-
1 pile solaire
-
2 batterie solaire
solar battery; solar cell; solar panelDictionnaire français-anglais de géographie > batterie solaire
-
3 cellule solaire
solar battery; solar cell; solar panelDictionnaire français-anglais de géographie > cellule solaire
-
4 capteur solaire
-
5 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
6 capteur
capteur [kaptœʀ]masculine noun* * *kaptœʀnom masculin sensorPhrasal Verbs:* * *kaptœʀ nm[température, mesure, pression, position, vitesse, distance] sensor* * *capteur nm sensor; capteur à infrarouges infra-red sensor.capteur solaire solar cell.[kaptɶr] nom masculin1. ÉCOLOGIE2. [pour mesurer] sensor[pour commander] probe -
7 photopile
photopile nf solar cell. -
8 transducteur (d'énergie)
преобразователь энергии
-
[IEV number 151-13-34]EN
(energy) transducer
device for transforming energy between two different forms
NOTE – Examples of energy transducers where one form of energy is electric are: electric machine, thermoelectric generator, solar cell.
[IEV number 151-13-34]FR
transducteur (d'énergie), m
dispositif destiné à transformer de l'énergie entre deux formes différentes
NOTE – Des exemples de transducteurs d’énergie où l’une des formes d’énergie est électrique sont: une machine électrique, un générateur thermoélectrique, une cellule solaire.
[IEV number 151-13-34]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur (d'énergie)
См. также в других словарях:
solar cell — solar cells N COUNT A solar cell is a device that produces electricity from the sun s rays … English dictionary
Solar Cell — [engl.], Solarzelle … Universal-Lexikon
solar cell — n a piece of equipment for producing electric power from sunlight … Dictionary of contemporary English
Solar cell — A solar cell made from a monocrystalline silicon wafer … Wikipedia
solar cell — a photovoltaic cell that converts sunlight directly into electricity. * * * Any device that directly converts the energy in light into electrical energy through the process of photovoltaics (see photovoltaic effect). Solar cells do not use… … Universalium
solar cell — noun a cell that converts solar energy into electrical energy • Syn: ↑photovoltaic cell • Hypernyms: ↑cell, ↑electric cell • Part Holonyms: ↑solar array, ↑solar battery, ↑solar pa … Useful english dictionary
Solar Cell — A solar photovoltaic device with a specified area. See Photovoltaic cell *** A photovoltaic cell that can convert light directly into electricity. A typical solar cell uses semiconductors made from silicon. California Energy Comission.… … Energy terms
solar cell — UK / US noun [countable] Word forms solar cell : singular solar cell plural solar cells a piece of equipment that uses the Sun s energy to produce electricity to make something work … English dictionary
solar cell — saulės elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. solar cell vok. Solarzelle, f rus. солнечный элемент, m pranc. cellule solaire, f; élément solaire, m … Automatikos terminų žodynas
Solar cell fabric — is a fabric with embedded photovoltaic (PV) cells which generate electricity when exposed to light.Traditional silicon based solar cells are expensive to manufacture, rigid and fragile. Although less efficient, thin film cells and organic polymer … Wikipedia
solar cell — See Photovoltaic cell. Solar Electric Glossary … Energy terms