-
81 RASSL
Биотехнология: Receptors activated solely by synthetic ligands -
82 TRUST
1) Религия: Teens Reaching Unto Salvation's Task2) Юридический термин: Tobacco Reduction Using The Settlement The Trust3) Университет: Trained To Relieve And Understand Student Tensions4) Транспорт: Transportation Revenues Used Solely For Transportation5) Деловая лексика: Teams Reaching Understanding And Success Together, Training Respect Understanding Support And Teamwork, Trustworthy Relationships And Unconditionally Safe Territory6) Образование: Teaching Respect And Understanding To Students And Teachers -
83 cargo cult
1) Общая лексика: (Any of the religious movements chiefly, but not solely, in Melanesia that exhibit belief in the imminence of a new age of blessing, to be initiated by the arrival of a special "cargo" of goods from supernatural sources) культ Даров небес2) Психиатрия: культ "карго" -
84 convenience of reference
1) Общая лексика: удобочитаемость (?)2) Юридический термин: удобство пользования (устав США - the captions are solely for convenience of reference)Универсальный англо-русский словарь > convenience of reference
-
85 trust
1) Религия: Teens Reaching Unto Salvation's Task2) Юридический термин: Tobacco Reduction Using The Settlement The Trust3) Университет: Trained To Relieve And Understand Student Tensions4) Транспорт: Transportation Revenues Used Solely For Transportation5) Деловая лексика: Teams Reaching Understanding And Success Together, Training Respect Understanding Support And Teamwork, Trustworthy Relationships And Unconditionally Safe Territory6) Образование: Teaching Respect And Understanding To Students And Teachers -
86 pull for
разг. поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (за какую-л. команду и т. п.)Employees in the participative programme felt that their supervisors were more likely to ‘pull’ for them, or for the company and them, and not be solely interested in the company, while in the hierarchically controlled programme, the opposite trend occurred.
I'm sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pull for
-
87 pursuing a course of study
прохождения курса обученияI certify that I seek to enter or remain in the United States temporarily, and solely for the purpose of pursuing a full course of study at the school named on page 1 of this form. — Я подтверждаю, что я пытаюсь въехать и пребывать в Соединенных Штатах временно и исключительно в целях прохождения полного курса обучения в учебном заведении, указанном на странице 1 данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pursuing a course of study
-
88 seek to enter
пытаться въехатьI certify that I seek to enter or remain in the United States temporarily, and solely for the purpose of pursuing a full course of study at the school named on page 1 of this form. — Я подтверждаю, что я пытаюсь въехать и пребывать в Соединенных Штатах временно и исключительно в целях прохождения полного курса обучения в учебном заведении, указанном на странице 1 данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > seek to enter
-
89 seek to remain
пытаться остатьсяI certify that I seek to enter or remain in the United States temporarily, and solely for the purpose of pursuing a full course of study at the school named on page 1 of this form. — Я подтверждаю, что я пытаюсь въехать и пребывать в Соединенных Штатах временно и исключительно в целях прохождения полного курса обучения в учебном заведении, указанном на странице 1 данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > seek to remain
-
90 Brothers of the Christian Schools
Религия: (The first Roman Catholic congregation of male nonclerics devoted solely to schools, learning, and teaching) "Братья христианских школ"Универсальный англо-русский словарь > Brothers of the Christian Schools
-
91 pronuncio
Религия: (A name given to those ambassadors whose rank in the diplomatic corps depends solely on seniority) папский пронунций -
92 aim
1. IIaim in some manner aim straight (slowly, lower, etc.) целиться /прицеливаться, метиться/ прямо и т. д. id aim high высоко метить, строить далеко идущие планы2. XIbe aimed at smb. the bullet was aimed at you пуля предназначалась вам; my remarks were not aimed at you мои замечания касались не вас, я не вас имел в виду3. XIIIaim to do smth. coll. aim to gain the prize (to succeed, to attain better results, to become a doctor, etc.) стремиться завоевать /выиграть/ приз и т. д.; aim to promote peace стремиться к укреплению мира; what do you aim to be /to become/? кем ты собираешься /хочешь/ быть /стать/?4. XVI1) aim at smth., smb. aim at smb.'s head (at a target, at smb.'s heart, at the man, at the lion, etc.) целиться /метить/ кому-л. в голову и т. д.; in saying this, I am not aiming at you говоря это, я совсем не имею вас в виду; aim at smb., smth. with smth. aim at smb., smth. with a stone (with a stick, etc.) замахнуться на кого-л., что-л. камнем и т. д; aim at smb. with a gun целиться в кого-л. из револьвера2) aim at smth. aim at perfection (at accuracy, at greater proficiency, at absolute power, at success, at practical utility, at he promotion of international understanding, etc.) стремиться к совершенству /достичь совершенства/ и т. д.: I am aiming solely at your good я забочусь исключительно о твоем благе5. XVIIaim at doing smth. call. aim at getting this job (at gaining the prize, at altering the present situation, at promoting peace, etc.) стремиться [к тому, чтобы] (заполучить эту работу и т. д.6. XXI11) aim smth. at smb., smth. aim a gun at him (a pistol at his head, a weapon at the prisoner, etc.) целиться в него из револьвера и т. д., направить на него револьвер и т. д., aim a stone (a stick, a book, something heavy, etc.) at smb., smth. замахнуться камнем и т. д. на кого-л., что-л., запустить камнем и т. д. в кого-л., во что-л.; he aimed a blow at me он замахнулся, чтобы ударить меня2) aim smth. at (against) smth., smb. aim one's efforts at the common cause (one's remark at smb., criticism at human weakness, etc.) направлять усилия на общее дело и т. д., he aimed his epigram at me его эпиграмма относилась ко мне /была направлена против меня/; aim one's satire against vice (one's efforts against the attempt to find out the truth, etc.) направлять свою сатиру /острие своей сатиры/ против порока и т. д.7. XXIIaim smth. at doing smth. we must aim all our efforts at succeeding in this мы должны направить все свои усилия на то, чтобы добиться успеха -
93 detrimental
-
94 instrument flight time
Time during which a pilot is piloting an aircraft solely by reference to instruments and without external reference points.(AN 1)Bрeмя, в тeчeниe кoтoрoгo пилoт пилoтируeт вoздушнoe суднo исключитeльнo пo прибoрaм бeз испoльзoвaния внeшних oриeнтирoв.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument flight time
-
95 obstacle
obstacle; OBSTAll fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.Note.— The term obstacle is used in this Annex [Annex 4] solely for the purpose of specifying the charting of objects which are considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)The note to the above official definition appears only in Annex 4.Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005), AN 14/II by Amdt 3 (25/11/2004).препятствие; OBSTBсe нeпoдвижныe (врeмeнныe или пoстoянныe) и пoдвижныe oбъeкты или чaсть их, кoтoрыe рaзмeщeны в зoнe, прeднaзнaчeннoй для наземного движeния вoздушных судoв, или кoтoрыe вoзвышaются нaд установленной пoвeрхнoстью, прeднaзнaчeнной для защиты воздушных судов в полёте.Примечание. Термин ‘препятствие’ используется в настоящем Приложении [Приложения 4] исключительно с целью регламентирования нанесения на карту объектов, которые считаются потенциальной угрозой для безопасного прохода воздушных судов при выполнении того типа полётов, для которого предназначена конкретная серия карт.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle
-
96 OBST
obstacle; OBSTAll fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.Note.— The term obstacle is used in this Annex [Annex 4] solely for the purpose of specifying the charting of objects which are considered a potential hazard to the safe passage of aircraft in the type of operation for which the individual chart series is designed.(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)The note to the above official definition appears only in Annex 4.Official definition added to: AN 4 by Amdt 53 (25/11/2004), AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005), AN 14/II by Amdt 3 (25/11/2004).препятствие; OBSTBсe нeпoдвижныe (врeмeнныe или пoстoянныe) и пoдвижныe oбъeкты или чaсть их, кoтoрыe рaзмeщeны в зoнe, прeднaзнaчeннoй для наземного движeния вoздушных судoв, или кoтoрыe вoзвышaются нaд установленной пoвeрхнoстью, прeднaзнaчeнной для защиты воздушных судов в полёте.Примечание. Термин ‘препятствие’ используется в настоящем Приложении [Приложения 4] исключительно с целью регламентирования нанесения на карту объектов, которые считаются потенциальной угрозой для безопасного прохода воздушных судов при выполнении того типа полётов, для которого предназначена конкретная серия карт.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > OBST
-
97 exceptionally
[ɪk'sepʃ(ə)n(ə)lɪ], [ek-]нареч.Syn: -
98 exclusively
-
99 manga
['mæŋgə]сущ.; япон.I'd purchase a manga volume or two at a time based solely on cute cover art, having no idea whatsoever what the story may be, or who the artist is. — Я время от времени покупаю парочку комиксов манга только из-за их крутой обложки, не представляя себе, о чём там речь или кто художник.
-
100 merely
['mɪəlɪ]нареч.только, просто; единственноThe hero must be young and interesting - must have to do, and not merely to suffer. — Герой должен быть молодым и интересным, должен действовать, а не только страдать.
Syn:
См. также в других словарях:
solely — [sōl′lē] adv. 1. without another or others; alone [to be solely to blame] 2. only, exclusively, merely, or altogether [to read solely for pleasure] … English World dictionary
Solely — Sole ly, adv. Singly; alone; only; without another; as, to rest a cause solely one argument; to rely solelyn one s own strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solely — I (Purely) adverb barely, merely, plainly, purely, simply II (Singly) adverb alone, entirely, exclusively, only, wholly III index only Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
solely — (adv.) late 15c., from SOLE (Cf. sole) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
solely — [adv] only, alone barely, but, completely, entirely, exclusively, individually, merely, onliest, purely, simply, single handedly, singly, singularly, totally, undividedly, wholly; concepts 544,577 Ant. shared, together … New thesaurus
solely — /sohl lee/, adv. 1. as the only one or ones: solely responsible. 2. exclusively or only: plants found solely in the tropics. 3. merely: She wanted solely to get out of the house for a while. [1485 95; SOLE1 + LY] * * * … Universalium
solely — [[t]so͟ʊlli[/t]] ADV: ADV with v, ADV with group/cl If something involves solely one thing, it involves only this thing and no others. Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines... This program is a production of… … English dictionary
solely — sole•ly [[t]ˈsoʊl li[/t]] adv. 1) as the only one or ones: solely responsible[/ex] 2) exclusively or only: plants found solely in the tropics[/ex] 3) merely: She wanted solely to be noticed[/ex] • Etymology: 1485–95 … From formal English to slang
solely — adverb Date: 15th century 1. without another ; singly < went solely on her way > 2. to the exclusion of all else < done solely for money > … New Collegiate Dictionary
solely — adv. Solely is used with these adjectives: ↑composed, ↑concerned, ↑dependent, ↑responsible Solely is used with these verbs: ↑aim, ↑attribute, ↑base, ↑concentrate, ↑confine, ↑consist, ↑ … Collocations dictionary
solely — sole|ly [ˈsəul li US ˈsoul ] adv not involving anything or anyone else = ↑only ▪ Scholarships are given solely on the basis of financial need. ▪ I shall hold you solely responsible for anything that goes wrong … Dictionary of contemporary English