-
81 не попрошайничать
-
82 поза выпрашивания
Biology: soliciting posture -
83 сбор пожертвований запрещён
Road traffic: no solicitingУниверсальный русско-английский словарь > сбор пожертвований запрещён
-
84 сигнал приглашения к игре
Biology: play-soliciting signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал приглашения к игре
-
85 торговым агентам вход запрещён
General subject: no soliciting (public sign)Универсальный русско-английский словарь > торговым агентам вход запрещён
-
86 proxy statement
US документ с информацией о предстоящем общем собрании акционеров, который высылается акционерам компании согласно требованиям Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) вместе с уведомлением о собрании и бланком доверенности на голосование. Подобный документ предоставляет акционерам информацию о предложениях, поставленных на голосование (в том числе сведения о кандидатах в совет директоров, данные о выплатах вознаграждения членам совета директоров и пр.), и имеет целью получение от акционеров доверенностей на голосование за/против какого-либо решенияSYN:proxy material, proxy-soliciting materialсм. тж. proxy cardАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proxy statement
-
87 Kreditkontrolle
Kreditkontrolle f BANK credit control* * *f < Bank> credit control* * *Kreditkontrolle
checking of bank credits, credit grip;
• Kreditkosten borrowing costs (expenses), credit cost (expense, charges), cost of credit;
• Kreditkrise financial crisis;
• Kreditkunde credit ([charge-]account) customer, borrower;
• Kreditkunde der öffentlichen Hand public sector borrower;
• Kreditkunden mit einer Gebühr belasten to charge customers for holding cash in their tills;
• Kreditkundenwerbung soliciting loans;
• Kreditkündigung notice of withdrawal of credit;
• Kreditlage financial situation, credit rating (US);
• Kreditlaufzeit period of credit, credit period, term of a loan;
• Kreditlenkung selective credit control, regulation of credit, credit management;
• Kreditlieferungen supplies on a deferred payment basis (US);
• Kreditlimit aufheben to cancel a credit limit (Br.) (line, US). -
88 Werbung
Werbung f 1. GEN (infrml) ad; 2. V&M advertisement, advertising, billing, publicity; (infrml) advert (Anzeige, Inserat) • ohne Werbung GEN unadvertised (Produkt) • Werbung machen für V&M advertise for • Werbung treiben V&M advertise* * *f 1. < Geschäft> ad infrml ; 2. <V&M> advertisement, advertising, billing, publicity, Anzeige, Inserat advert infrml ■ ohne Werbung < Geschäft> Produkt unadvertised ■ Werbung machen für <V&M> advertise for ■ Werbung treiben <V&M> advertise* * *Werbung
advertising, advertisement (Br.), propaganda, publicity, promotion (US), copy, (Anwerbung) enrolment, enlistment, recruiting (US), (Aufträge) soliciting, (Stimmen) canvassing, (Verkaufsförderung) sales promotion;
• aggressive Werbung disparaging (knocking, Br., competitive, US) copy, competitive advertising (US);
• anreißerische Werbung puffing advertising (publicity) (Br.), ballyhoo (coll.);
• ansprechende Werbung appealing advertising, advertising appeal;
• anstößige Werbung indecent advertising;
• antizyklische Werbung anticyclical advertising;
• redaktionell aufgemachte Werbung editorial advertisement, editorial (sl.);
• aufklärende Werbung reason-why advertising;
• an ethischen Gesichtspunkten ausgerichtete Werbung ethical advertising;
• belehrende Werbung educational advertising;
• betrügerische Werbung deceptive advertising;
• diskriminierende Werbung discriminatory advertising;
• überregional durchgeführte Werbung nation-wide (across-the-board) advertising;
• einführende Werbung original advertisement;
• eingeblendete Werbung tie-in advertising;
• erzieherische Werbung educational copy;
• firmenbetonte (firmeneigene, institutionelle) Werbung institutional advertising (US);
• fremdsprachige Werbung foreign-language advertising;
• geballte Werbung mass advertising;
• gefühlsbestimmte Werbung sense-appeal copy;
• gelegentliche Werbung opportunity advertising;
• gemeinsame Werbung association (cooperative) advertising;
• auf Massenwirkung gerichtete Werbung mass-emotional appeal;
• auf einen bestimmten Personenkreis gerichtete Werbung selective appeal;
• direkt gestreute Werbung direct advertising;
• gezielte Werbung direct (selective) advertising (advertisement);
• großzügige Werbung large-scale advertising;
• herabsetzende Werbung disparaging (knocking-down, competitive) copy;
• im eigenen Betrieb hergestellte Werbung in-house advertising;
• institutionelle Werbung institutional (US) (goodwill) advertising;
• irreführende Werbung misleading (deceptive) advertisement (advertising);
• kindbezogene Werbung kid appeal;
• kostspielige Werbung expensive advertising;
• lautere Werbung advertising ethics;
• marktschreierische Werbung puffing advertising (Br.);
• massierte Werbung mass advertising;
• nachfassende Werbung follow-up advertising;
• produktbezogene Werbung product advertising;
• redaktionelle Werbung editorial publicity;
• kostenlose redaktionelle Werbung write-up (US), free puff (Br.);
• reißerische Werbung loud publicity, harmless puffing (Br.);
• schwungvolle Werbung dynamic advertising;
• sensationelle Werbung stunt advertising, gimmick (US);
• täuschende Werbung misleading advertising;
• überregionale Werbung national (general, nation-wide) advertising;
• überzogene Werbung persuasive advertising, advertisement puff (Br.), harmless puffing (Br.);
• ungewöhnliche Werbung offbeat advertising;
• ungezielte Werbung non-selective advertising;
• unlautere Werbung unethical advertising;
• unterschwellige Werbung subliminal advertising;
• unterstützende Werbung auxiliary advertising;
• unverlangte Werbung unsolicited advertising;
• unwahre Werbung false advertising;
• zwei miteinander verbundene Werbungen tie-in;
• vergleichende Werbung competitive (comparative) advertising;
• verpuffte Werbung fall-flat advertising;
• in rascher Folge wiederholte Werbung high-pressure advertising;
• wirksamste Werbung advertising pulling the best results;
• zielbewusste Werbung systematic advertising;
• zugkräftige Werbung audience builder, attractive advertising;
• zusätzliche Werbung accessory (supplementary) advertising;
• Werbung bei Aktienkunden stock touting (US);
• Werbung von Arbeitskräften recruiting of labor (US);
• Werbung durch Ausgabe von Warenproben sample advertising;
• Werbung auf Bundesebene national advertising (US);
• Werbung auf dem Bürgersteig pavement advertisement;
• Werbung mit größter Durchschlagskraft advertising pulling the best results;
• Werbung im Einzelhandelsgeschäft point-of-sale (purchase) advertising;
• Werbung innerhalb des Einzelhandelsgeschäfts inside-the-store advertising;
• Werbung in Fachkreisen professional advertising;
• Werbung in Fachzeitschriften trade-paper advertisement;
• Werbung für den Fremdenverkehr tourist advertising;
• Werbung für Gelegenheitskäufe bargain-sale advertising;
• Werbung für Grundstücksbeteiligungen syndicate advertising;
• Werbung für Industrieerzeugnisse industrial advertising;
• Werbung am Kaufort point-of-purchase advertising;
• Werbung mit Kennziffern keyed advertising;
• Werbung beim Kunden direct advertising;
• Werbung im Ladeninnern inside-the-store advertising;
• Werbung mit Lockartikeln bait advertising;
• Werbung in der Luft air advertisement, aerial advertising;
• Werbung für Markenerzeugnisse (Markenartikel) brand advertising;
• Werbung in gedruckten Medien print[ed] advertising;
• Werbung von Mitgliedern membership drive;
• Werbung durch Musterverteilung sampling, free trial, free-gift (novelty) advertising;
• Werbung durch Plakate outdoor (billboard, Br.) advertising;
• Werbung durch Postversand direct-mail promotion (US);
• Werbung mit dem [niedrigen] Preis price advertising;
• Werbung in der Presse press (newspaper) advertising;
• Werbung im Rundfunk broadcast advertising;
• Werbung für Sonderangebote bargain-sale advertising;
• Werbung in der Straßenbahn streetcar advertising;
• Werbung in den Tageszeitungen newspaper advertising;
• Werbung in Verbindung mit einem Fernsehprogramm program(me) advertising;
• [breit gestreute] Werbung für den Verbraucher [large-scale] consumer advertising;
• Werbung am Verkaufsort point-of-purchase advertising;
• Werbung an der Verkaufsstelle point-of-purchase advertising;
• Werbung an einem Verkehrsknotenpunkt head-on position;
• Werbung in eigenen Verkehrsmitteln self-operation;
• Werbung in öffentlichen Verkehrsmitteln travel(l)ing display;
• Werbung am Verkehrsstrom outdoor advertising;
• Werbung durch Verteilung von Geschenkartikeln novelty (free-gift) advertising;
• viel Geld für Werbung ausgeben to advertise in a big way;
• Werbung betreiben to advertise;
• auffällige Werbung betreiben to beat (thump) the drum;
• Werbung durchführen to publicize, to advertise;
• großzügige Werbung veranstalten to advertise widely;
• jem. unverlangt Werbung zusenden (Internet) to spam s. o. -
89 ubembe
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] allurement[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] coaxing[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] bemba v------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] flightiness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] frivolity[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] prostitution[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] bemba v[Swahili Example] mara nyingi ubembe unasababishwa na umaskuni------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] soliciting[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] bemba v------------------------------------------------------------[Swahili Word] ubembe[English Word] wheedling[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] bemba v -
90 passive Bestechung
■ Vergehen, das darin besteht, eine ungerechtfertigte Vergünstigung zu erbitten, sich diese versprechen zu lassen oder anzunehmen.passive corruption FIFA■ Infringement consisting of soliciting, being promised or accepting an unjustified advantage.Syn. passive bribery -
91 passive bribery
passive corruption FIFA■ Infringement consisting of soliciting, being promised or accepting an unjustified advantage.Syn. passive bribery■ Vergehen, das darin besteht, eine ungerechtfertigte Vergünstigung zu erbitten, sich diese versprechen zu lassen oder anzunehmen. -
92 passive corruption
passive corruption FIFA■ Infringement consisting of soliciting, being promised or accepting an unjustified advantage.Syn. passive bribery■ Vergehen, das darin besteht, eine ungerechtfertigte Vergünstigung zu erbitten, sich diese versprechen zu lassen oder anzunehmen. -
93 Kreditkundenwerbung
Kreditkundenwerbung
soliciting loans -
94 Vermittlungsagent
Vermittlungsagent
[soliciting] agent, (Effektenmakler) half-commission man (Br.), (Versicherung) cash agent;
• Vermittlungsaktion mediatorship;
• Vermittlungsangebot offer of mediation;
• Vermittlungsausschuss mediation (arbitration) committee, committee of conference (US), conference committee (US);
• Vermittlungsbemühungen (Arbeitsamt) placement efforts;
• Vermittlungsbüro (für Arbeitskräfte) placement agency (US), employment bureau;
• Vermittlungschance (Arbeitsloser) placement opportunity;
• Vermittlungsdienste good offices;
• Vermittlungsdienst für Arbeitsstellen placement service;
• seine Vermittlungsdienste anbieten to offer mediation;
• Vermittlungsgebühr commission, (Bank) service charge, (Makler) brokerage;
• Vermittlungsgeschäft agency business, brokerage, broking;
• Vermittlungsgeschäfte machen to job;
• Vermittlungsgespräch switching discussion;
• Vermittlungsknoten (Internet) switching node;
• Vermittlungsmöglichkeit für Stellen placement facilities;
• Vermittlungsprovision commission;
• Vermittlungsstelle conciliation board, agency, (für Arbeitslose) labo(u)r contractor, employment agency (bureau), placement agency (US);
• Vermittlungsstelle für Sekretariatskräfte secretarial employment agency;
• Vermittlungstechnik relay technology;
• Vermittlungsverfahren conciliation proceedings, arbitration (conciliation) procedure;
• Vermittlungsvorschlag conciliatory (mediation) proposal, offer of mediation, proposed compromise. -
95 Vermittlungsmakler
Vermittlungsmakler m broker, soliciting agent -
96 выпрашивание пищи
-
97 сигнал приглашения к игре
Русско-английский биологический словарь > сигнал приглашения к игре
-
98 posture
положение, поза- defeat posture
- defensive posture
- defensive sideways posture
- freezing posture
- head up posture
- low stretch posture
- offensive posture
- offensive sideways posture
- sleeping posture
- soliciting posture
- threat posture
- upright defensive posture
- upright offensive posture
- upright posture -
99 signal
1) сигнал2) признак; знак3) pl солнечные моли ( Heliodinidae)•- augmentative signalsignal "go" — индуцирующий сигнал; сигнал активации клеток (напр. любой из факторов дифференцировки)
- command signal
- danger signal
- deceptive signal
- frequency-modulated signal
- graded signal
- incoming signal
- nonverbal signal
- olfactory signal
- on/off signals
- play-soliciting signal
- pulse signal
- recombination signal
- safety signal
- termination signal
- warning signal* * * -
100 akwizycja
-i; f* * *f.1. handl. soliciting, sales; pracować w akwizycji work as a sales agent.2. jęz. acquisition; akwizycja mowy speech acquisition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwizycja
См. также в других словарях:
Soliciting — Solicit So*lic it, v. t. [imp. & p. p. {Solicited}; p. pr. & vb. n. {Soliciting}.] [F. sollicier, L. sollicitare, solicitare, atum, fr. sollicitus wholly (i. e., violently) moved; sollus whole + citus, p. p. of ciere to move, excite. See {Solemn} … The Collaborative International Dictionary of English
soliciting — (Roget s IV) n. Syn. solicitation, asking, requesting, inviting, approaching, seeking, petitioning, canvassing, inducing … English dictionary for students
soliciting — so|lic|it|ing [ sə lısıtıŋ ] noun uncount the crime of offering to have sex with someone in exchange for money … Usage of the words and phrases in modern English
soliciting — so·lic·it || sÉ™ lɪsɪt v. try and obtain something through persuasion or earnest requests; attempt to convince someone to give or do something; try to influence another to commit an illegal act; offer sex in exchange for money … English contemporary dictionary
soliciting — UK [səˈlɪsɪtɪŋ] / US noun [uncountable] the crime of offering to have sex with someone in exchange for money … English dictionary
soliciting — solicˈiting noun Any action of the verb, esp (of prostitutes) the making of advances • • • Main Entry: ↑solicit … Useful english dictionary
soliciting agent — In insurance law, is a special agent and generally has authority only to solicit insurance, submit applications to company and perform such acts as are incident to that power. Dixie Life & Ace. Ins. Co. v. Hamm, 233 Ark. 320, 344 S.W.2d 601, 603 … Black's law dictionary
soliciting agent — An agent who solicits orders for goods or services to be furnished by his principal. Sometimes, but not invariably, regarded as a managing agent for the purpose of statutes concerning the service of process upon a foreign corporation. 36 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
door to door collection — soliciting monetary contributions for a cause from private residences … English contemporary dictionary
The Absynthe — Absynthe Magazine is a student magazine at Trent University. Though commonly referred to as a newspaper, it is, according to its constitution, a magazine. Absynthe does not have a stated political bias, because the articles are written and… … Wikipedia
Matthew F. Hale — For other people named Matthew Hale, see Matthew Hale (disambiguation). Matthew F. Hale Religion Creativity Personal Nationality American Born July 27, 1971 (1971 07 27) … Wikipedia