-
1 scukrz|yć
pf — scukrz|ać impf Ⅰ vt to crystallize, to solidify Ⅱ scukrzyć się — scukrzać się to crystallize, to solidifyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scukrz|yć
-
2 skawal|ić
pf — skawal|ać impf Ⅰ vt [wilgoć] to solidify [cukier, sól]; [słońce] to cake [mud] Ⅱ skawalić się — skawalać się [cukier, sól] to solidify; [błoto] to cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skawal|ić
-
3 krzepnąć
* * *ipf.-ij, -pł l. - pnął -pła -pli (= twardnieć, tężeć)1. harden, set, fix; form. solidify.2. chem., fizj. coagulate.3. lit. (= nabierać siły) gather strength; (= stabilizować się) become established.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzepnąć
-
4 tężeć
- ca; m; MED* * *ipf.1. (= ścinać się) set, congeal, solidify.2. (= nieruchomieć) freeze; (o twarzy, mięśniach) freeze.3. (= wzmagać się) increase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tężeć
-
5 umacniać
impf ⇒ umocnić* * *(mur, rusztowanie, przewagę) to reinforce, to strengthen; ( przyjaźń) to consolidate; WOJSK to fortify* * *ipf.1. (= wzmacniać) strengthen, bolster up, buttress; ( konstrukcję) reinforce, fortify; ( walutę) strengthen.2. (= utrwalać) solidify, add to ( sth); ( przekonanie) strengthen; ( przyjaźń) cement; umacniać kogoś w czymś confirm sb in sth; umocnić czyjeś postanowienie stiffen sb's resolve, confirm sb's resolution; umocnić swoją reputację enhance l. bolster up one's reputation; umocnić swoją pozycję na rynku consolidate one's position on the market.3. wojsk. fortify, entrench.ipf.1. (= stawać się mocniejszym) strengthen, consolidate, grow in strength; umacniać się w czymś stiffen in sth, become confirmed l. determined l. firm in sth; umacniać się w wierze be confirmed in one's faith l. beliefs.2. wojsk. fortify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umacniać
-
6 utrwalać
impf ⇒ utrwalić* * *( pozycję) to strengthen; ( przyjaźń) to cement; FOT to fix, (w kamieniu, powieści) to preserve; (na płycie, taśmie) to record* * *ipf.utrwalić pf.2. sztuka (= upamiętniać) preserve.3. (= rejestrować) record.5. fot. fix.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrwalać
-
7 zestalać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zestalać
-
8 krzepnąć
• coagulate• solidify -
9 zestalać się
• consolidate• solidify -
10 krzep|nąć
impf (krzepnął a. krzepł) vi 1. (zastygać) [krew] to clot, to coagulate; [galareta] to set; [woda] to freeze; [wosk, stearyna] to solidify- krzepnięcie krwi blood coagulation- krew krzepnie mi w żyłach przen. it makes my blood curdle a. run cold przen. ⇒ skrzepnąć, zakrzepnąć2. książk. (stawać się silnym) to get strong- chłopiec rósł i krzepł the boy was growing up and getting strong ⇒ okrzepnąć3. przen., książk. (umacniać się) [przyjaźń, uczucie, władza] to be reinforced, to be cemented ⇒ okrzepnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzep|nąć
-
11 skrzep|nąć
pf (skrzepł, skrzepła, skrzepli) vi [krew] to clot; [galareta] to set; [tłuszcz] to solidify ⇒ krzepnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzep|nąć
-
12 zakrzep|nąć
pf (zakrzepł) vi [krew] to clot; [galareta] to set; [tłuszcz] to solidify; [wosk] to harden ⇒ krzepnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrzep|nąć
-
13 zastyg|nąć
pf — zastyg|ać impf vi 1. (zakrzepnąć) [galareta] to set; [tłuszcz] to solidify; [wosk, lawa, żywica] to harden 2. książk. (znieruchomieć) [osoba, twarz] to freeze- zastygnąć w bezruchu to freeze to the spot- zastygł w dziwacznej pozie he froze into a bizarre position- jego twarz zastygła w zdumieniu his face froze in a look of surprise- uśmiech zastygł mu na twarzy the smile froze on his face3. przen. (przestać się rozwijać) to come to a standstill- życie kulturalne zastygło cultural life came to a standstillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastyg|nąć
См. также в других словарях:
Solidify — So*lid i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Solidified}; p. pr. & vb. n. {Solidifying}.] [Solid + fy: cf. F. solidifier.] To make solid or compact. [1913 Webster] Every machine is a solidified mechanical theorem. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Solidify — So*lid i*fy, v. i. To become solid; to harden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solidify — index amalgamate, cement, cohere (adhere), consolidate (strengthen), consolidate (unite) … Law dictionary
solidify — 1799 (trans.); 1837 (intrans.), from Fr. solidifier, from O.Fr. solide (see SOLID (Cf. solid) (adj.)). Related: Solidified; solidifying … Etymology dictionary
solidify — *harden, indurate, petrify, cake Analogous words: *compact, consolidate, concentrate: condense, *contract, compress: *congeal, coagulate, set, clot, jelly, jell … New Dictionary of Synonyms
solidify — [v] harden amalgamate, anneal, bake, cake, cement, clot, coagulate, cohere, congeal, crystallize, densify, dry, firm, freeze, jell, petrify, set, stiffen, strengthen, thicken; concepts 250,469 … New thesaurus
solidify — ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun … English terms dictionary
solidify — [sə lid′ə fī΄] vt., vi. solidified, solidifying [Fr solidifier: see SOLID & FY] 1. to make or become solid, firm, hard, compact, etc. 2. to crystallize 3. to make or become solid, strong, or united solidification n … English World dictionary
Solidify — Infobox Album | | Name = Solidify Type = Album Artist = Grip Inc. Released = February 23, 1999 Recorded = Genre = Groove metal Label = SPV Producer = Waldemar Sorychta Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
solidify — [[t]səlɪ̱dɪfaɪ[/t]] solidifies, solidifying, solidified 1) V ERG When a liquid solidifies or is solidified, it changes into a solid. The thicker lava would have taken two weeks to solidify... [V n] The Energy Department plans to solidify the… … English dictionary
solidify — UK [səˈlɪdɪfaɪ] / US [səˈlɪdɪˌfaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms solidify : present tense I/you/we/they solidify he/she/it solidifies present participle solidifying past tense solidified past participle solidified 1) to become solid,… … English dictionary
