-
101 gesichert
I P.P. sichernII Adj.2. Einkommen, Existenz: secure, assured* * *firmed* * *ge|sị|chert [gə'zɪçɐt]adjEinkommen, Existenz secure; Fakten, Erkenntnisse definite, solidSee:→ auch sichern* * ** * *ge·si·chert\gesichertes Einkommen fixed income\gesicherte Existenz secure livelihoodein \gesichertes Einkommen haben to have a secure income* * *B. adj2. Einkommen, Existenz: secure, assured* * *adj.saving adj.secured adj. -
102 grundsolid
( grundsolide) Adj. absolutely dependable, rock solid* * *grund·so·li·d(e)adj very respectable* * * -
103 knäueln
II v/t wind into a ball* * *B. v/t wind into a ball -
104 körperlich
I Adj.1. physical; (fleischlich) carnal; Bedürfnisse: auch corporeal; körperliche Arbeit physical ( oder manual) work, manual labo(u)r; körperliche Betätigung physical exercise; körperliche Genüsse physical ( oder carnal) pleasures, pleasures of the flesh; körperliche Züchtigung corporal punishment2. MATH. solidII Adv. physically; körperlich im Vorteil / Nachteil sein have a physical advantage / be at a physical disadvantage; körperlich hart arbeiten do hard physical work* * *physical; somatic; manual; corporeal; substantial; bodily; corporal* * *kọ̈r|per|lich ['kœrpɐlɪç]1. adjphysical; (= stofflich) material, corporealkörperliche Arbeit — manual work
2. advphysicallysich körperlich ertüchtigen — to keep oneself physically fit
* * *1) (of the body: bodily needs.) bodily2) (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) corporal3) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) physical* * *kör·per·lichI. adj1. (den Leib betreffend) physicalII. adv1. (mit Hilfe der Muskeln) physically\körperlich arbeiten to do physical work2. (an Körperkraft) physically* * *1.Adjektiv physical2.adverbial physicallykörperlich [hart] arbeiten — do [hard] physical work
* * *A. adjkörperliche Arbeit physical ( oder manual) work, manual labo(u)r;körperliche Betätigung physical exercise;körperliche Genüsse physical ( oder carnal) pleasures, pleasures of the flesh;körperliche Züchtigung corporal punishment2. MATH solidB. adv physically;körperlich im Vorteil/Nachteil sein have a physical advantage/be at a physical disadvantage;körperlich hart arbeiten do hard physical work* * *1.Adjektiv physical2.adverbial physicallykörperlich [hart] arbeiten — do [hard] physical work
* * *adj.bodily adj.corporeal adj.physical adj.somatic adj.substantial adj. adv.corporally adv.corporeally adv. -
105 Kot
m; -(e)s, -e, meist Sg. excrement, f(a)eces Pl.; von Tieren: auch droppings Pl., muck umg.; in den Kot ziehen fig. drag through the mud* * *der Kotfeces; mire; faeces; excrement; ordure; muck; dejection; stool* * *[koːt]m -(e)s, no pl (form)excrement, faeces pl (Brit form feces pl (US formliter = Schmutz, Dreck) mire, filth* * *der1) (excrement (of animals or birds).) droppings2) (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) excrement3) (solid waste matter passed out from the body.) faeces* * *<-[e]s>[ko:t]3.▶ etw/jdn mit \Kot bewerfen to sling mud at sth/sb* * *der; Kot[e]s, Kote excrement* * *in den Kot ziehen fig drag through the mud* * *der; Kot[e]s, Kote excrement* * *nur sing. m.dung n.excrement n.faeces n.ordure n. -
106 Massivität
f; -, kein Pl.2. fig., von Widerstand, Angriff etc.: massiveness; von Drohung, Kritik, Druck etc.: severity; von Beleidigung: gravity; von Forderung: excessiveness* * *Mas|si|vi|tät [masivi'tɛːt]f -,no pl1) (= Stabilität) solidness2)(= Heftigkeit)
die Massivitä́t seiner Kritik — his serious criticism* * *2. fig, von Widerstand, Angriff etc: massiveness; von Drohung, Kritik, Druck etc: severity; von Beleidigung: gravity; von Forderung: excessiveness -
107 räumlich
I Adj. spatial, space...; (dreidimensional) three-dimensional; räumliche Aufteilung spatial division; räumliche Enge cramped conditions Pl.; räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality; räumliches Sehen three-dimensional vision; räumlicher Klang stereophonic soundII Adv.: räumlich sehen see things three-dimensionally; räumlich sehr beengt cramped (for space); räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (Am. apartment)* * *spatial* * *räum|lich ['rɔymlɪç]1. adj1) (= den Raum betreffend) spatialrä́úmliche Verhältnisse — physical conditions
rä́úmliche Nähe — physical closeness, spatial proximity
rä́úmliche Entfernung — physical distance
2) (= dreidimensional) three-dimensionalrä́úmliches Anschauungsvermögen — capacity to think in three dimensions
2. adv1)sich rä́úmlich beschränken — to make do with very little room
wir haben rä́úmlich keine Probleme — we have no problem with room
wir wohnen rä́úmlich sehr beengt — we live in very cramped conditions
2)(= dreidimensional)
rä́úmlich sehen — to see in three dimensions, to see three-dimensionallyMenschen, die auf einem Auge blind sind, können nicht rä́úmlich sehen —
ich kann mir das nicht rä́úmlich vorstellen — I can't really picture it
* * *(having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) solid* * *räum·lich[ˈrɔymlɪç]I. adj1. (den Raum betreffend) spatialin großer \räumlicher Entfernung a long way away\räumliche Nähe physical proximity\räumliche Gegebenheiten spacious conditions [or set-up2. (dreidimensional) three-dimensionaldas \räumliche Sehvermögen the ability to see things in three dimensions [or three-dimensionallyII. adv1. (platzmäßig) spatially\räumlich [sehr] beengt [o beschränkt] sein to be [very] cramped for space2. (dreidimensional) three-dimensionally* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *räumliche Aufteilung spatial division;räumliche Enge cramped conditions pl;räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality;räumliches Sehen three-dimensional vision;räumlicher Klang stereophonic soundB. adv:räumlich sehen see things three-dimensionally;räumlich sehr beengt cramped (for space);räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (US apartment)* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *adj.spacious adj.spatial adj.through adj. adv.spatially adv. -
108 reif
Adj. Obst, Weichkäse etc.: ripe; Hartkäse, Wein: auch mature; Früchte, Wein, fig. Charakter, Wesensart: mellow; Mensch, Schönheit, Urteil, Plan: mature; Geschwür: fully developed; reif werden reifen; körperlich / seelisch reif physically / psychologically mature; eine reife Frau a mature woman; reif für sein Alter sein be mature for one’s age; noch nicht reif ( genug) für not yet ready ( oder sufficiently experienced) for; wenn die Zeit reif ist... when the time is ripe...; in reiferen Jahren in riper ( oder later) years; ein Mann von reiferen Jahren a man of mature age, a middle-aged man; im reifen Alter von at the ripe old age of; reif sein für Urlaub etc.: be ready for; reif fürs Irrenhaus umg. fit for the loony bin; reife Leistung umg. SPORT etc.: solid performance; iro. good show; er ist reif umg. he’s in for it* * *der Reif(Raureif) hoarfrost;(Ring) circlet* * *I [raif]m -(e)s, no pl(= Raureif) hoarfrost, white frost; (= gefrorener Nebel) rime IIm -(e)s, -e (old, liter)(= Stirnreif, Diadem) circlet; (= Armreif) bangle; (= Fingerring) ring; (im Rock) hoop* * *1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) mature2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) mature3) ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) ripe* * *Reif1<-[e]s>[raif]Reif2<-[e]s, -e>[raif]* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *reif adj Obst, Weichkäse etc: ripe; Hartkäse, Wein: auch mature; Früchte, Wein, fig Charakter, Wesensart: mellow; Mensch, Schönheit, Urteil, Plan: mature; Geschwür: fully developed;körperlich/seelisch reif physically/psychologically mature;eine reife Frau a mature woman;reif für sein Alter sein be mature for one’s age;wenn die Zeit reif ist… when the time is ripe …;in reiferen Jahren in riper ( oder later) years;ein Mann von reiferen Jahren a man of mature age, a middle-aged man;im reifen Alter von at the ripe old age of;reif sein für Urlaub etc: be ready for;reif fürs Irrenhaus umg fit for the loony bin;er ist reif umg he’s in for it…reif im adj1. (etwas verdienend)er ist abtrittsreif he ought to resign;erholungsreif in need of a rest ( oder recuperation)2. (gut oder entwickelt genug)abfüllreif Wein etc: ready for bottling;ausführungsreif Plan etc: ripe for execution;ausstellungsreif fit to be exhibited;fernsehreif fit to be shown on television;kabarettreif funny enough to be a cabaret sketch;olympiareif good enough for the Olympics;operationsreif bad enough to be operated on;oscarreif deserving an Oscar;trinkreif Wein etc: ready for drinking* * *Ider; Reif[e]s hoar frostII* * *-e m.hoarfrost n. -
109 stocksolide
Adj. umg. (stabil) really solid ( oder strong); (fundiert) very sound; (anständig) thoroughly respectable* * *stocksolide adj umg (stabil) really solid ( oder strong); (fundiert) very sound; (anständig) thoroughly respectable -
110 substanziell
Adj. substantial* * *substantial* * *sub|stan|zi|ell [zʊpstan'tsiɛl]1. adj1) (PHILOS) (= stofflich) material; (= wesenhaft) essential2) (fig geh = bedeutsam, inhaltlich) fundamental3) (= nahrhaft) substantial, solid2. adv(= wesentlich) substantiallydie Aussagen waren substanziell verschieden — the essence of the statements was completely different
* * *sub·stan·zi·ellRR[zʊpstanˈti̯ɛl]3. (nahrhaft) substantial, solid* * *substanziell adj substantial* * *adj.substantial adj. -
111 transistorbestückt
-
112 transistoriert
I P.P. transistor(is)ierenII Adj. transistorized, solid-state* * *B. adj transistorized, solid-state -
113 ungebrochen
Adj.1. Wille, Glaube etc.: unbroken; Kraft etc.: unfailing* * *unfractured; unbroken; unbowed* * *ụn|ge|bro|chen1. adj2. advweiterkämpfen, weitermachen unbroken, undiminished* * *un·ge·bro·chen[ˈʊngəbrɔxn̩]I. adj unbrokenII. adv\ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen to carry on fighting/carry on incessantly* * *ungebrochen adj1. Wille, Glaube etc: unbroken; Kraft etc: unfailingungebrochenes Blau undiluted blue* * *adj.unbroken adj. -
114 uni
[‘yni] Adj. Farbton: plain; Material, Stoff: self-colo(u)red, solid-colo(u)red; das Kostüm ist uni the suit is in a plain material; eine uni Krawatte a plain tie; eine Hose in uni-beige a pair of trousers (Am. pants oder slacks) in plain beige* * *die Uniuniversity (ugs.); varsity (ugs.)* * *Ụni ['ʊni]f -, -s (inf)uni (inf), varsity (dated Brit inf U (US inf universitySee:→ auch Universität* * *Uni1<-, -s>[ˈʊni]Uni2<-s, -s>[ˈʏni]* * *die; Uni, Unis (ugs.) university* * *das Kostüm ist uni the suit is in a plain material;eine uni Krawatte a plain tie;* * *die; Uni, Unis (ugs.) university -
115 Vollreifen
-
116 Vorgabe
f2. (Richtlinie) guideline, Pl. auch instructions; sich an die Vorgaben halten keep to the guidelines3. WIRTS. target time4. BERGB. solid rock loosened by explosion* * *die Vorgabe(Sport) handicap* * *Vor|ga|befhandicap* * *Vor·ga·bef* * *1) (Sport) handicap2) (Richtlinie) guideline* * *Vorgabe f1. SPORT handicap, start;jemandem eine Runde/15 m Vorgabe geben give sb a one-lap/15 m startsich an die Vorgaben halten keep to the guidelines3. WIRTSCH target time* * *1) (Sport) handicap2) (Richtlinie) guideline* * *-n (Jagd, Sport) f.law n. -n f.default n.demand n.select n. -
117 zuverlässig
I Adj. reliable ( auch Sache, TECH.), dependable; (treu) loyal; (vertrauenswürdig) trustworthy; (sicher) safe (auch WIRTS., TECH.); aus zuverlässiger Quelle from a reliable source; die zuverlässigste Quelle für the authority on; er ist absolut zuverlässig auch you can rely ( oder depend) on him totallyII Adv.: zuverlässig arbeiten be (a) reliable (worker); zuverlässig funktionieren function reliably; zuverlässig wissen have s.th. on good authority* * *safe; solid; staunch; loyal; dependable; certain; reliable; honest; proof; authentic; trusty; authoritative; unfailing; sure* * *zu|ver|läs|sig ['tsuːfEɐlɛsɪç]1. adjreliable; (= verlässlich) Mensch auch dependable; (= vertrauenswürdig auch) trustworthyaus zúverlässiger Quelle — from a reliable source
2. advfunktionieren reliablyetw zúverlässig wissen — to know sth for sure or for certain
etw zúverlässig beurteilen — to make a reliable judgement about sth
seinen Pflichten zúverlässig nachkommen — to reliably fulfil one's duties
* * *1) ((negative unreliable) able to be trusted: Is he reliable?; Is this information reliable?) reliable2) (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) reliably3) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsible4) staunchly5) (firm, trusty: a staunch friend.) staunch6) (able to be trusted or depended on: trusty sword; a trusty friend.) trusty7) trustily* * *zu·ver·läs·sig[ˈtsu:fɛɐ̯lɛsɪç]1. (verlässlich) reliable, dependableabsolut \zuverlässig sein to be 100% reliable [or as good as one's word2. (glaubwürdig) reliableein \zuverlässiger Zeuge a reliable [or credible] witness; (durch Charakter a.) an unimpeachable witness form* * *1. 2.1) reliably* * *A. adj reliable ( auch Sache, TECH), dependable; (treu) loyal; (vertrauenswürdig) trustworthy; (sicher) safe ( auch WIRTSCH, TECH);aus zuverlässiger Quelle from a reliable source;die zuverlässigste Quelle für the authority on;B. adv:zuverlässig arbeiten be (a) reliable (worker);zuverlässig funktionieren function reliably;zuverlässig wissen have sth on good authority* * *1. 2.1) reliably* * *adj.credible adj.dependable adj.reliable adj.solid adj.staunch adj.steady adj.sure adj.unfailing adj. adv.dependably adv.reliably adv.staunchly adv.steadily adv.unfailingly adv. -
118 Zylinder
m; -s, -2. Hut: top hat* * *der Zylinder(Geometrie) cylinder;(Hut) top hat;(Technik) cylinder* * *Zy|lịn|der [tsi'lɪndɐ, tsy-]m -s, -1) (MATH, TECH) cylinder; (= Lampenzylinder) chimney2) (= Hut) top hat, topper (inf)* * *der1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cylinder2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) cylinder* * *Zy·lin·der<-s, ->[tsiˈlɪndɐ]m1. MATH cylinder2. TECH cylinder, roller* * *der; Zylinders, Zylinder1) cylinder; chimney2) (Hut) top hat* * *2. Hut: top hat* * *der; Zylinders, Zylinder1) cylinder; chimney2) (Hut) top hat* * *- m.cylinder n. -
119 substanzreich
-
120 feste Gestalt annehmen
1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialize2) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) materialise
См. также в других словарях:
Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… … The Collaborative International Dictionary of English
solid — [säl′id] adj. [ME solide < MFr < L solidus < sollus, whole: see SOLEMN] 1. tending to keep its form rather than to flow or spread out like a liquid or gas; relatively firm or compact 2. filled with matter throughout; not hollow 3. a)… … English World dictionary
Solid — bezeichnet: Linksjugend solid, einen parteinahen Jugendverband der Partei Die Linke solid – die sozialistische Jugend, einen ehemaligen Jugendverband, der der PDS nahe stand Solid (Fürth), das Solarenergie Informations und Demonstrationszentrum… … Deutsch Wikipedia
Solid — Solid: Solid фреймворк интеграции оборудования в KDE 4. SOLID аббревиатура пяти основных принципов дизайна классов в объектно ориентированном проектировании. Solid студийный альбом группы U.D.O. (1997) … Википедия
solid — (adj.) late 14c., from O.Fr. solide firm, dense, compact, from L. solidus firm, whole, entire (related to salvus safe ), from PIE root *sol whole (Cf. Gk. holos whole, L. salus health; see SAFE (Cf. safe) (adj.)). Slang … Etymology dictionary
solid — [adj1] hard, dimensional brick wall*, close, compact, compacted, concentrated, concrete, consolidated, dense, firm, fixed, heavy, hefty, hulk, hunk, husky, massed, material, physical, rock, rocklike, rooted, secure, set, sound, stable, strong,… … New thesaurus
Solid — Sol id, n. 1. A substance that is held in a fixed form by cohesion among its particles; a substance not fluid. [1913 Webster] 2. (Geom.) A magnitude which has length, breadth, and thickness; a part of space bounded on all sides. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
solid — UK US /ˈsɒlɪd/ adjective ► of a good standard: »The bank has reported solid earnings for the year … Financial and business terms
solid — solid[e]:1.⇨gediegen(1)–2.⇨haltbar(1)–3.⇨rechtschaffen–4.⇨anständig(1) solid 1.→fest 2.→gediegen 3.→rechtschaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
solid — ► ADJECTIVE (solider, solidest) 1) firm and stable in shape; not liquid or fluid. 2) strongly built or made. 3) not hollow or having spaces or gaps. 4) consisting of the same substance throughout. 5) (of time) continuous. 6) … English terms dictionary
Solid — (v. lat.), 1) fest, im Gegensatz vom Flüssigen; 2) gediegen, gründlich, echt, zuverlässig, wahr, gültig; 3) rechtschaffen in der Denkungsart; 4) streng sittlich lebend; 5) in Handelsverhältnissen reell, bes. zu Lösung von Schuldverbindlichkeiten… … Pierer's Universal-Lexikon
