-
1 solenn
solenn, s. feierlich.
-
2 solenn
solenn a торже́ственный -
3 solenn
-
4 solenn
adjektiv -
5 solenn
adjektiv -
6 solenn
adj -
7 solenn
прил.книжн. праздничный, торжественный -
8 solenn
adjуст. торжественный; праздничный -
9 solenn|y
adj. 1. książk. (poważny, uroczysty) [przysięga, obietnica, przemówienie] solemn- otrzymać solenne zapewnienie, że… to be solemnly assured that…2. żart. [głupstwo, przegrana] thoroughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solenn|y
-
10 solenn
-
11 solenn
-
12 solenn
solénn a книжн.торже́ственный, пра́здничный -
13 solenn
f où semelle -
14 solenn
juhlallinenvakavatotinenyksitotinenarvokas -
15 solemn-
и solenn- v. l. = sollemn- -
16 праздничный
-
17 торжественный
adj1) gener. andächtig, festlich, galamäßig, gehoben, getragen (б. ч. о музыке), gravitätisch (б.ч. ирон.), groß, hoch, tiefernst, würdevoll, würdig, erhebend (о празднике, моменте), feierlich, erhebend (о моменте, празднике и т.д.)2) ironic. gravitätisch3) book. solenn4) pompous. weihevoll -
18 solemn
adjectivefeierlich; ernst [Anlass, Gespräch]* * *['soləm]1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) ernst2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) feierlich•- academic.ru/91841/solemnly">solemnly- solemnness
- solemnity* * *so·lemn[ˈsɒləm, AM ˈsɑ:ləm]1. (ceremonial) feierlich\solemn commitment heilige Verpflichtung\solemn oath heiliger Eid\solemn occasion feierlicher Anlass\solemn promise heiliges Versprechento make a \solemn promise to sb to do sth jdm hoch und heilig versprechen, etw zu tun\solemn undertaking heiliges Unternehmen2. (grave) ernsthis \solemn face betrayed the seriousness of the matter seine düstere Miene verriet den Ernst der Angelegenheit\solemn look ernster Blick\solemn voice getragene Stimme* * *['sɒləm]adjfeierlich; face, mood, music also, person, plea, warning ernst; architecture ehrwürdig, erhaben; promise, duty, oath heilig; (= drab) colour tristin a solemn tone — mit feierlicher Stimme
I give you my solemn word — ich verspreche es hoch und heilig
* * *1. allg feierlich, ernst, solenn:solemn music ernste Musik2. feierlich (Erklärung etc):solemn contract JUR formeller Vertrag;solemn oath feierlicher oder heiliger Eid3. ehrwürdig, hehr, erhaben (Dom etc)4. festlich, feierlich:solemn state dinner Staatsbankett n6. düster (Farben)* * *adjectivefeierlich; ernst [Anlass, Gespräch]* * *adj.ernst adj.feierlich adj. -
19 ünnepélyes
(DE) Feierlichkeit {e}; feierlich; festlich; solemn; solenn; zeremoniell; zeremoniös; zeremoniöses; galamäßig; weihevoll; (EN) ceremonial; ceremonious; civil; festive; grave; salaam; solemn; solemnial -
20 sollemnitas
sollemnĭtas ( sollenn-, solenn-, and solemn-), ātis, f. [sollemnis] (postclass.; cf.: sollemne, celebratio).I.A solemnity, festival, celebration of a day:II.dierum variae sollemnitates,
Gell. 2, 24, 15:pristina (ludorum Isthmiorum),
Sol. 7:condendi honoris,
Aus. Grat. Act. 36:sacrorum sollemnitate prisco more completa,
Amm. 23, 3, 7; Vulg. Deut. 16, 16 et saep.—
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solenn — solenn:⇨feierlich(1) solenn→feierlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Solenn — (v. lat., als Nebenwort Solenniter), feierlich, festlich. Solennĭtas, Feierlichkeit, Fest; Solennitas solennitātum, im Mittelalter so v.w. Ostern. Solennität, Feierlichkeit, Festlichkeit, Gepränge Solennisiren, feiern, feierlich machen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Solenn — (lat.), feierlich; Solennität, Feierlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Solénn — (lat.), feierlich; solennisieren, feiern; etwas feierlich bestätigen; Solennität, Feierlichkeit; Solennitätszeugen, s.v.w. Instrumentszeugen (s. Instrument) … Kleines Konversations-Lexikon
Solenn — Solenn, vom lat. solennis, feierlich, festlich, in Adverbialform solenniter; S.ität, Feierlichkeit; S.isation, feierliche Begehung … Herders Conversations-Lexikon
solenn — • festlig, högtidlig, högstämd, solenn, glansfull, festiv … Svensk synonymlexikon
Solenn Poivre d'Arvor — Solenn Poivre d Arvor[1], de son vrai nom Solenn Poivre, née le 11 décembre 1975 et morte le 27 janvier 1995, est la fille de Patrick Poivre d Arvor et de son épouse, Véronique. Elle est devenue un symbole de la lutte contre l … Wikipédia en Français
Solenn Colleter — Solenn Colléter Solenn Colléter est une romancière française née à Paris en 1974. Biographie Elle exerce à Toulouse la profession d’ingénieur en aéronautique et réside dans un village de l’Aude. Elle est l auteur de Je suis morte et je n’ai rien… … Wikipédia en Français
Solenn Fresnay — Pour les articles homonymes, voir Fresnay. Solenn Fresnay, née le 12 avril 1979 à Brest, est un écrivain français. Fascinée par la poésie d Arthur Rimbaud dès son plus jeune âge, elle trouve en ce poète maudit l’âme d’un « grand… … Wikipédia en Français
Solenn fresnay — Pour les articles homonymes, voir Fresnay. Solenn Fresnay, née le 12 avril 1979 à Brest, est un écrivain français. Fascinée par la poésie d Arthur Rimbaud dès son plus jeune âge, elle trouve en ce poète maudit l’âme d’un « grand… … Wikipédia en Français
Solenn Colléter — est une romancière française née à Paris en 1974. Biographie Elle exerce à Toulouse la profession d’ingénieur en aéronautique et réside dans un village de l’Aude. Elle est l auteur de Je suis morte et je n’ai rien appris aux éditions Albin Michel … Wikipédia en Français