-
1 Liebkosung
f caress* * *die Liebkosungendearment; fondling* * *Lieb|ko|sungf -, -en (liter)caress* * *die1) (an act of touching in this way: a loving caress.) caress2) (an affectionate hug.) cuddle* * *Lieb·ko·sung<-, -en>f (geh) caress* * *die; Liebkosung, Liebkosungen (geh.) caress* * *Liebkosung f caress* * *die; Liebkosung, Liebkosungen (geh.) caress* * *f.caress n.(§ pl.: caresses)fondling n. -
2 Liebkosung
Lieb·ko·sung <-, -en> f( geh) caress -
3 Liebkosung
f1. caress2. fondling -
4 Umarmung, Liebkosung zurück
HB: hug back -
5 Zärtlichkeit
f2. (Liebkosung) caress; Worte: endearment; Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph. (Sex miteinander haben) become intimate; es kam zu Zärtlichkeiten ( zwischen ihnen) they became intimate; jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into s.o.’s ear* * *die Zärtlichkeitfondness; tenderness; endearment; affection* * *Zärt|lich|keitf -,-en1) no pl affection, tenderness2) (= Liebkosung) caressjdm Zä́rtlichkeiten ins Ohr flüstern — to whisper sweet nothings in sb's ear
* * *(a word of love.) endearment* * *Zärt·lich·keit<-, -en>fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph (Sex miteinander haben) become intimate;es kam zu Zärtlichkeiten (zwischen ihnen) they became intimate;jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into sb’s ear* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *f.affection n.endearment n.fondness n.tenderness n. -
6 Hätschelei
f; -, -en; pej.2. (Liebkosung) kissing and cuddling* * *Hät|sche|lei [hɛtʃə'lai]f -, -en (pej)pampering, mollycoddling* * *2. (Liebkosung) kissing and cuddling -
7 Zärtlichkeit
Zärt·lich·keit <-, -en> fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously
См. также в других словарях:
Liebkosung — Liebkosung,die:Zärtlichkeit+Gehätschel·Tätschelei♦umg:Gekose·Zärtelei·Streicheleinheit;auch⇨Küssen … Das Wörterbuch der Synonyme
Liebkosung — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Liebkosung — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
Liebkosung — Lieb|ko|sung 〈f. 20〉 Zeichen der Zärtlichkeit * * * Lieb|ko|sung, die; , en (geh. veraltend): zärtliche Berührung; zärtliches Streicheln o. Ä. * * * Lieb|ko|sung [auch: ], die; , en (geh. veraltend): zärtliche Berührung, Streicheln o. Ä.: jedes… … Universal-Lexikon
Liebkosung — Lieb|ko|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Liebkosung — Liebkosungen eines Greises sind Spinat in Wasser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zärtlichkeit — Befummeln (derb); Schmusen; Ankuscheln; Streicheln; Liebkosen * * * Zärt|lich|keit [ ts̮ɛ:ɐ̯tlɪçkai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> starkes Gefühl der Zuneigung und damit verbundener Drang, dieser Zuneigung Ausdruck zu geben; das… … Universal-Lexikon
tätscheln — kraulen; liebkosen; kuscheln; schmusen; ei, ei machen (umgangssprachlich); streicheln; schmiegen; herzen * * * tät|scheln [ tɛtʃ̮l̩n] <tr.; hat: als Liebkosung mit der Hand leicht und zärtlich (auf etwas) sch … Universal-Lexikon
Karezza — Ka|rẹz|za 〈f.; ; unz.〉 Koitus ohne Orgasmus bzw. Ejakulation [zu ital. carezza „Liebkosung“; zu caro „lieb, teuer“] * * * Ka|rẹz|za, die; [ital. carezza = Liebkosung, zu: carezzare, ↑ karessieren]: Form des Geschlechtsverkehrs, bei der der… … Universal-Lexikon
Intimität — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun … Deutsch Wikipedia
Karezza — Karezza: Sexualität unter Verzicht auf die Ejakulation soll langfristig Lust und Bindung steigern Karezza (oder auch Coitus Reservatus) beschreibt eine Form des Geschlechtsverkehrs, bei dem der Mann bewusst auf den Samenerguss verzichtet. Dies… … Deutsch Wikipedia
