-
21 solicitación informativa
сущ.экон. информационный запросИспанско-русский универсальный словарь > solicitación informativa
-
22 solicitación destructiva
Diccionario Politécnica español-ruso > solicitación destructiva
-
23 solicitación dieléctrica
(механическое) напряжение в диэлектрикеDiccionario Politécnica español-ruso > solicitación dieléctrica
-
24 sol·licitació
solicitación -
25 запрос
solicitación, solicitud, ( коммерческий документ) petición de ofertas, petición -
26 запрос аргумента
solicitación de argumento прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > запрос аргумента
-
27 заявка
solicitación, solicitud, petición -
28 заявление
solicitación, solicitud, declaración, representaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заявление
-
29 информационный запрос
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > информационный запрос
-
30 просьба
solicitación, petición -
31 ходатайство
solicitación, presentación Лат. Ам.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ходатайство
-
32 appel de fonds
solicitación de fondosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > appel de fonds
-
33 canvassing
tr['kænvəsɪŋ]1 petición nombre femenino de votos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go out canvassing hacer campaña de puerta en puerta'kænvəsɪŋ['kænvǝsɪŋ]N solicitación f (de votos)* * *['kænvəsɪŋ] -
34 ходатайство
хода́тайствоpropeto, petskribo;\ходатайствовать propeti.* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *n1) gener. demanda (прошение), instancia, intercesión (заступничество), reclamación, solicitación, solicitud, súplica2) amer. presentación3) law. demanda introductiva, exhorto, impetrar, instancia de solicitud, memorial, moción (в суде), ocurso, pedida, pedido, peticionar, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, recurso, recurso de reposición, recurso de súplica, reivindicación, requirimiento, requisa, requisición, ruego, suplicación, pedimento -
35 solicitation
-
36 kerb-crawling
-
37 solicitation
s.1 solicitación.2 solicitud, petición, solicitación. -
38 ходатайство
с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество) -
39 canvass
'kænvəs(to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) hacer propaganda, hacer campañatr['kænvəs]1 SMALLPOLITICS/SMALL hacer propaganda electoral ( for, a favor de), hacer campaña ( for, a favor de)1 SMALLPOLITICS/SMALL (try to obtain - support, vote) solicitar, tratar de conseguir, tratar de obtener2 SMALLPOLITICS/SMALL (ask - opinion) sondear, hacer un sondeo de3 (idea, plan) proponer, presentarcanvass ['kænvəs] vt1) solicit: solicitar votos o pedidos de, acer campaña entre2) sound out: sondear (opiniones, etc.)canvass nsurvey: sondeo m, encuesta fn.• escrutinio s.m.• sondeo s.m.v.• escudriñar v.• sondear v.'kænvəs
1.
1)a) ( Pol)to canvass voters in an area — hacer* campaña entre los votantes de una zona
b) \<\<opinion\>\> sondear, hacer* un sondeo de2) ( scrutinize) (AmE)to canvass the votes — hacer* el escrutinio de los votos
2.
vi ( Pol) hacer* campaña, hacer* propaganda electoral['kænvǝs]to canvass FOR somebody — hacer* campaña a or en favor de alguien
1. VT1) (Pol) [+ district] hacer campaña en; [+ voters] solicitar el voto de; [+ votes] solicitar2) (US) [+ votes] escudriñar3) (Comm) [+ district, opinions] sondear; [+ orders] solicitar; [+ purchaser] solicitar pedidos de4) (=discuss) [+ possibility, question] discutir, someter a debate2. VI1) (Pol) solicitar votos, hacer campaña ( for a favor de)2) (Comm) buscar clientes3. N1) (Pol) (for votes) solicitación f2) (Comm) (=inquiry) sondeo m* * *['kænvəs]
1.
1)a) ( Pol)to canvass voters in an area — hacer* campaña entre los votantes de una zona
b) \<\<opinion\>\> sondear, hacer* un sondeo de2) ( scrutinize) (AmE)to canvass the votes — hacer* el escrutinio de los votos
2.
vi ( Pol) hacer* campaña, hacer* propaganda electoralto canvass FOR somebody — hacer* campaña a or en favor de alguien
-
40 воздействие
с.influencia f, influjo mоказа́ть возде́йствие (на + вин. п.) — ejercer (tener) influencia (en), influir (непр.) vt, tener ascendiente (en, sobre)
примени́ть физи́ческое возде́йствие — utilizar métodos coercitivos, ejercer coacción (sobre)
под чьи́м-либо возде́йствием — bajo el influjo (la influencia, el efecto) de alguien
* * *с.influencia f, influjo mоказа́ть возде́йствие (на + вин. п.) — ejercer (tener) influencia (en), influir (непр.) vt, tener ascendiente (en, sobre)
примени́ть физи́ческое возде́йствие — utilizar métodos coercitivos, ejercer coacción (sobre)
под чьи́м-либо возде́йствием — bajo el influjo (la influencia, el efecto) de alguien
* * *n1) gener. influencia, influjo, impacto2) eng. solicitacion, ataque (напр., реактивом), ataque quìmico (каким-л. реактивом)3) law. apremio, coacción, incidencia4) econ. repercusión, acción, fuerza
См. также в других словарях:
solicitación — (Del lat. sollicitatĭo, ōnis). f. Acción de solicitar … Diccionario de la lengua española
solicitación — ► sustantivo femenino Acción de solicitar. SINÓNIMO petición * * * solicitación f. Acción de solicitar o circunstancia de ser solicitado: ‘Tiene tantas solicitaciones que no para en casa’. ⊚ Tentación, invitación o atractivo que *inducen a gastar … Enciclopedia Universal
solicitación — {{#}}{{LM S36209}}{{〓}} {{SynS37111}} {{[}}solicitación{{]}} ‹so·li·ci·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Petición que se hace de un modo respetuoso o siguiendo los trámites o los procedimientos debidos. {{<}}2{{>}} Pretensión o intento de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Solicitación — El término solicitación se emplea en ingeniería estructural para designar algún tipo de acción o fenómeno externo que afecta a una estructura y necesita ser tenido en cuenta en los cálculos estructurales. Usualmente el término se aplica a:… … Wikipedia Español
Crimen sollicitationis — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Ska P, véase Crimen sollicitationis (canción). La expresión en latín crimina sollicitationis se refiere a los acercamientos sexuales cometidos por sacerdotes antes, durante o inmediatamente después … Wikipedia Español
Resistencia de materiales — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. La resistencia de materiales clásica es una disciplina de la ingeniería mecánica y la ingeniería estructural que estudia los sólidos deformables mediante modelos… … Wikipedia Español
Análisis dinámico — Saltar a navegación, búsqueda Una varilla elástica birando puede modelizarse como una viga en voladizo mediante análisis dinámico, usando la matriz de rigidez de un barra recta y la matriz de masa correspondiente. El análisis dinámico comprende… … Wikipedia Español
Carga térmica (estructuras) — Saltar a navegación, búsqueda Una carga térmica o solicitación térmica es una fuerza, solicitación o acción indirecta que aparece en una estructura resistente como resultado de una dilatación. Es decir, al aplicar calor a un elemento resistente… … Wikipedia Español
Ensayos mecánicos de los materiales — Saltar a navegación, búsqueda Cuando un técnico proyecta una estructura metálica, diseña una herramienta o una máquina, define las calidades y prestaciones que tienen que tener los materiales constituyentes. Como hay muchos tipos de aceros… … Wikipedia Español
Torsión mecánica — Barra de sección no circular sometida a torsión, al no ser la sección transversal circular necesariamente se produce alabeo seccional … Wikipedia Español
Vendaje funcional — El vendaje funcional o taping (del inglés Encintando) es la técnica de vendaje que consiste en la confección de órtesis elásticas o inelásticas, mediante cintas de esparadrapo o tapes, para el tratamiento de determinadas lesiones músculo… … Wikipedia Español