-
1 solárium
-
2 solarium
solariumsolarium [so'la:rium] <->sostantivo MaskulinSolarium neutroDizionario italiano-tedesco > solarium
3 solarium
English-German dictionary of Architecture and Construction > solarium
4 solarium
solārium, iī, n., s. 1. u. 2. solarius.
5 solarium
solārium, iī, n., s. 1. u. 2. solarius.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > solarium
6 solarium
noun, pl. solaria Solarium, das* * *so·lar·ium[sə(ʊ)ˈleəriəm, AM soʊˈleri-, pl -iə]n* * *[s\@U'lEərIəm]n pl solaria[s\@U'lEərIə] Solarium nt* * *1. MED Sonnenliegehalle f2. Sonnenterrasse f3. a) Solarium nb) Bräunungsstudio n* * *noun, pl. solaria Solarium, das* * *n.Solarium -en n.7 solarium
sɔlaʀjɔmmSolarium nsolariumsolarium [sɔlaʀjɔm](dans une piscine) Liegewiese féminin; (appareil) Solarium neutre; (établissement de bronzage) Sonnenstudio neutre8 solarium
solarium n Solarium n, Sonnenstudio n9 solarium
10 solarium
11 Solarium
Solarium [zo'la:riʊm] <-s, -ien> ntsolarium nt12 solarium
13 solarium
14 solarium
( Bal) Solarium n15 solarium
16 solarium
[sə'lɛərɪəm]nSolarium nt17 solarium
[sə'lɛərɪəm]nSolarium nt18 Solarium
n солярий19 солариум м
Solarium {n}20 solarius
1. sōlārius, a, um (sol), zur Sonne gehörig, I) adi.: horologium, die Sonnenuhr, Plin. 7, 213. – II) subst., sōlārium, iī, n., A) die Sonnenuhr, Plaut. b. Gell. 3, 3, 5. Varro LL. 6, 4. Chalcid. Tim. 64: solarium vel descriptum (eigentl. Sonnenuhr) vel ex aqua (Wasseruhr), Cic. de nat. deor. 2, 87. – Ein solches solarium war auf dem Forum zu Rom, wo sich täglich gegen Mittag die Römer, sowohl um Geschäfte abzumachen, als um die Zeit unter Scherz und Witz hinzubringen, einfanden; dah. non ad solarium etc. versatus est, ist nicht auf dem Forum abgeschliffen, Cic. Quinct. 59: ita petulans est ac proterva, ut ne ad solarium quidem, ut mihi videtur, sed pone scaenam et in eiusmodi locis exercitata, Cornif. rhet. 4, 14. – B) jeder der Sonne ausgesetzte Ort, Erker, flaches Dach, Söller, Altan, Terrasse, Plaut. mil. 340. Suet. Ner. 16, 1. Ulp. dig. 8, 2, 17 pr. Corp. inscr. Lat. 6, 10223: auf Grabmonumenten, Corp. inscr. Lat. 14, 3323. Vgl. K. Sittl in Wölfflins Archiv 5, 290-293.————————2. solārius, a, um (v. solum), zum Grund und Boden gehörig, subst., solārium, iī, n. (sc. vectigal), der Grundzins, Ulp. dig. 30, 1, 39. § 5 u. 43, 8, 2. § 17. Corp. inscr. Lat. 6, 1585.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > solarius
СтраницыСм. также в других словарях:
solarium — [ sɔlarjɔm ] n. m. • 1765; mot lat. « lieu exposé au soleil » 1 ♦ Antiq. rom. Terrasse surmontant certaines maisons. Des solariums. 2 ♦ (1909) Établissement où l on pratique l héliothérapie. 3 ♦ (1941) Lieu abrité où l on prend des bains de… … Encyclopédie Universelle
Solarium — Ein Solarium (in Deutschland umgangssprachlich auch Sonnenbank) ist eine technische Einrichtung zur Bestrahlung des Körpers mit UV Licht. In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch… … Deutsch Wikipedia
Solarium — Saltar a navegación, búsqueda Solarium es una palabra derivada del latín sol, y denota: Cama solar o cabina solar: equipo compuesto por tubos o lámparas que emiten rayos UV (ultravioleta) y que buscan en forma artificial broncear o pigmentar la… … Wikipedia Español
Solárium — es una palabra derivada del latín sol, y denota: Solárium: establecimiento especializado en el bronceado artificial mediante los rayos UVA artificiales. Solarium Augusti: reloj solar del emperador Augusto. Solarium, fue una constelación ya… … Wikipedia Español
SOLARIUM — in Sole umbrâ horas distinguens; quodnam Romae antiquissimum fuerit, inquit Censorinus c. 23. inventu difficile est. Alii enim apud aedem Quirini primum statutum dicunt nimirum a L. Papyrio Cursore, Plin. l. 7. c. 60. alii in Capitolio, nonnulli… … Hofmann J. Lexicon universale
Solarium — • Solarĭum, 1. Horologium, солнечные часы. Употребление этих часов в Греции относится ко временам Анаксимандра или Анаксимена (500 г. до Р. X.), но в Риме этот снаряд появился лишь 200 лет спустя. Гномон, или стрелка, стоял… … Реальный словарь классических древностей
Solarium — So*la ri*um, n.; pl. {Solaria}. [L. See {Solar}, n.] 1. An apartment freely exposed to the sun; anciently, an apartment or inclosure on the roof of a house; in modern times, an apartment in a hospital, used as a resort for convalescents. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
solarium — 1891, part of a house exposed to the sun, earlier sundial (1842), from L. solarium sundial, also a flat housetop, lit. that which is exposed to the sun, from sol sun (see SOL (Cf. sol)) … Etymology dictionary
solarium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. solariumria {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do opalania się nago; także: specjalne pomieszczenie do opalania ciała promieniami ultrafioletowymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odwiedzać solarium w salonie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
solárium — o solario sustantivo masculino 1. Lugar reservado para tomar el sol: Esta piscina tiene un buen solárium … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solárium — (Del lat. solarium). m. En piscinas, gimnasios, balnearios, etc., terraza o lugar reservado para tomar el sol … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский