Перевод: с английского на финский

с финского на английский

soldier

  • 1 soldier

    • palvella sotamiehenä
    • sotilashenkilö
    • sotilas
    • sotamies
    * * *
    'səul‹ə
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) sotilas

    English-Finnish dictionary > soldier

  • 2 soldier on

    (to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) edetä vaikeuksista välittämättä

    English-Finnish dictionary > soldier on

  • 3 soldier of fortune

    • onnensoturi

    English-Finnish dictionary > soldier of fortune

  • 4 soldier's grave

    • sankarihauta

    English-Finnish dictionary > soldier's grave

  • 5 soldier's oath

    military
    • sotilasvala

    English-Finnish dictionary > soldier's oath

  • 6 common soldier

    • tavallinen sotamies

    English-Finnish dictionary > common soldier

  • 7 disabled soldier

    • invalidi
    • sotavammainen
    • sotainvalidi

    English-Finnish dictionary > disabled soldier

  • 8 fellow soldier

    • aseveli

    English-Finnish dictionary > fellow soldier

  • 9 fellow-soldier

    • aseveli
    • asetoveri

    English-Finnish dictionary > fellow-soldier

  • 10 foot soldier

    • jalkamies
    • jalkaväensotilas

    English-Finnish dictionary > foot soldier

  • 11 frontline soldier

    • rintamasotilas

    English-Finnish dictionary > frontline soldier

  • 12 hired soldier

    military
    • palkkasoturi

    English-Finnish dictionary > hired soldier

  • 13 tin soldier

    • tinasotilas
    • tinasotamies

    English-Finnish dictionary > tin soldier

  • 14 toy soldier

    • tinasotilas

    English-Finnish dictionary > toy soldier

  • 15 invalid

    • invalidi
    • heikko
    • vapauttaa palveluksesta
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäjohdonmukainen
    • vaivainen
    • vammainen
    • voimaton
    • väärä
    law
    • pätemätön
    • raihnas
    • raihnainen
    • kelpaamaton
    • mitätön
    • sairas henkilö
    * * *
    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) mitätön
    - invalidity II 1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sairas, invalidi
    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)

    English-Finnish dictionary > invalid

  • 16 regular

    • oikea
    • todellinen
    • normaali
    • juokseva
    • jokapäiväinen
    • jatkuva
    • varsinainen
    • alituinen
    • asiakas
    • täsmällinen
    • vakinainen väki
    • vakio
    • vakituinen
    • vakinainen
    • yhteinen
    • pysyvä
    • regulaarinen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kantaasiakas
    • kanta-asiakas
    • kiinteä
    • muuttumaton
    • määräaikainen
    • stabiili
    • staattinen
    • säännöllinen
    • säntillinen
    • säännönmukainen
    • sääntömääräinen
    • tasainen
    • kunniallinen
    • laillinen
    • lainalainen
    • konstantti
    * * *
    'reɡjulə 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vakituinen
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) tavallinen
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) säännöllinen
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) säännöllinen
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) vakituinen, kanta-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) vakinainen
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) säännöllinen
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) säännöllinen
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normaali-
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) vakinainen
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) vakinainen
    2) (a regular customer (eg at a bar).) vakituinen asiakas
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Finnish dictionary > regular

  • 17 auxiliary

    • tukijärjestö
    • toissijainen
    • oheis-
    • avustava
    • auttava
    • auttaja
    • sivu-
    • apuverbi
    • apujoukot
    • apu-
    • apu
    • apujäsen
    • lisä-
    • ylimääräinen
    * * *
    o:ɡ'ziljəri 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) apu-, lisä-
    2. noun
    1) (an additional helper.) apulainen
    2) (a soldier serving with another nation.) apujoukot

    English-Finnish dictionary > auxiliary

  • 18 blank

    • nolla
    • ilmeetön
    • tyhjätä(tietotekn)
    automatic data processing
    • tyhjätä
    automatic data processing
    • tyhjätä (ATK)
    • tyhjä(tietotekn)
    • tyhjä(levyke,kenttä)
    • tyhjä
    automatic data processing
    • tyhjä merkki
    • tyhjä kohta (tekstissä)
    automatic data processing
    • tyhjä (ATK)
    • tyhjä paikka
    • tyhjyys
    automatic data processing
    • tyhjentää(ruutu)
    • tyhjä arpalippu
    • aukko
    • avokohta
    • blankomerkki
    • avoin
    • aunio
    • blanko
    • sisällyksetön
    • aihio
    • välilyönti tekstissä
    • puolivalmiste
    • puhdas
    • teelmä
    • kirjoittamaton
    • kaivertamaton lakkalevy
    • pelkkä
    • peittämätön
    • selvä
    • lasimainen
    • lomake
    * * *
    blæŋk 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) tyhjä
    2) (expressionless: a blank look.) ilmeetön
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) tyhjä
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) tyhjä kohta
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) paukkupanos
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Finnish dictionary > blank

  • 19 brave

    • rohkea
    • topakka
    • intiaanisoturi
    • hohto
    • hirvetä
    • urhoollinen
    • uhmata
    • uhrea
    • uljas
    • urhokas
    • uskalias
    • urhea
    • päättäväinen
    • kohdata rohkeasti
    • haastaa
    • miehuullinen
    • peloton
    • pelkäämätön
    • koreus
    • lujahermoinen
    • loisto
    * * *
    breiv 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) urhea
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) uhmata
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) intiaanisoturi
    - bravery

    English-Finnish dictionary > brave

  • 20 carry

    • toimittaa
    • johtaa
    • tuoda
    • tuottaa
    • viedä
    • sisältää
    • siirtää (BIO)
    • siirtobitti
    • siirtää
    • ajaa
    • ajaa läpi
    • vallata
    • välittää
    • kantautua
    • kantaa
    • kantama
    • kantomatka
    • kestää
    • kiikuttaa
    • liikuttaa
    • kannatella
    • kannattaa
    automatic data processing
    • muistinumero
    automatic data processing
    • muistiluku
    • muistiin
    automatic data processing
    • muistibitti
    • muuttaa
    • kuljettaa
    • pitää mukanaan
    * * *
    'kæri
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) kantaa, kuljettaa
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) kulkea
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) kannattaa
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) pitää sisällään
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) ajaa läpi
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) käyttäytyä

    ((slang) a fuss; excited behaviour.)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Finnish dictionary > carry

См. также в других словарях:

  • Soldier — «Soldier» Обложка «Soldier» Исполнитель Destiny s Child featuring T.I Lil Wayne С альбома Destiny Fulfilled Выпущен 2 ноября 2004r. 4 января 2005r …   Википедия

  • Soldier — Sol dier, n. [OE. souldier, soudiour, souder, OF. soldier, soldoier, soldeier, sodoier, soudoier, soudier, fr. L. solidus a piece of money (hence applied to the pay of a soldier), fr. solidus solid. See {Solid}, and cf. {Sold}, n.] 1. One who is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soldier — (en castellano soldado) puere referirse a: Soldier, película de 1998; Soldier, álbum dde 1980 e Iggy Pop. Canciones Soldier , canción de ABBA; Soldier , canción de Destiny s Child; Soldier , canción de Dover; Soldier , canción de Eminem; Soldier …   Wikipedia Español

  • soldier — ► NOUN 1) a person who serves in an army. 2) (also common soldier or private soldier) a private in an army. 3) Brit. informal a strip of bread or toast, dipped into a soft boiled egg. ► VERB 1) serve as a soldier. 2) …   English terms dictionary

  • Soldier — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Soldier (Iowa) Soldier (Kansas) Fluss: Soldier River in Iowa Sonstiges: Soldier Township Star Force Soldier Soldiers ist der Name eines britischen Sängertrios, siehe The Soldiers der… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldier — Soldier, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 207 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • soldier — (n.) c.1300, from O.Fr. soudier one who serves in the army for pay, from M.L. soldarius a soldier (Cf. It. soldato and Fr. soldat soldier, which is borrowed from Italian), lit. one having pay, from L.L. soldum, from acc. of L. solidus, a Roman… …   Etymology dictionary

  • Soldier — est un film américain réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Soldier, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 207 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Soldier, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.152395 sq. miles (0.394701 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.152395 sq. miles (0.394701 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • soldier — [n] person serving in military airforce member, cadet, cavalryperson, commando, conscript, draftee, enlisted person, fighter, GI*, Green Beret, guard, guerrilla, gunner, infantry, infantryperson, marine, mercenary, military person, musketeer,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»