-
1 soldadura
-
2 filtro de soldadura
spa filtro (m) de soldaduradeu Schweißerschutzfilter (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > filtro de soldadura
-
3 unión
u'nǐɔnf1) Vereinigung f, Zusammenfassung f, Zusammenschluss m2) POL Union f, Einigung f3) ( grupo) Verein m, Verband m4) ( conexión) Anschluss m, Verbindung f5)6)Unión Europea — (UE) GEO Europäische Union (EU) f
7)Unión de Estados Independientes — ( UEI) GEO Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) f
8) ( matrimonio) Ehe f, Ehebündnis n9) ( soldadura de los huesos fracturados) Verwachsung f, Verheilung fsustantivo femenino1. [suma] Verbindung die2. [asociación] Vereinigung die4. [matrimonio] Eheschließung die5. [de partes separadas] Verbindungsstück dasuniónunión [u'njon]num1num (de dos elementos) también técnica Verbindung femenino; no hay muchos puntos de unión entre nosotros uns verbindet nicht vielnum2num (territorial) Vereinigung femenino; economía Zusammenschluss masculino; en unión con zusammen mitnum5num política Union femenino; Unión Económica y Monetaria (Europea) (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion; Unión Europea Europäische Union; unión monetaria Währungsunion femenino
См. также в других словарях:
soldadura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de soldar: la soldadura de una fractura ósea, la soldadura de una grieta. La soldadura de estas piezas es difícil. 2. Lugar de unión entre dos cosas soldadas: La bicicleta se rompió por la soldadura. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soldadura — 1. f. Acción y efecto de soldar. 2. Material que sirve y está preparado para soldar. 3. Enmienda o corrección de algo. Este desacierto no tiene soldadura. soldadura autógena. f. La que se hace con el mismo metal de las piezas que se han de soldar … Diccionario de la lengua española
soldadura — s. f. 1. Ato ou efeito de soldar. 2. A parte por onde se soldou. 3. Solda. 4. soldadura das vértebras: tumor duro por baixo da pele no sítio das costelas … Dicionário da Língua Portuguesa
Soldadura — Contenido 1 Historia 2 Procesos de soldadura 2.1 Soldadura por arco 2.2 Soldeo blando y fuerte 2.2.1 … Wikipedia Español
Soldadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de soldar. SINÓNIMO estañadura 2 Material usado para soldar. 3 coloquial Corrección de un error o un defecto: ■ tus equivocaciones del último año no tienen soldadura. SINÓNIMO arreglo FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
soldadura — s f 1 Acto de unir o soldar entre sí dos cosas o partes de una cosa, especialmente las metálicas: soldadura por calor, taller de soldadura, soldadura de un hueso 2 Lugar en el que se unen estas dos partes o cosas: La varilla se quebró por la… … Español en México
soldadura — (f) (Intermedio) unión de dos elementos metálicos mediante calor y una sustancia fundida Ejemplos: La reparación del coche después del accidente requería soldadura. Durante la soldadura el obrero lleva lentes especiales. Sinónimos: unión, junta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
soldadura — {{#}}{{LM S36191}}{{〓}} {{SynS37093}} {{[}}soldadura{{]}} ‹sol·da·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pegado y unión sólida de dos cosas o de dos partes de una misma cosa que se hace generalmente por medio del mismo material de las piezas. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soldadura en V — f Soldadura en la que los bordes de cada una de las piezas a soldar estбn biselados por ambos lados … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Soldadura por fusión — En la soldadura de los metales, a la técnica que consiste en calentar dos piezas de metal hasta que se derriten y se funden entre sí se le llama soldadura por fusión. Puede ser con aporte de material. Dentro de la soldadura por fusión observamos… … Wikipedia Español
Soldadura a gas — Soldadura de un caño de cobre. La soldadura a gas fue uno de los primeros procesos de soldadura de fusión desarrollados que demostraron ser aplicables a una extensa variedad de materiales y aleaciones. Durante muchos años fue el método más útil… … Wikipedia Español