-
1 solidifier
-
2 solidifier
nMAR POLL solidificador m -
3 solidify
solidify [səˈlɪdɪfaɪ]* * *[sə'lɪdɪfaɪ] 1.transitive verb solidifier2.intransitive verb [liquid] se solidifier; [honey, oil] se figer -
4 solidify
A vtr solidifier.B vi [liquid, semiliquid] se solidifier ; [honey, oil] se figer ; to solidify into a jelly se transformer en gelée. -
5 solidify
-
6 solid
solid [ˈsɒlɪd]1. adjectivea. ( = not liquid) solidec. ( = continuous) [line] continu ; [rain] ininterrompud. ( = substantial) [structure, basis, relationship] solide ; [meal] consistant ; [character] sérieux ; [support] ferme ; [information] sûr• solid as a rock [structure, substance] dur comme la pierre ; [person] solide comme un roc ; [relationship] indestructible2. adverb• to be booked solid (for three weeks) [hotel, venue, performer] être complet (pendant trois semaines)3. nounsolide m4. compounds* * *['sɒlɪd] 1.noun Chemistry, Mathematics solide m2. 3.1) ( not liquid or gaseous) solideto go ou become solid — se solidifier
2) ( of one substance) gen massif/-ive3) ( dense) compact4) ( unbroken) [line, expanse] continu5) ( uninterrupted)five solid days —
6) ( strong) gen solide; [building] massif/-iveto be on solid ground — fig être en terrain sûr
7) ( reliable) [information] solide; [advice, worker, work] sérieux/-ieuse; [investment] sûr8) ( firm) [grip] ferme9) ( respectable) modèle4.adverb [freeze] complètement; fig [vote] massivement -
7 solidify
English-French architecture and construction dictionary > solidify
-
8 solidify
verb (to make or become solid.) (se) solidifier -
9 solid
C adj1 ( not liquid or gaseous) solide ; to go ou become solid se solidifier ;2 ( of one substance) [teak, gold, marble, granite] massif/-ive ; [tyre] plein ; the gate was made of solid steel le portail était tout en acier ; a tunnel cut through solid rock un tunnel taillé dans la masse rocheuse ;3 (dense, compact) [crowd] compact, dense ; [earth] compact ; a solid bank of cloud une masse nuageuse dense ;5 ( uninterrupted) five solid days, five days solid cinq jours entiers ; I worked for three solid hours j'ai travaillé pendant trois heures entières ; a solid day's work un jour entier de travail ;6 ( strong) [structure, foundation, basis] solide ; [building] massif/-ive ; [relationship, argument] solide ; a solid grounding in grammar une base solide de grammaire ; to be on solid ground fig être en terrain sûr ;7 ( reliable) [evidence, information] solide ; [advice] sérieux/-ieuse ; [investment] sûr ; [worker] sérieux/-ieuse ; I have solid grounds for j'ai de solides raisons pour ; she's a very solid person c'est quelqu'un de très solide ; a solid piece of work un travail sérieux ;8 ( firm) [grip] ferme ; [punch] fort ; to have the solid support of avoir le soutien massif de ; the strike has remained solid la grève n'a pas fléchi ; a solid Republican area ( uniformly) une zone entièrement républicaine ; ( staunchly) un bastion du républicanisme ;9 ( respectable) [citizen, family, tax payer] modèle.D adv [freeze] complètement ; fig [vote] massivement ; the lake was frozen solid le lac était complètement gelé ; the play is booked solid la pièce affiche complet. -
10 solidifiable
Un panorama unique de l'anglais et du français > solidifiable
См. также в других словарях:
solidifier — [ sɔlidifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1783; de solide, d apr. solidification 1 ♦ Donner une consistance solide (I, 1o) à. Solidifier une substance (⇒ coaguler) par le froid (⇒ congeler, figer, geler) . 2 ♦ V. pron. SE SOLIDIFIER : devenir… … Encyclopédie Universelle
solidifier — (so li di fi é) v. a. je solidifiais, nous solidifiions, vous solidifiiez ; que je solidifie, que nous solidifiions, que vous solidifiiez. 1° Rendre solide. • Peut être l air, qui pénètre tout le corps humain par plusieurs voies, est il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solidifier — solidify ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun … English terms dictionary
SOLIDIFIER — v. a. T. didactique. Rendre solide ce qui était liquide, fluide. Il s emploie souvent avec le pronom personnel. L oxygène se solidifie en se combinant avec les substances oxydables. SOLIDIFIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLIDIFIER — v. tr. T. didactique Rendre solide ce qui était liquide. La glace est de l’eau solidifiée. Le mercure ne se solidifie qu’à une basse température … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
solidifier — noun Someone who or something that solidifies … Wiktionary
solidifier — so·lid·i·fi·er … English syllables
solidifier — vt. solidifyî (Albanais, Villards Thônes) ; dursi <durcir>, prêdre <prendre> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
solidifier — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r, īə noun ( s) : one that solidifies … Useful english dictionary
se solidifier — ● se solidifier verbe pronominal être solidifié verbe passif Passer à l état solide : Des gouttes de cire solidifiées … Encyclopédie Universelle
figer — [ fiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1225; fegier XIIe; lat. pop. °feticare « prendre l aspect du foie », de °feticus, class. ficatus « foie » 1 ♦ Coaguler (le sang). ⇒ cailler. Pronom. (métaph.) « Le soleil s est noyé dans son sang qui se… … Encyclopédie Universelle