-
1 soldier
['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldado* * *sol.dier[s'ouldʒə] n soldado guerreiro. • vi ser um soldado, tornar-se soldado, servir como soldado. common soldier soldado raso. soldier of fortune soldado mercenário. to soldier on continuar um trabalho, embora seja desagradável. -
2 soldier
['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldado -
3 soldier on
(to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) tocar o barco para a frente -
4 soldier on
(to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) tocar em frente -
5 soldier
soldado, combatenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > soldier
-
6 soldier
-
7 soldier of fortune
soldier of fortunesoldado mercenário. -
8 soldier’s comforts
soldier’s comfortspresentes para soldados. -
9 soldier-team development
desenvolvimento de espírito de grupoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > soldier-team development
-
10 a seasoned soldier
a seasoned soldierum soldado experimentado, um veterano. -
11 common soldier
com.mon sol.dier[kɔmən s'ouldʒə] n soldado raso.————————common soldiersoldado raso. -
12 to soldier on
to soldier oncontinuar um trabalho, embora seja desagradável. -
13 Unknown Soldier
Un.known Sol.dier[∧nnoun s'ouldʒə] n Soldado Desconhecido. -
14 dog-soldier
dog-sol.dier[d'ɔg souldʒə] n Mil sl soldado que se arrasta de gatinhas. -
15 fellow-soldier
fel.low-sol.dier[felou s'ouldʒə] n camarada, companheiro de armas. -
16 foot soldier
foot sol.dier[f'ut souldʒə] n peão, infante, soldado de infantaria. -
17 raw soldier
raw sol.dier[rɔ: s'ouldʒə] n soldado recém-incorporado. -
18 tin soldier
tin sol.dier[tin s'ouldʒə] n soldadinho de chumbo (brinquedo). -
19 toy soldier
toy sol.dier[t'ɔi souldʒə] n soldadinho de chumbo. -
20 dismounted soldier system
sistema de soldado desembarcadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > dismounted soldier system
См. также в других словарях:
Soldier — «Soldier» Обложка «Soldier» Исполнитель Destiny s Child featuring T.I Lil Wayne С альбома Destiny Fulfilled Выпущен 2 ноября 2004r. 4 января 2005r … Википедия
Soldier — Sol dier, n. [OE. souldier, soudiour, souder, OF. soldier, soldoier, soldeier, sodoier, soudoier, soudier, fr. L. solidus a piece of money (hence applied to the pay of a soldier), fr. solidus solid. See {Solid}, and cf. {Sold}, n.] 1. One who is… … The Collaborative International Dictionary of English
Soldier — (en castellano soldado) puere referirse a: Soldier, película de 1998; Soldier, álbum dde 1980 e Iggy Pop. Canciones Soldier , canción de ABBA; Soldier , canción de Destiny s Child; Soldier , canción de Dover; Soldier , canción de Eminem; Soldier … Wikipedia Español
soldier — ► NOUN 1) a person who serves in an army. 2) (also common soldier or private soldier) a private in an army. 3) Brit. informal a strip of bread or toast, dipped into a soft boiled egg. ► VERB 1) serve as a soldier. 2) … English terms dictionary
Soldier — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Soldier (Iowa) Soldier (Kansas) Fluss: Soldier River in Iowa Sonstiges: Soldier Township Star Force Soldier Soldiers ist der Name eines britischen Sängertrios, siehe The Soldiers der… … Deutsch Wikipedia
Soldier — Soldier, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 207 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
soldier — (n.) c.1300, from O.Fr. soudier one who serves in the army for pay, from M.L. soldarius a soldier (Cf. It. soldato and Fr. soldat soldier, which is borrowed from Italian), lit. one having pay, from L.L. soldum, from acc. of L. solidus, a Roman… … Etymology dictionary
Soldier — est un film américain réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Soldier, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 207 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.297160 sq. miles (0.769641 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Soldier, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 58 Land area (2000): 0.152395 sq. miles (0.394701 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.152395 sq. miles (0.394701 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
soldier — [n] person serving in military airforce member, cadet, cavalryperson, commando, conscript, draftee, enlisted person, fighter, GI*, Green Beret, guard, guerrilla, gunner, infantry, infantryperson, marine, mercenary, military person, musketeer,… … New thesaurus