-
1 soldering
-
2 soldering
soldering паять паяльный см. также solder -
3 soldering
1) паяльный
2) впаивание
3) запаивание
4) запайка
5) паечный
6) паяние
7) спайка
8) напайка
– abrasive soldering
– bit of soldering iron
– caulk by soldering
– end soldering machine
– flow soldering
– soldering flux
– soldering iron
– soldering liquid
– soldering lug
– soldering machine
– soldering paste
– soldering stick
– soldering temperature
– soldering tin
– soldering tongs
– spot soldering
– tip of a soldering bit
– tip of soldering bit
– ultrasonic soldering
– vapor-phase soldering
-
4 soldering
1) паяльный
2) впаивание
3) запаивание
4) запайка
5) паечный
6) паяние
7) спайка
8) напайка ∙ bit of soldering iron ≈ головка паяльника electric soldering iron ≈ электрический паяльник gas-heated soldering iron ≈ газовый паяльник tip of a soldering bit ≈ лезвие головки паяльника tip of soldering bit ≈ жало паяльника - abrasive soldering - caulk by soldering - end soldering machine - flow soldering - soldering flux - soldering iron - soldering liquid - soldering lug - soldering paste - soldering stick - soldering temperature - soldering tin - soldering tongs - spot soldering - ultrasonic soldering - vapor-phase soldering паяние, (мягкая) пайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldering
-
5 soldering
низкотемпературная пайка, пайка мягким припоем- block soldering
- capillary soldering
- dip soldering
- flame soldering
- flux soldering
- fluxless soldering
- furnace soldering
- heated pads soldering
- hot gas soldering
- induction soldering
- infrared soldering
- light rays soldering
- mechanized soldering
- reflow soldering
- resistance soldering
- sweat soldering
- ultrasonic soldering
- wave solderingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > soldering
-
6 soldering
- double-wave soldering
- flow soldering
- hot-gas soldering
- mass soldering
- reflow soldering
- resistance soldering
- selective dip soldering
- sonic soldering
- spot soldering
- T-wave soldering
- ultrasonic soldering
- vapor-phase soldering
- wave soldering
- Z-wave soldering
- Ω-wave soldering -
7 soldering
- dip soldering
- double-wave soldering
- flow soldering
- hot-gas soldering
- mass soldering
- reflow soldering
- resistance soldering
- selective dip soldering
- sonic soldering
- spot soldering
- T-wave soldering
- ultrasonic soldering
- vapor-phase soldering
- wave soldering
- Z-wave solderingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > soldering
-
8 soldering
пайка; пайка мягким [легкоплавким\] припоем -
9 soldering
1. пайка, паяниеdip soldering — пайка погружением
electric soldering — электрическая пайка
hard soldering — пайка твёрдым припоем
hot-gas soldering — пайка горячим газом
reactive soldering — реактивная пайка
salt soldering — пайка в соляной ванне
ultrasonic soldering — ультразвуковая пайка
wave soldering — пайка волной припоя
English-Russian dictionary of aviation and space materials > soldering
-
10 soldering
Англо-русский словарь по сварочному производству > soldering
-
11 soldering
-
12 soldering
-
13 soldering
n паяние, пайкаСинонимический ряд:fusing metals (noun) arc welding; brazing; fuse; fusing metals; oxy-acetylene welding; spot-welding; tinning; unite by heating; welding -
14 soldering
пайка (мягким припоем); паяное соединение -
15 soldering
низкотемпературная пайка
мягкая пайка
Пайка при температуре, не превышающей 723 К.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
паяемость печатной платы
Свойство поверхности проводящего рисунка печатной платы смачиваться расплавленным припоем.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
D. Weichlöten
E. Soldering
Пайка при температуре, не превышающей 723 К*
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldering
-
16 soldering
-
17 soldering
1) паяние, пайкаметод монтажа электронных компонентов на схемной плате - образование постоянных соединений (контактов) с использованием небольших капель расплавленного металла, называемого припоем2) впаивание3) запаивание, запайка; напайка; припайка4) паяльныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > soldering
-
18 soldering
-
19 soldering in
-
20 soldering
пайка; сварка
См. также в других словарях:
Soldering — Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soldering — Soldering. См. Пайка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
soldering — Process that uses metal alloys with low melting points to join metallic surfaces without melting them. Tin lead solders, once widely used in the electrical and plumbing industries, are now replaced by lead free alloys. Such alloys are also used… … Universalium
Soldering — Solder Sol der, v. t. [imp. & p. p. {Soldered}; p. pr. & vb. n. {Soldering}.] [Formerlysoder. See {Solder}, n.] 1. To unite (metallic surfaces or edges) by the intervention of a more fusible metal or metallic alloy applied when melted; to join by … The Collaborative International Dictionary of English
soldering — užlydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing; soldering vok. Verguß, m; Verlötung, f; Verschmelzung, f rus. запайка, f pranc. scellement, m; soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
soldering — litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinių detalių sujungimas išlydytu lydmetaliu. atitikmenys: angl. soldering rus. пайка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
soldering — litavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soldering vok. Löten, n rus. пайка, f pranc. soudage, m … Fizikos terminų žodynas
soldering — sulitavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seal; sealing; soldering vok. Verlöten, n; Verlötung, f rus. спаивание, n; спайка, f pranc. soudage, m; soudure, f … Fizikos terminų žodynas
Soldering iron — Soldering Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Soldering tool — Soldering Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
