-
1 solemnly
-
2 solemnly
торжественно; официальноI, Rudolph Hator of 271A Street Aldergrove, BC, Canada V4W 3V4 do solemnly and sincerely declare that I am a citizen of Canada, my passport # is MJ722252 and that I currently reside at the address above. — Я, Рудольф Хейтор, проживающий по адресу: 2648, 271А Стрит Олдергров, Британская Колумбия, Канада V4W 3V4, официально и честно заявляю, что я являюсь гражданином Канады, номер моего паспорта: MJ722252 и что я в настоящее время проживаю по вышеуказанному адресу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > solemnly
-
3 solemnly
-
4 solemnly
ТоржественноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solemnly
-
5 solemnly
1) Общая лексика: торжественно, мрачно (о действии)2) Юридический термин: официально, формально (в доверенностях, уставах) -
6 solemnly
-
7 solemnly
-
8 solemnly
торжественно -
9 solemnly
-
10 solemnly
Синонимический ряд:1. calmly (adj.) calmly; deliberately; quietly; sedately; slowly; soberly2. ceremonially (other) ceremonially; ceremoniously; conventionally; formally3. seriously (other) earnestly; gravely; pompously; sedately; seriously; sincerely; soberly; somberly; staidly; thoughtfully; weightily -
11 Boniface (Pope from 530 to 532. Of Gothic descent, he was the first Germanic pontiff. He solemnly approved the conciliar decrees of the second Council of Orange, France, which condemned Semi-Pelagianism)
Религия: Бонифаций IIУниверсальный англо-русский словарь > Boniface (Pope from 530 to 532. Of Gothic descent, he was the first Germanic pontiff. He solemnly approved the conciliar decrees of the second Council of Orange, France, which condemned Semi-Pelagianism)
-
12 anathema (A ban or curse solemnly pronounced by ecclesiastical authority and accompanied by excommunication)
Религия: анафемаУниверсальный англо-русский словарь > anathema (A ban or curse solemnly pronounced by ecclesiastical authority and accompanied by excommunication)
-
13 declare solemnly and sincerely
Деловая лексика: торжественно и искренне заявлятьУниверсальный англо-русский словарь > declare solemnly and sincerely
-
14 sit solemnly
Общая лексика: восседать -
15 warn (smb.) solemnly
Общая лексика: серьёзно предупреждать (кого-л.) -
16 declare solemnly and sincerely
/vi, set expression/ заявлять торжественно и искреннеАнгло-русский экономический словарь > declare solemnly and sincerely
-
17 declaring solemnly and sincerely
Англо-русский экономический словарь > declaring solemnly and sincerely
-
18 I do solemnly affirm that
юр. фраз. (Я) торжественно заявляю, что … (присяга)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I do solemnly affirm that
-
19 I do solemnly swear that
юр. фраз. (Я) торжественно клянусь, что … (присяга)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I do solemnly swear that
-
20 warn solemnly
Общая лексика: (smb.) серьёзно предупреждать (кого-л.)
См. также в других словарях:
Solemnly — Sol emn*ly, adv. In a solemn manner; with gravity; seriously; formally. [1913 Webster] There in deaf murmurs solemnly are wise. Dryden. [1913 Webster] I do solemnly assure the reader. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solemnly — adv. Solemnly is used with these verbs: ↑declare, ↑nod, ↑promise, ↑say, ↑swear … Collocations dictionary
solemnly — solemn ► ADJECTIVE 1) formal and dignified. 2) not cheerful; serious. 3) deeply sincere. DERIVATIVES solemnly adverb. ORIGIN originally in the sense «associated with religious rites»: from Latin sollemnis customary, celebrated at a fixed date … English terms dictionary
solemnly — adverb in a grave and sedate manner (Freq. 4) the judge sat there solemnly • Derived from adjective: ↑solemn … Useful english dictionary
solemnly affirm — index avouch (avow), certify (attest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solemnly promise — index assure (insure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solemnly request — index petition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solemnly — adverb see solemn … New Collegiate Dictionary
solemnly — See solemn. * * * … Universalium
solemnly — adverb In a solemn manner … Wiktionary
solemnly — Synonyms and related words: bleakly, ceremoniously, decorously, demurely, dismally, drearily, earnestly, formally, funereally, gloomily, grandly, gravely, grimly, heavily, imposingly, in due form, in set form, loftily, magisterially, majestically … Moby Thesaurus