-
1 besorgt
I P.P. besorgenII Adj.* * *apprehensive; anxious; preoccupied; worried; solicitous; afraid; concerned; distraught; distressed* * *be|sọrgt [bə'zɔrkt]1. adj2)um jdn/etw besorgt sein — to be concerned about sb/sth
2. advanxiously* * *1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxious2) (anxious; worried: an apprehensive expression.) apprehensive* * *be·sorgt[bəˈzɔrkt]1. (voller Sorge) worried, concerneder war um seine Zukunft \besorgt he was anxious about his futuremit \besorgter Miene with a troubled expression [on sb's face]ein \besorgtes Gesicht machen to look troubled [or worried2. (fürsorglich)▪ um jdn/etw \besorgt sein to be anxious about sb/sth, to be concerned [or form solicitous] about [or for] sb/sthseine Eltern waren immer sehr \besorgt um ihn his parents were always worrying about him* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
* * *B. adj1. (mit Sorgen) worried, concerned (um, wegen about);eine besorgte Miene a troubled face2. (bemüht sein)3. (ängstlich bemüht) concerned, anxious (zu +inf to +inf)* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
adverbial with concern; (ängstlich) anxiously* * *(um, wegen) adj.anxious (about, for) expr. (um) ausdr.solicitous (about, for) expr. adj.afraid adj.anxious adj.careful adj.minded adj.worried adj. adv.solicitously adv. konj.provided conj. -
2 Zärtlichkeit
f2. (Liebkosung) caress; Worte: endearment; Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph. (Sex miteinander haben) become intimate; es kam zu Zärtlichkeiten ( zwischen ihnen) they became intimate; jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into s.o.’s ear* * *die Zärtlichkeitfondness; tenderness; endearment; affection* * *Zärt|lich|keitf -,-en1) no pl affection, tenderness2) (= Liebkosung) caressjdm Zä́rtlichkeiten ins Ohr flüstern — to whisper sweet nothings in sb's ear
* * *(a word of love.) endearment* * *Zärt·lich·keit<-, -en>fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph (Sex miteinander haben) become intimate;es kam zu Zärtlichkeiten (zwischen ihnen) they became intimate;jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into sb’s ear* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *f.affection n.endearment n.fondness n.tenderness n. -
3 Zärtlichkeit
Zärt·lich·keit <-, -en> fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously -
4 besorgt
-
5 eifrig
См. также в других словарях:
solicitously — solicitous ► ADJECTIVE ▪ showing interest or concern about a person s well being. DERIVATIVES solicitously adverb solicitousness noun … English terms dictionary
solicitously — adverb in a concerned and solicitous manner Don t you feel well? his mother asked solicitously • Derived from adjective: ↑solicitous … Useful english dictionary
Solicitously — Solicitous So*lic it*ous, a.[L. sollicitus, solicitus. See {Solicit}, v. t.] Disposed to solicit; eager to obtain something desirable, or to avoid anything evil; concerned; anxious; careful. Solicitous of my reputation. Dryden. He was solicitous… … The Collaborative International Dictionary of English
solicitously — adverb see solicitous … New Collegiate Dictionary
solicitously — See solicitous. * * * … Universalium
solicitously — adverb In a solicitous way … Wiktionary
solicitously — adv. anxiously, with concern; thoughtfully; eagerly, earnestly; with great care, attentively … English contemporary dictionary
solicitously — so·lic·i·tous·ly … English syllables
solicitous — solicitously, adv. solicitousness, n. /seuh lis i teuhs/, adj. 1. anxious or concerned (usually fol. by about, for, etc., or a clause): solicitous about a person s health. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager… … Universalium
solicitous — [[t]səlɪ̱sɪtəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n A person who is solicitous shows anxious concern for someone or something. [FORMAL] He was so solicitous of his guests. Derived words: solicitously ADV GRADED usu ADV with v He took her hand in… … English dictionary
Anxiously — Anx ious*ly, adv. In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
