corps relativement à sa solidité, à la cohésion de ses parties. ⇒ dureté, fermeté, solidité. La consistance de la boue, de la cire, d un mélange. Consistance dure, élastique,… … Encyclopédie Universelle